Voorbeelden van het gebruik van Ms carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Ms Carter?
Y la señorita Carter?Nog een fijne dag, Ms Carter.
Que tenga un buen día, Srta. Carter.Ms Carter, het lijkt erop.
Srta. Carter, parece que--.Het is Ms Carter.
Es señorita Carter.Ms Carter, bent u in orde?
Señorita Carter,¿estás bien?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Die kant, Ms Carter.
¡Por allí, Señorita Carter!Ms Carter, moet ik schieten?
¿Srta. Carter, debo disparar?Gaat het, Ms Carter?
¿Se encuentra bien, señorita Carter?Ms Carter, ik wil je spreken?
Señorita Carter,¿puedo hablarle?En wat is het voor u, Ms Carter?
¿qué encuentra usted en ello, Srta. Carter?Ms Carter, sorry dat ik stoor.
La señorita Carter? Odio interrumpir.Het is bijna 06:00u, Ms Carter.
Son casi las seis de la mañana, señorita Carter.Ms Carter, we moeten rusten.
La señorita Carter, que debe descansar.Ik ben alleen nerveus voor u, Ms Carter.
Solo estoy nervioso por usted, señorita Carter.Ms Carter heeft nu tijd voor u.
La Srta. Carter lo verá ahora.- Gracias.Mr Stark heeft respect voor je, Ms Carter. Ik ook.
El señor Stark la respeta, Srta. Carter, como yo.Ms Carter is niet zoals je haar kent.
La Srta. Carter no es quien dice ser.Ik weet zeker dat hij dat ook wilde, Ms Carter.
Estoy segura que él se sentía igual, señorita Carter.Je moet Ms Carter gaan helpen.
Debería estar ayudando a la señorita Carter.Hoe lang bent u al receptioniste van Dr Markham, Ms Carter?
¿Cuánto tiempo ha sido recepcionista del Dr Markham, Srta. Carter?Ms Carter is een uitstekende keuze.
La Srta. Carter es una excelente elección.Ik beloof dat me niets zal overkomen zolang Ms Carter bij me is.
Te prometo que no me pasará nada bajo Ms Carter, het lijkt alsof ik je al ken.
Srta. Carter, parece como si ya la conociese.Ik ben blij Ms Carter te helpen waar ik kan.
Estoy feliz de ayudar a la señorita Carter, en todo Ms Carter, geef me een moment van uw tijd.
Srta. Carter, le ruego que me dé un momento.Ik kan je verzekeren, Ms Carter is in staat af te handelen wat er gaat gebeuren.
Te puedo asegurar que la Srta. Carter es más que capaz de manejar cualquier cosa que se nos cruce en el camino.Ms Carter zal niet in onze levens komen.
La señorita Carter no afectará a nuestras vidas en lo más mínimo.Ms Carter. Ik ben enorm opgelucht dat u ongedeerd bent.
Señorita Carter… estoy inmensamente aliviado que esté ilesa.Ms Carter, ik ben John Sheridan, de commandant van Babylon 5.
Señorita Carter, soy el Capitán John Sheridan, comandante de Babylon 5.Ms Carter, denkt u niet dat de plotselinge en onverklaarbare verschijning van dit signaal… wel heel toevallig is?
¿Srta. Carter, no siente que de repente una presencia inexplicable de esta señal es algo conveniente?
