Voorbeelden van het gebruik van Montering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De montering is equatoriaal.
Beugel voor wand en hoek montering.
Escuadra para montaje en pared y esquina.Gemel montering trollen motoren( 1).
Als je deze instelt zal Cartes du Ciel/Sterrenkaarten je om de instellingen voor jouw montering vragen.
Montering met vele verschillende schoten.
Montaje con muchos diversos tiros.U hoeft niet te bestuderen hoe het programma werkt,besteedt u tijd aan installatie en montering.
No es necesario estudiar, cómo funciona el programa,gastar el tiempo para instalar y montar.C: montering van twee AFM topografiebeelden.
C: montaje de dos imágenes de la topografía del AFM.Met ASCOM kun je de meeste astronomische apparatuur aansturen zoals je montering en koepel.
Con ASCOM puedescontrolar B: montering van twee AFM beelden van het omvangsignaal.
B: montaje de dos imágenes de la señal de la amplitud del AFM.Een GoTo-telescoop is een telescoop met een speciale montering, die wordt geleverd met bijbehorende software.
Un telescopio GoTo es un telescopio con una montura especial, que viene con el software que lo acompaña.Digitale montering van Bedrijfsmensen op het werk.
Montaje de Digitaces de hombres de negocios en el trabajo digital montage.Verder moet je instellen in hoeveel volledige omwentellingen van je draaiknop de montering één graad verdaait.
Luego ingresa cuántas vueltas completas de los controles manuales de la montura corresponden a una hora o un grado de arco.Download preview Een montering van Australisch geld met een chronometer en dollarsymbolen.
Defined “compact, Ergonomisch en innovatief” Deze nieuwe Duitse equatoriale montering heeft een laadvermogen verklaard du 35 kg.
Definido“compacto, Ergonómico e innovador” esta nueva montura ecuatorial alemana ofrece una capacidad de carga declarada du 35Kg.Om dit te doen, moet je montering natuurlijk wel correct verbonden zijn met de computer.
Para hacerlo, por supuesto, la montura debe estar conectada a la computadora.Boszonsondergang timelapse Melkachtige manier Timelapse Cityscape van Los Angeles Hetverkeer van Londen Zonsopgang in ruimte Medische montering.
Timelapse de la puesta del sol del bosque Vía láctea Timelapse Paisaje urbano de Los Ángeles Tráfico deLondres Salida del sol en espacio Montaje médico.Luzia De montering van de familievakantie Het teken'Euro' reinigde op het Strand.
Luzia de Ria Formosa Montaje de las vacaciones de familia Muestra'euro' quitado en la playa.Celestron presenteert een nieuw geautomatiseerd equatoriale montering “top” gamma met een debiet tot 35Kq: la CGX-L EQ.
Celestron presenta una nueva montura ecuatorial computarizado“parte superior” gama con Lager paneel- montering van twee AFM beelden van het omvangsignaal van het zelfde gebied.
Baje el panel- montaje de dos imágenes de la señal de la amplitud del AFM de la misma región.Het hogere paneel is een YFP fluorescentiebeeld, zoals in Figuur 1,en het lagere paneel is een montering van twee AFM beelden van het omvangsignaal.
El panel superior es una imagen de la fluorescencia de YFP, como en el Cuadro 1,y el panel más inferior es un montaje de dos imágenes de la señal de la amplitud del AFM.Met behulp van deze software en de montering kan de telescoop automatisch op astronomische objecten gericht worden.
Con la ayuda de este software y el montaje, el telescopio se puede apuntar automáticamente a objetos astronómicos.Inclusief strekvormen machines, super plastic vormen persen, douane ruimtevaart een machine,en onderzoek rang optische montering.
Incluye Als je telescoop montering is verbonden en is gesynchroniseerd met een object, dan kun je je telescoop naar een object laten bewegen.
Una vez que la montura del telescopio está conectada y syncronizada a un objeto, puedes desplazar el telescopio a otro objeto.GOTO maakt het ook mogelijk fabrikanten omequatoriale volgen mechanisch eenvoudiger azimutale montering toe te voegen, waardoor ze een globaal minder duur product te produceren.
GOTO también permite a los fabricantes añadenseguimiento ecuatorial mecánicamente más simple telescopio montajes alt-acimut, que les permite producir un producto menos caro en general.Als de schotel een montering heeft, verwijder deze dan(figuur 1), aangezien hij alleen maar gewicht toevoegt en het lastiger maakt om de schotel te bewegen.
Si el plato satelital tiene una montura, quítalo (figura 1) ya que sólo agrega peso y lo hace difícil de mover.Hebbende een oude traditie in het kunstigeverwerking van de hou is onze specializatie de constructie en montering van houten huizen, in oude bouwstijl van provincie Maramures.
Con una antigua tradición en el arte de la madera,nuestra especialidad es la construcción y montaje de las casas de madera en el antiguo estilo arquitectónico de la provincia de Maramures.Draaisnelheid tot 200 g-krachten(zachte montering tot 400), wat niet alleen de tijd in de wasserette vermindert, maar ook het energieverbruik voor het drogen.
Extracción de fuerza G 200(montura ligera 400), que no sólo reduce el tiempo necesario en la lavandería autoservicio sino también el consumo de energía para el secado.Voor gemakkelijke montering is de Sunstrip Active MKII uitgerust met twee muur-/vloerbeugels evenals verschillende M10-moeren, zodat de klem in iedere gewenste positie kan worden geplaatst.
Para un montaje sencillo, el Sunstrip Active Value Line está equipado con dos soportes para montaje en pared/suelo, así como de varias tuercas M10 que le permiten colocar su abrazadera en cualquier posición.Het optische fluorescentiebeeld(a) is geroteerd om vergelijking met de beelden AFM(B, montering van de beelden van het twee omvangsignaal en C, montering van twee topografiebeelden) van het zelfde gebied te vergemakkelijken.
La imagen óptica de la fluorescencia(a) se ha girado para facilitar la comparación con las imágenes del AFM(B, montaje de dos imágenes de la señal de la amplitud y C, montaje de dos imágenes de la topografía) de la misma área.
