Wat Betekent MULTIMEDIATOEPASSINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplicaciones multimedia

Voorbeelden van het gebruik van Multimediatoepassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Multimediatoepassingen, zoals een & CD; -speler en een mixer.
Las aplicaciones multimedia como un reproductor de & CD; y un mezclador. Las aplicaciones multimedia como un reproductor de & CD; y un mezclador.

De informatie in de panelen, modellen, recreaties of multimediatoepassingen zijn beschikbaar in verschillende talen.
La información que se ofrece en los paneles, maquetas, recreaciones o aplicaciones multimedia, está disponible en varios idiomas.

U kunt verschillende apps installeren op basis van uw behoeften om taken uit te voeren zoals opslag, back-up, beheer en multimediatoepassingen.
Puede instalar diversas aplicaciones según sus necesidades para realizar tareas como almacenamiento, copia de seguridad, administración y aplicaciones multimedia.

Allerlei interactieve multimediatoepassingen geven inwoners en bezoekers van Brussel meer inzicht in de werking van het Parlement en de andere instellingen van de EU.
Una serie de dispositivos interactivos multimedia ofrecen a turistas y residentes un panorama de la labor del Parlamento y las demás instituciones de la UE.

Dit alles verkregen door oude documenten teruggevonden uit de verschillende institutionele en historische archieven, gepresenteerd via multimediatoepassingen.
Todo esto obtenido a través de documentos antiguos recuperados de los diversos archivos institucionales e históricos, presentados a través de aplicaciones multimedia.

Ideaal voor de financiële/banksector, grafisch ontwerpers, multimediatoepassingen en industrieën die gebruik maken van CAD-/CAM-toepassingen.
Ideal para instituciones financieras/bancarias, aplicaciones multimedia, industrias que emplean aplicaciones CAD/CAM y múltiples pantallas así como para diseñadores gráficos.

Multimediatoepassingen nemen de bezoekers mee naar het hart van het Europees Parlement om te zien hoe beslissingen tot stand komen en hoe deze ons dagelijks leven beïnvloeden.
Impresionantes instrumentos multimedia llevarán a los visitantes al mismo corazón del Parlamento Europeo, para ver cómo se toman las decisiones y cómo éstas influyen en nuestra vida diaria.

Bovendien zal de rijkdom van de digitale dataset het mogelijk maken andere multimediatoepassingen en nieuwe installaties waarbij de bezoeker betrokken wordt, te ontwikkelen.".
Asimismo, la riqueza de los conjuntos de datos digitales permitirá desarrollar otras aplicaciones multimedia y nuevas instalaciones con funciones de interacción con los visitantes".

Bovendien bieden onze multimediatoepassingen alle tools die u nodig heeft om al uw multimediabestanden te creëren, te bewerken, af te spelen, rippen en converteren.
Además, nuestras aplicaciones multimedia ofrecen todas las herramientas que necesita para crear, editar, reproducir, extraer y convertir sus archivos multimedia..

De uitrustingskosten voor databanken in scholen zijn beslist nog te hoog en de multimediatoepassingen volslagen ontoereikend.
Los costes de equipamiento para los bancos de datos en los colegios siguen siendo demasiado elevados y las aplicaciones de los multimedios son totalmente insuficientes.

Onze applicatiegeluid werkt niet hetzelfde als andere multimediatoepassingen, daarom de mute-knop van de zijkant enapparaat geluid moet worden op die verschilt van media geluid.
Sonido de nuestra aplicación no funciona igual que otras aplicaciones multimedia, por lo tanto el botón de silencio de lado y sonido de dispositivo tiene que ser en el que es distinto al sonido de los medios de comunicación.

Alleen als ook in dat marktsegment daadwerkelijke concurrentie bestaat, kan snelle en voordelige toegang tot Internet en multimediatoepassingen op den duur worden gegarandeerd.
Sólo mediante una competencia que funcione en este segmento del mercado se garantizará a la larga que se ofrezcan unos accesos rápidos y de bajo coste a Internet y a las ofertas multimedia.

Omvat gebieden zoals informatiearchitectuur, interactief interfaceontwerp, multimediatoepassingen, nieuwe generatie van communicatietechnologieën en interactieve tentoonstellingssystemen, dit programma is in onderlinge ondersteuning met andere afdelingen binnen de faculteit.
Abarcando áreas tales como la arquitectura de la información, el diseño de interfaz interactiva, las aplicaciones multimedia, la nueva generación de tecnologías de comunicación y los sistemas de exhibición interactivos, este programa se apoya mutuamente con otros departamentos de la facultad.

