Wat Betekent MULTIDIMENSIONELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• multidimensional
• multidimensionales

Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet goed voor hoge precisie, multidimensionele of ingewikkelde besnoeiingen.
No bueno para los altos cortes de la precisión, multidimensionales o complicados.

Veel oorspronkelijke bewoners van jullie wereld hadden contact met hun multidimensionele voorouders.
Muchas gentes indígenas de vuestro mundo estaban en Contacto con sus antepasados multidimensionales.

Leer hoe u dynamische, multidimensionele arrays en structuren gebruikt. Updates.
Aprenda a utilizar estructuras y matrices dinámicas y multidimensionales. Actualizaciones.

Het is een alternatief voor de MOLAP technologie die is gebaseerd op multidimensionele databases.
Es una alternativa a la tecnología MOLAP(Multidimensional OLAP) que se construye sobre bases de datos multidimensionales.

Deze multidimensionele lijnen, die tot nu toe separaat zijn geweest, beginnen elkaar weer te kruisen, te ontmoeten.
Estas líneas multidimensionales que hasta ahora siempre han estado separadas, están comenzando a cruzarse.

Gu,„quantum-Staaf verspreide photopolymers voor multidimensionele photonic toepassingen,“ Opteren.
Gu,“Quantum-Varilla dispersaron los photopolymers para las aplicaciones fotónicas multidimensionales,” Optan.

Dit komt doordat multidimensionele belevenissen zo anders zijn dan jullie dagelijkse aardse ervaringen.
La causa de esto es que las experiencias multidimensionales son muy diferentes de tus experiencias cotidianas terrestres.

Dit maakt tot JPK Nanowizard® een krachtig en veelzijdig hulpmiddel voor multidimensionele de microscopiestudies.
Esto hace el JPK Nanowizard® una herramienta potente y versátil para los estudios multidimensionales de la microscopia.

A/B-testmethodes en analyse- Multidimensionele testmethodes leveren exacte inzichten op, waardoor een betere segmentatie van eindgebruikers mogelijk is.
A/B test y análisis- Métodos de pruebas multidimensional obtiene mejores resultados en segmentación de usuarios.

Het is wat u zich zou voorstellen als een democratisch bestuurde, multidimensionele plek voorbij tijd en ruimte.
Es lo que podrían pensar como un lugar multidimensional más allá del espacio y el tiempo, que es gobernado democráticamente.

Klik in het linker paneel op"Multidimensionele overname" en selecteer onder het filtermenu het rode kanaal(gemarkeerd als"Alexa 568").
En el panel izquierdo, haga clic en"Adquisición multidimensional" y en el menú de filtros seleccione el canal rojo(marcado como"Alexa 568").

Construeer één versie van de waarheid via verschillende databronnen met multidimensionele modellen of modellen in tabelvorm.
Cree una única versión de la verdad a partir de diferentes fuentes de datos con modelos tabulares o multidimensionales.

Een nieuwe en multidimensionele manier van leren met echte en virtuele klaslokalen Nauwe samenwerking met het bedrijfsleven tijdens het proefschrift.
Una forma novedosa y multidimensional del aprendizaje implica aulas reales y virtuales La estrecha colaboración con la industria durante el trabajo de tesis.

De Milieu problemen zijn een ingewikkeld mozaïek van veelvoudige fenomenen die multidimensionele analyse en oplossingen vereisen.
Los problemas Ambientales son un mosaico complicado de los fenómenos múltiples que requieren análisis y soluciones multidimensionales.

Deze Master is een veeleisend, rigoureus en multidimensionele programma dat duikt in de belangrijkste marketing en sponsoring vraagstukken toegepast op de sport.
Este Máster es un programa exigente, riguroso y multidimensional que profundiza en aspectos clave del marketing y el patrocinio aplicados al deporte.

Het zorgen voor effectieve en efficiënte bemiddelingskanalen voor langetermijnfinanciering is een complexe en multidimensionele taak.
Garantizar la existencia de canales de intermediación eficaces y eficientes para la financiación a largo plazo es una tarea compleja y multidimensional.

Laat ons terugkeren naar deze prachtige multidimensionele reünie die plaatsvindt met ieder wezen op Aarde.
Permítannos volver a esa bella reunión multidimensional que está sucediendo con cada uno de los seres del planeta Tierra.

Bijvoorbeeld, in Ethiopië, 39% van de bevolking wordt beschouwd als extreem arm onder de gebruikelijke maatregelen, maar 90% zijn in multidimensionele armoede.
Por ejemplo, en Etiopía, el 39% de la población se considera extremadamente pobres bajo medidas convencionales, pero el 90% se encuentra en pobreza multidimensional.

Als je ontdekt dat je geïsoleerd zit tussen je aardse en je multidimensionele leven, ben je een overgangsstaat van bewustzijn binnen gegaan.
Si te encuentras varado entre tu vida terrestre y la multidimensional, has entrado en un estado de transicion de consciencia.

