Voorbeelden van het gebruik van Moet zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet zingen.
Goed, maar jij moet zingen!
Vale, pero tú tendrás que cantar.Ik moet zingen.
Llévame.¡Debo cantar!Zolang ik maar niet moet zingen.
Mientras Ze moet zingen.
Ella tiene que cantar.Ik zal spelen, maar zeg niet dat ik moet zingen.
Tocaré, pero por favor no me haga cantar.Iemand moet zingen.
Alguien debe cantar.Je zegt altijd dat ik voor publiek moet zingen.
Pensaba que estarías orgullosa de mí. Siempre has dicho que debería cantar en público.Iedereen moet zingen in het openbaar.
Todo el mundo tiene que cantar en público.Denk niet dat je de songs precies zo moet zingen zoals ik ze zong. .
Het gaat er niet om een musical of een muzikaal spektakel of een concert met een beroemde zangeres te organiseren,maar het is het volk van God dat moet zingen.
No se trata de organizar un musical o un espectáculo musical, ni un concierto de una cantante famosa,sino que es el pueblo de Dios quien debe cantar.Ik zeg alleen maar dat je heel wat moet zingen om dat goed te maken.
Solo digo que necesitarás cantar mucho para solucionarlo.En opdat dit nieuwe systeem, oftoepassing van creatie zou werken voor ons, word ik eraan herinnerd dat ons hart moet zingen afgestemd op het lied van Universele LIEFDE.
Y para que este nuevo sistema,o aplicación de creación funcione para nosotros… se me recuerda que nuestro corazón debe cantar en sintonía con la canción del AMOR Universal(528Hz).Weet je niet dat je' happy birthday' moet zingen om de microben weg te krijgen?
¿No sabes que debes cantar dos veces el"Feliz cumpleaños" para quitarte los gérmenes?Audities wordt gehouden van 09-12 maart in de lokalen van Teletica in Sabana Oeste,in totaal meer dan 750 mensen woonden de hoorzitting, moet zingen, met of zonder baan en werden beoordeeld door een instantie van rechters.
Las audiciones se realizarón del 9 al 12 de marzo en las instalaciones de Teletica en Sabana Oeste,en total más de 750 personas acudieron a la audición, debían cantar con o sin pista y fueron evaluados por un cuerpo de jueces.Iedereen die naar een auditie gaat, moet zingen, dansen en voordragen!
Cualquier persona que haga una audición debe cantar, bailar y recitar!Weet je wat het koor moest zingen?
¿Ya sabe qué tiene que cantar el coro?De heiligen moeten zingen, dansen, bidden en wijsheid leren;
Los santos deben cantar, bailar, orar y aprender sabiduría;Harten, en ik moest zingen.
Corazón, y yo tenía que cantar.Ik zei niet dat je moest zingen.
Net doen alsof je verstikkte zodat Madhuri moest zingen.
Fingir Ik vind dat we dat lied moeten zingen.
Así Hoe om te zorgen voor uw stem wanneer u bent ziek en moeten zingen.
Cómo cuidar Als we alle vlaggen hebben geplaatst,denk ik dat we eens samen moeten zingen.
Cuando tengamos todas las banderas clavadas, creo que deberíamos cantar algo.Jij zou het moeten zingen!
¡Tienen que cantar!Maar toen de producers besloten dat ze samen"O Sole Mio" moesten zingen tijdens een uitzending in mei van dat jaar, werd Il Volo geboren.
Sin embargo, los productores decidieron que ellos debían cantar“O Sole Mio” juntos en un episodio del show, entonces Il Volo nació.Je gaat nog op een ander benefiet moeten zingen voor Liam om te betalen voor al het bier dat hij heeft weggegeven.
Vas a tener que cantar en otra función benefica para Liam para pagar toda la cerveza Herinner je je al die nachten dat we in de praktijkruimtes slopen… en zo heel zacht moesten zingen opdat niemand ons zou betrappen?
¿Recuerdas Het hoeft dan ook niet te verwonderen dat we de Here ‘een nieuw lied' moeten zingen(98:1).
No es de extrañar, pues, que debamos cantar“un cántico nuevo” al Señor(98:1).Roepen is slecht voor je stembanden, we hebben onze grote optreden morgen, dus als je kwaad gaat zijn,ga je over je kwade gedachten moeten zingen.
Gritar es malo para tus cuerdas vocales, y mañana 