Voorzien van een krachtige 1.6 GHz Processor levert de TS-420 uitstekende prestaties bij bestandsopslag, multimediatoepassingen en gelijktijdige uitvoering van meerdere taken.
Con un potente procesador de 1.6 GHz, el TS-420 ofrece un excelente rendimiento en el almacenamiento de archivos, aplicaciones multimedia y permite ejecutar tareas simultaneas al mismo tiempo.

Het museum presenteert het meest interessante nieuws over de stand van zaken van de strijd om het Trasimeno meer, zowel op historisch-archeologisch, geologisch als geografisch niveau, gebruik makend van geavanceerde methodologische hulpmiddelen en multimediatoepassingen.
El Museo presenta las noticias más interesantes sobre el estado del arte de los estudios de la batalla de Trasimeno, tanto a nivel histórico-arqueológico, geológico y geográfico, aprovechando herramientas metodológicas avanzadas y aplicaciones multimedia.

Natura, dat in realtime gebruik maakt van video- en geluidseffecten, en de nadruk legt op de interactie van de performers en het podium via multimediatoepassingen, verwoordt een dramaturgische structuur met sterke conceptuele inhoud en een intense poëtische kracht.
Utilizando efectos de vídeo y sonido generados en tiempo real y favoreciendo la interacción entre los intérpretes y el espacio escénico mediante aplicaciones multimedia, Contra. Natura articula una arquitectura dramatúrgica de contundente contenido conceptual e intensa carga poética.

Sommigen van ons hebben twintig jaar ervaring in het veld, voornamelijk gewerkt onder andere labels of als freelancer op het gebied van videospellen en multimediatoepassingen.
Algunos de nosotros tenemos veinte años de experiencia en el campo, habiendo trabajado principalmente bajo otras etiquetas o como freelance en el campo de los videojuegos y las aplicaciones multimedia.

Het programma van de Commissie inzake telematicatoepassingen is gericht op de snelle invoering van informatiesnelwegen en tracht het gebruik van multimediatoepassingen in de gezondheidszorg, het onderwijs, onderzoeknetwerken en overheidsadministratie te bevorderen: dialis: EC, DG XIII. BN24 1/29.
El objetivo del programa de aplicaciones telemáticas de la Comisión es fomentar la inmediata puesta en marcha de las autopistas de la información y se centra en la incorporación de las aplicaciones multimedia a la atención sanitaria, la educación, las redes de investigación y las administraciones: Gratuito: EC, DG XIII, BN24 1/29, información.

Dat maakt ze de snelste Powerline-producten die momenteel verkrijgbaar zijn in de markt en geeft klanten de beste gebruikerservaring voor alle hedendaagse multimediatoepassingen.
En la actualidad, esto les convierte en los productos Powerline más rápidos del mercado, dando a los consumidores la mejor experiencia de usuario posible para todas las aplicaciones multimedia actuales.

Voorzien van een krachtige Intel® Atom™ 1.86 GHz Dual-core Processor levert de TS-269L uitstekende prestaties bij bestandsopslag, multimediatoepassingen en gelijktijdige uitvoering van meerdere taken.
Con un potente procesador Intel® Atom™ Dual Core de 1,86 GHz, el TS-269L ofrece un excelente rendimiento en el almacenamiento de archivos, aplicaciones multimedia y la ejecución de múltiples tareas simultáneamente.

De primaire doelgroep bestaat uit applicatie-ontwikkelaars en gebruikers van desktopcomputers die afhankelijk zijn van draagbare standaarden zoals OpenGL voor games en andere multimediatoepassingen.
Su audiencia primaria está compuesta por los desarrolladores de aplicaciones y usuarios de escritorio que se basan en estándares del portátiles como OpenGL para juegos y otras aplicaciones multimedias.

(7) De ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk stelt nieuwe aanbieders in staat om de concurrentie aan te gaan met de aangemelde exploitanten, door het aanbieden van snelle datatransmissiediensten voor een permanente internettoegang en multimediatoepassingen op basis van"digital subscriber line"-technologie(DSL), alsmede van spraaktelefoniediensten.
(7) El acceso desagregado al bucle local permite a los nuevos operadores competir con los operadores notificados en el suministro de servicios de transmisión de datos de alta velocidad para un acceso continuo a Internet y para aplicaciones multimedia basadas en la tecnología de línea de abonado digital(DSL), así como servicios de telefonía vocal.