Deze multidimensionele classificatie(cross indexing) maakt het mogelijk dat de objecten in verschillende categorieën of op meerdere niveaus van het schema kunnen voorkomen3.
Esta clasificación multidimensional(cross indexing) permite que los objetos aparezcan en varias categorías o en distintos niveles de un árbol jerárquico3.

Moeilijke situatie van de de Streepjescodelezer van 360 Graadomni zette de Multidimensionele Streepjescodescanner op In alle richtingen 1.
Escáner omnidireccional montado arreglo multidimensional del código de barras del lector del código de barras de Omni de 360 grados 1.

U hebt endpointbeveiliging nodig die multidimensionele beveiliging biedt en uw overzicht van alle beveiligingslagen en inzetmodellen consolideert.
Necesita una seguridad para puestos de trabajo que suministre protección multidimensional y consolide su visión en todas las capas de seguridad y en todos los modelos de implementación.

Geen ontwerpbeperking- capaciteit om PCB-raad met inbegrip van complexe contouren en multidimensionele raad vrijwel te snijden en te rangschikken.
Ningún límite de cálculo- capacidad de cortar virtualmente y tablero del PWB del tamaño incluyendo contornos complejos y tableros multidimensionales.

Door optica te gebruiken, verstrekt kenmerkende biophotonics verscheidene voordelen om en weergave op het moleculaire niveau te ontdekken en verzamelt ook multidimensionele gegevens voor evaluatie.
Usando la óptica, el biophotonics diagnóstico ofrece varias ventajas de detectar y de la proyección de imagen en el nivel molecular y también cerco los datos multidimensionales para la evaluación.

Wanneer de Aarde de ‘gebeurtenis horizon' bereikt, zullen wij méér Multidimensionele verschijnselen gaan waarnemen die alles onderling verbinden.
A medida que la Tierra alcanza el"horizonte de sucesos", vamos a experimentar la realidad fenómeno más multidimensional que interconecta todas las cosas.

Toen ik enkele weken geleden rondreed op het platteland, dacht ik na over het universum en kreeg ik een beeld van een reeks multidimensionele ringen, die allemaal in mekaar overliepen.
Iba conduciendo por el campo hace unas semanas, estaba pensando en el universo y recibí una imagen de una serie de anillos multidimensionales.

Shen Yun's unieke artistieke visie laat theaterbeleving overgaan in een multidimensionele, inspirerende reis door één van de grootste schatten van de mensheid- vijf millennia traditionele Chinese cultuur.
La visión artística única de SHEN YUN amplía la experiencia teatral en un viaje multidimensional e inspirador a través de uno de los mayores tesoros de la humanidad: los cinco milenios de la cultura tradicional china.

D de bioscoop wordt ontwikkeld van traditionele 3D bioskoop, die speciale gevolgen en milieu-effecten toevoegde om publiek multidimensionele filmervaring te brengen.
El cine 5D se desarrolla del cine tradicional 3D, que añadió efectos especiales y efectos ambientales para traer a audiencia experiencia multidimensional de la película.

Shen Yun's unieke artistieke visie laat theaterbeleving overgaan in een multidimensionele, inspirerende reis door één van de grootste schatten van de mensheid- vijf millennia traditionele Chinese cultuur.
Shen Yun y su singular visión artística transforman la experiencia teatral en un inspirador viaje multidimensional a través de uno de los tesoros más grandes de la humanidad: los cinco mil años de cultura tradicional china.

Dit betekent ook dat de driedimensionele structuur van een embryo bij een veel hogere resolutie kan worden waargenomen dan een andere huidige multidimensionele methodes van de microscopie.
Esto también significa que la estructura tridimensional de un embrión se puede observar en un mucho más de alta resolución que algunos otros métodos multidimensionales actuales de microscopia.

Hoe "multidimensionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Multidimensionele familietherapie in West-Europa voor jongeren met cannabisproblemen.

Bewustwording van en integratie met je multidimensionele zelf.

Een multidimensionele aanpak is dringend aan de orde.

De ziekte van Parkinson is een multidimensionele aandoening.

multidimensionele en daardoor meer effectieve aanpak van pijn.

Een multidimensionele benadering dringt zich dan ook op.

Preciezer uitgedrukt, het gaat om multidimensionele buitenaardse slangen.

Hoe "multidimensional, multidimensionales" te gebruiken in een Spaans zin

Modern Multidimensional Scaling: cash and Applications.

Mantiene la sabiduría y conocimiento multidimensionales de las edades.

1 veces más que los pobres multidimensionales y 4.

Los almacenamientos multidimensionales también tienen unas limitaciones claras.

Fijación de escalas multidimensionales y análisis conjunto; 23.

Somos seres multidimensionales y nos canalizamos a sí mismos.

The multidimensional browser, then, Does proving.

Temporal Indexing with Multidimensional File Structures.

Well-designed assessment programs provide multidimensional benefits.

sino también entre las fuerzas multidimensionales del espíritu.