Voorbeelden van het gebruik van More less in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
More Less Er moet systeem in zitten.
Afhankelijk van de toepassing en de dichtheid van het materiaal. More Less Gewichten.
En función de la aplicación y la densidad del material. More Less Pesos.More Less Hydraulisch systeem: maximale druk.
More Less Sistema hidráulico: presión máxima.Filters voor zware verontreiniging met automatische afvoer van stof Filters voorzware verontreiniging met automatische afvoer van stof More Less.
Filtros de aire de servicio pesado con evacuación automática de polvo Filtros de aire deservicio pesado con evacuación automática de polvo More Less.More Less Hydraulisch systeem- maximale opbrengst.
More Less Sistema piloto: caudal máximo.Full-flow filters(6 μm) voor koelingsretourcircuit van motor Full-flow filters(6 μm)voor koelingsretourcircuit van motor More Less Inhouden.
Filtros de caudal completo(6 μm) para el circuito de retorno de refrigeración del motor Filtros de caudal completo(6 μm)para el circuito de retorno de refrigeración del motor More Less.More Less Neerlaten, leeg, zweefstand omlaag.
More Less Bajada en vacío, flotación hacia abajo.Laadvermogen graafarm(beschikbaar laadvermogen van graafarm tot 109 metrische ton[120 Amerikaanse ton] indien aangegeven)120.0 metrische ton 109.0 metrische ton More Less.
Carga útil del cazo(cargas útiles disponibles hasta 109 toneladas métricas[120 toneladas] cuando se especifique)120.0 toneladas 109.0 toneladas More Less.More Less Remmen- dynamisch remkoppel per wiel.
More Less Frenos: par de freno dinámico por rueda.Full-flow hogedrukfilters(100 μm) voor hoofdpompen, direct achter elke pomp geïnstalleerd Full-flow hogedrukfilters(100 μm) voor hoofdpompen,direct achter elke pomp geïnstalleerd More Less.
Filtros de flujo pleno y de alta presión(100 μm) para las bombas principales, instalados directamente detrás de cada bomba Filtros de flujo pleno y de alta presión(100 μm) para las bombas principales,instalados directamente detrás de cada bomba More Less.More Less Maximale tractiekracht- hoge snelheid.
More Less Fuerza máxima de tracción: velocidad alta.Zes pompen(vier voor open tandwieloliesmering en twee voor smeervet) bevinden zich in een geïsoleerd, dubbelwandig smeringscompartiment Zes pompen(vier voor open tandwieloliesmering en twee voor smeervet) bevinden zich in een geïsoleerd,dubbelwandig smeringscompartiment More Less.
Seis bombas(cuatro de lubricante y dos de grasa de engranajes abiertos) ubicadas en un espacio de lubricación aislado, calefaccionado y de doble pared Seis bombas(cuatro de lubricante y dos de grasa de engranajes abiertos) ubicadas en un espacio de lubricación aislado,calefaccionado y de doble pared More Less.More Less Hoofdpompen: maximale druk.
More Less Bomba del ventilador hidráulico: presión máxima, ventilador hidráulico.More Less Brutovoertuiggewicht- maximaal getest- achteras.
More Less Peso bruto del vehículo: máximo probado: eje trasero.More Less Voeding van het inherent veilige onderdeel.
More Less Suministro de corriente de la pieza intrínsecamente segura.More Less Hydraulische oliekoeling: diameter van ventilator.
More Less Enfriamiento de aceite hidráulico: diámetro del ventilador.More Less Maximale zwenkhoek van gieksysteem naar rechts.
More Less Ángulo de giro máximo del sistema de la pluma hacia la derecha.More Less Brutovoertuiggewicht- met typische uitrusting- achteras.
More Less Peso bruto del vehículo: con equipo típico; eje trasero.More Less Maximale hoogte zonder correctie bij 25 °C(77 °F)- boven zeeniveau.
