Wat Betekent MR REYES in het Spaans - Spaans Vertaling

• sr. reyes
• señor reyes

Voorbeelden van het gebruik van Mr reyes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vrouw, Mr Reyes.
Su mujer, Señor Reyes.

Mr Reyes, wat een eer.
¡Sr. Reyes! Qué honor.

Voelt u zich goed, Mr Reyes?
Esta bien ud. Sr. Reyes?

Mr. Reyes is onschuldig.
El Sr. Reyes es inocente.

Wat zoek je precies, Mr Reyes?
¿Qué es lo que busca, Sr. Reyes?

Mr Reyes, ik ben Dan Grant.
Sr. Reyes, me llamo Dan Grant.

Wat kan ik voor u doen, Mr Reyes?
¿Cómo puedo ayudarlo, Sr. Reyes?

Mr Reyes, waarom zette je het op een lopen?
Sr. Reyes, por que corrio asi?

Daar ben ik me van bewust, Mr Reyes.
Estoy conciente de eso, Sr. Reyes.

Hij zei dat hij Mr Reyes uit Manilla was.
Me dijo que se llamaba Sr. Reyes de Manila.

Je maakt je eigen geluk, Mr Reyes.
Uno se busca su propia suerte, Sr. Reyes.

Mr Reyes is m'n baas. Als hij dat zei.
Y el Sr. Reyes es mi jefe, así que si él dijo eso.

Goed nieuws, Mr. Reyes. U wordt vrijgelaten.
Buenas noticias, Sr. Reyes, está siendo liberado.

Ik ga doen wat het beste is voor jouw dochter, Mr Reyes.
Haré lo que sea mejor para su hija, Sr Reyes.

Ik denk niet dat we Mr Reyes voor het laatst hebben gezien.
No creo que hayamos visto lo último del Sr. Reyes.

Mr Reyes heeft gezegd dat ik werk zou krijgen als ik hier kwam.
El Sr. Reyes me dijo, que si venía aquí, se ocuparían de mí.

Het is niet eerlijk om Mr Reyes als terrorist te zien.
No creo que sea justo pintar al Sr. Reyes como un terrorista.

Mr. Reyes is aangemeld. En dat is mijn enige wettelijke verplichting.
El Sr. Reyes fue notificado y esa es mi única obligación.

Hoe dan ook, ik denk dat we nog niet van Mr Reyes af zijn.
A pesar de todo, no creo que hayamos visto lo último del Sr. Reyes.

Uw vrouw, Mr Reyes, zeg dat ze moet bellen… als u haar spreekt.
Su esposa, Sr. Reyes… Dígale que llame la próxima vez que hable con ella.

Dat is vast de droom van elke loonslaaf, niet Mr Reyes?
Esa es probablemente la fantasía de todo trabajador, no es verdad,¿Sr. Reyes?

Ik ben hier, Mr Reyes, omdat ik hoorde over uw recente… ervaringen.
Estoy aqui Sr. Reyes, porque hemos escuchado de su reciente… episodio.

Dit zijn mijn gecondenseerde antwoorden die ik gestuurd naar Mr. Reyes via email.
Aquí están mis respuestas condensadas que envié al Sr. Reyes por correo electrónico.

Ik open een deur voor je, Mr Reyes, zowel letterlijk als figuurlijk.
Te estoy abriendo una puerta, Sr. Reyes… tanto literal como figuradamente.

Mr Reyes, u was 150 miljoen dollar waard op het moment van uw'dood'.
Sr. Reyes, usted poseía una fortuna de más de 150 millones de dólares cuando…"murió".

Dit is een Spaanssprekend land, zei Mr Reyes… en daar moeten jullie maar aan wennen.
Este es una país de habla hispana, dijo el Sr. Reyes… y deben acostumbrarse a eso.

Mr Reyes wil zijn oom net zo graag terugkrijgen als wij de energiecentrale willen sluiten.
El señor Reyes quiere que su tío vuelva a salvo igual que nosotros queremos cerrar esta central.

Het scenario van'Judas Kiss' is geschreven voor… Mr. Reyes op Keystone zat.
El guión de"El beso de Judas" fue escrito antes de… que el Sr. Reyes se matriculara en Keystone.

Officer Duquesne, jij was de eerste persoon die Mr. Reyes ondervroeg over de moord, klopt dat?- Ja, dat klopt?
Oficial Duquesne, usted fue la primera persona en interrogar al Sr. Reyes en relación a este asesinato,¿es correcto?

Als u zich iets herinnert van die nacht, Mr Reyes… als je plots iets te binnen schiet… bel ons dan zonder twijfel.
Sí recuerda algo de esa noche, Sr. Reyes, si de repente se acordara de algo, por favor no dude en contactar con nosotros.