Wat Betekent MOET SLECHTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• necesita solamente
• sólo debe
• solamente necesidad
• solo debe
• solo necesita
• necesitará sólo
• sólo tiene que
• solamente necesidades

Voorbeelden van het gebruik van Moet slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet slechts het Woord prediken.
Yo sólo tengo que predicar la Palabra.

De taal wijzigen moet slechts vier klikken.
El cambio de idioma necesita sólo cuatro clics.

Hij moet slechts leren het brandende te houden in zichzelf.
Él sólo debe aprender a guardarlo ardiendo dentro de sí.

Het luchtdichte systeem, moet slechts één keer worden opgeblazen.
Sistema hermético, solamente necesidad de ser inflado una vez.

Er moet slechts het zwijgende observeren van een feit zijn.
Lo único que debe haber es silenciosa observación de un hecho.

De tijd van de voltooiing van het drogen moet slechts enkele seconden.
El tiempo de completar el secado sólo necesita varios segundos.

Voor de procedure moet slechts een oplossing van 3% worden genomen.
Para el procedimiento, solo se debe tomar una solución al 3%.

Moet slechts de schakelaar eens openen alvorens te installeren.
Solamente necesidades de abrir el interruptor una vez antes de instalar.

Evenals de mannelijke condoom, moet slechts een keer worden gebruikt.
Al igual que el preservativo masculino sólo debe utilizarse una vez.

U moet slechts 10 minuten lopen om er te komen van uw appartement.
Usted necesitará sólo 10 minutos de caminata para llegar desde su apartamento.

Geschikt voor vele flessen, moet slechts een deel van de vorm vervangen.
Conveniente para muchas botellas, solamente necesidad de substituir la parte del molde.

U moet slechts een paar huishoudelijke artikelen, en enkele gereedschappen.
Usted necesitará sólo unos pocos artículos para el hogar, y algunas herramientas.

Wat we boven de grond kunnen zien, moet slechts een fractie zijn van het hele organisme.
Lo que podemos ver sobre la tierra… Sólo debe ser una fracción de todo el organismo.

U moet slechts een contante borg van EUR 100 te betalen bij aankomst.
Usted está obligado a pagar un depósito de seguridad de 100 euros a su llegada.

Dat kan elk kwartaal de tol verhogen en moet slechts 1 procent aan de staat afdragen.
La concesionaria puede incrementar el peaje cada semestre y solo debe aportar al Estado uno por ciento de las regalías.

U moet slechts de woorden van de waarheid accepteren die in de Bijbel geschreven staan.
Usted solo tiene que aceptar las palabras de verdad escritas en la Biblia.

Nu moet men bepalen of de sensor moet slechts een reiniging of reiniging en herkalibratie.
Ahora, uno necesita determinar si el sensor solo necesita una limpieza o una limpieza y recalibración.

U moet slechts uw profiel leveren of ontwerpbeeld, zullen wij de machines volgens uw basisverzoek produceren.
Usted necesita solamente suministrar su perfil o imagen del diseño, produciremos las máquinas según su petición básica.

Wanneer het gebruiken van de gebruikte stencils om nieuwe gebouwen te herbouwen, moet slechts 20 niet genormaliseerde raad vervangen, die de kosten kan drukken.
Al usar las plantillas usadas para reconstruir nuevos edificios, solamente necesidad de substituir 20 tableros no estándar, que pueden reducir el coste.

De consument moet slechts het bestaan van een gebrek aan overeenstemming bewijzen.
El consumidor únicamente está obligado a probar la existencia de la falta de conformidad.

Tijdens hun rustperiode moet slechts een minimale basiszorg worden gehandhaafd.
Durante su período de descanso, solo se debe mantener un cuidado básico mínimo.

Deze pil moet slechts sporadisch worden gebruikt, omdat deze een zeer hoge hormonale dosis heeft.
Esta píldora sólo debe usarse esporádicamente porque tiene una dosis hormonal muy alta.

Een bepaalde webproperty moet slechts in één Analytics-account worden bijgehouden.
Solo debería realizarse el seguimiento de una propiedad web determinada en una cuenta de Analytics.

U moet slechts ons vertellen en het probleem beschrijven wanneer de elektrische autoped probleem heeft, kunnen wij weten wat het probleem.
Usted necesita solamente decirnos y describir el problema cuando la vespa eléctrica tiene problema, podemos conocer lo que el problema.

De nieuwe pot moet slechts groot genoeg zijn voor de wortels;
La nueva maceta solo necesita ser lo suficientemente grande para que quepan las raíces;

U moet slechts het probleem beschrijven u zou kunnen hebben, dan zullen wij de kwestie onderzoeken en zullen van de reden de plaats bepalen.
Usted necesita solamente describir el problema que usted puede ser que tenga, después miraremos en la materia y estableceremos la razón.

Belastingharmonisatie op Europees niveau moet slechts bij hoge uitzondering plaatsvinden, zoals bij bepaalde milieu- en vermogensbelastingen.
La armonización fiscal en el ámbito europeo sólo debe realizarse en casos excepcionales, por ejemplo, tratándose de ciertos impuestos medioambientales y sobra el capital.

U moet slechts ons vertellen welke behangontwerpen voor u goed zijn, zullen wij voor u vinden, kan deze manier uw tijd en geld besparen.
Usted necesita solamente decirnos que lo que diseños del papel pintado son buenos para usted, encontraremos para usted, esta manera puede ahorrar su tiempo y dinero.

Dit geneesmiddel moet slechts gedurende een korte periode worden ingenomen(maximaal 8 tot 10 dagen).
Este tratamiento solo debe tomarse por un período corto(máximo de 8 a 10 días).

Natuurlijk, moet slechts een reeks van roterend apparaat toevoegen, kunt u allerlei cilinder graveren.
Por supuesto, solamente necesidad de añadir un sistema del dispositivo rotatorio, usted puede grabar toda clase de cilindro.

Hoe "moet slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

De kandidaat moet slechts één cursus aanvragen.

Men moet slechts deze taak juist aanpakken.

U moet slechts één werkblad geselecteerd hebben.

Het rendement moet slechts éénmaal toegepast worden!

Deze drone moet slechts een begin zijn.

Dan moet slechts één van jullie ondertekenen.

Er moet slechts één verlangen zijn: bewegen.

Deze toestemming moet slechts éénmaal gegeven worden.

Er moet slechts één standaardpagina worden opgegeven.

Deze handeling moet slechts één keer gebeuren.

Hoe "sólo debe, solamente necesidad, necesita solamente" te gebruiken in een Spaans zin

Quien desee ser parte sólo debe asistir.

8 la instalación y el tiempo el encargar es muy cortos, él solamente necesidad 5-10 días.

Mientras tanto, sólo debe trabajar para vivir.

Sólo debe bañarse cuando sea necesario.

(7) (8) Sólo debe aplicarse el primario.

Si usted necesita solamente actualizar ICS7750 a la versión 2.

Si usted necesita solamente una limpieza y chequeo, puede esperar.

Utiliza sólo debe presentar gráficamente los.

En este momento, sólo debe dos materias.

Según ellos, Job no necesita solamente consuelo; tambiénlo confirma con maestría.