More Less Altitud máxima sin reducción de potencia a 25 °C(77 °F): sobre el nivel del mar.More Less Maximaal brutokoppel- ISO 14396(standaardvermogensmodus: bereik 1-3*).
More Less Par bruto máximo: ISO 14396(modalidad de potencia estándar; gama de velocidad 1 a 3*).More Less Alle bakken(FS en BH) zijn voorzien van een slijtagepakket bestaande uit:(1).
More Less Todos los cucharones(FS y BH) están equipados con un paquete de desgaste compuesto de:(2).More Less Met koelventilatortoerental op maximale waarde: geluidsdrukniveau bij de machinist(ISO 6396:2008).
More Less Con la velocidad del ventilador de enfriamiento al máximo valor: nivel de potencia acústica exterior(ISO 6395:2008).More Less Opmerking Maximale rijsnelheid in standaardvoertuig met lege laadbak en standaard L3-banden met rolstraal van 787 mm(31").
More Less Nota Velocidad de desplazamiento máxima en vehículo estándar con cucharón vacío y neumáticos L4 estándar con radio de rodadura de 933 mm(37").More Less Opmerking Voeg 653 mm(25,7")/615 mm(24,2") toe voor een ripper op respectievelijk korte en lange rollenwagens.
More Less Nota Agregue 653 mm(25,7")/615 mm(24,2!) para el desgarrador en máquinas con bastidor de rodillos de cadena corta y con bastidor de rodillos de cadena larga.More Less Opmerking Het airconditioningsysteem van deze machine bevat het gefluoreerde broeikasgas R134a als koelmiddel(potentiële bijdrage aan het broeikaseffect= 1430).
More Less Nota El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a(potencial de calentamiento global= 1.430).More Less Opmerking* Kruipregeling maakt afstelling van het maximale toerentalbereik tussen 1 km/h(0,6 mph) en 13 km/h(8 mph) in bereik 1 mogelijk via het secundaire display, indien aanwezig.
More Less Nota*El control de movimiento ultralento permite ajustes en la gama de velocidad máxima de 1 km/h(0,6 mph) a 13 km/h(8 mph) en Gama 1 a través de la pantalla secundaria, si está equipada.More Less Opmerking*Bedrijfsgewicht is met massieve banden, standaardcontragewicht, MH-onderwagen van 2,55 m/8' 4", volle brandstoftank, machinist en uitrustingsstuk(1400 kg/3086 lb).
More Less Nota*El peso de funcionamiento considerado con neumáticos macizos, contrapeso estándar de 4200 kg(9260 lb), tren de rodaje MH de 2,75 m(9'0"), depósito de combustible lleno, operador e implemento(1400 kg/3086 lb).More Less Kenmerken(2) Ventilatorsnelheid en de stroom van olie naar de koelers worden thermostatisch geregeld Ventilatorsnelheid en de stroom van olie naar de koelers worden thermostatisch geregeld.
More Less Características(2) Velocidad del ventilador y flujo de aceite a los radiadores controlados termostáticamente Velocidad del ventilador y flujo de aceite a los radiadores controlados termostáticamente.More Less Kenmerken(3) Uiterst hoog koelingsrendement om een optimale olietemperatuur te garanderen Uiterst hoog koelingsrendement om een optimale olietemperatuur te garanderen.
More Less Características(3) Eficiencia de refrigeración extraordinariamente alta para garantizar una temperatura óptima del aceite Eficiencia de refrigeración extraordinariamente alta para garantizar una temperatura óptima del aceite.More Less Opmerking(2) Nominale nettovermogens zijn bij de referentieomstandigheden voor de gespecificeerde norm getest en geven vermogen aan dat beschikbaar is bij het vliegwiel wanneer de motor is uitgerust met een dynamo, luchtfilter, emissiecomponenten en ventilator bij de gespecificeerde snelheid.
More Less Nota(2) Las clasificaciones de potencia neta se prueban en las condiciones de referencia para el estándar especificado e indican la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con alternador, filtro de aire, componentes de emisiones ventilador a la velocidad especificada.