Tot de protocollen die mede ontwikkeld zijn door professor Schulzrinne behoren RTP, RTSP en SIP. Dit zijn nu internetstandaarden die in bijna alle internettelefonie- en multimediatoepassingen worden gebruikt.
Ha colaborado en el desarrollo de protocolos como RTP, RTSP y SIP, que en la actualidad son estándares de Internet utilizados en casi todas las aplicaciones multimedia y de telefonía en Internet.

Moedig studenten aan om de huidige trends in multimedia te bestuderen en kritisch te evalueren en verbeterde technieken voor het maken van innovatieve multimediatoepassingen voor te stellen/ toe te passen.
Aliente a los estudiantes a examinar y evaluar críticamente las tendencias actuales en multimedia y sugerir/ aplicar técnicas mejoradas en la creación de aplicaciones multimedia innovadoras.

Dankzij de flexibele en scharnierend gemonteerde tablet-pc's op de rugleuning van de voorzetels kunnen de passagiers op de tweede rij comfortabel op het internet surfen of multimediatoepassingen bedienen.
Gracias a los soportes para PC de tableta, que son flexibles y pivotantes, en los respaldos de los asientos delanteros, los pasajeros de la segunda fila pueden navegar tranquilamente por Internet o controlar las aplicaciones multimedia.

Medium Voor middelgrote hotels is het zowel uitdagend als noodzakelijk om realtime overdracht te bieden van IP-gebaseerde videostreaming, gesproken communicatie en andere multimediatoepassingen, zoals IPTV, stembadges en digitale signage.
Ofrecer una transmisión a tiempo real de comunicaciones de vídeo y voz basadas en IP y otras aplicaciones multimedia, como IPTV, distintivos de voz y señalización digital es todo un reto, pero algo necesario para los hoteles de tamaño medio.

MSN Multimedia Support Networks selectie aan de gang De Europese industrie en de Europese multimedia-industrie Het verlenen van een aantal diensten die voorzien in de behoeften van EU-organisaties die multimediasystemen, multimedia-inhoud en/of multimediatoepassingen produceren.
MSN Redes de apoyo multimedios por determinar Industria europea e industriea europea de multimedios Ofrecer diversos servicios de apoyo a las necesidades de las organizaciones de la UE productoras de sistemas, contenidos y aplicaciones multimedios.

Dienaangaande moet er in de eerste plaats aan worden herinnerd dat de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk volgens de zevende overweging van de considerans van verordening nr. 2887/2000 nieuwe aanbieders in staat stelt om de concurrentie aan te gaan met de aangemelde exploitanten, door het aanbieden van snelle datatransmissiediensten voor een permanente internettoegang en multimediatoepassingen op basis van„ digital subscriber line”-technologie.
A este respecto, procede recordar, en primer lugar, que según el séptimo considerando del Reglamento no 2887/2000, el acceso desagregado al bucle local permite a los nuevos operadores competir con los operadores notificados en el suministro de servicios de transmisión de datos de alta velocidad para un acceso continuo a Internet y para aplicaciones multimedia basadas en la tecnología de línea de abonado digital.

SopCast Windows XP- een multimediatoepassing gemaakt voor het bekijken van online uitzendingen.
SopCast para Windows XP- Una aplicación multimedia creada para ver emisiones en línea.

Corel VideoStudio Windows XP- een multimediatoepassing die is ontworpen om verschillende taken met betrekking tot videobestanden uit te voeren.
Corel VideoStudio para Windows XP- una aplicación multimedia diseñada para realizar una variedad de tareas relacionadas con archivos de video.

Hoe "multimediatoepassingen" in een zin te gebruiken

Naast multimediatoepassingen profiteert ook de zakelijke markt van deze technologie.

Vele aspecten van multimediatoepassingen waren in deze show te zien.

Classificatie en Karakteristieken Multimediatoepassingen kenmerken zich door het gebruik (i.e.

Vooral multimediatoepassingen zullen een groot voordeel hebben bij meerdere cores.

Je maakt kennis met digitaal materiaal en leert multimediatoepassingen kennen.

DirectMedia: Systeemuitbreiding van Microsoft voor multimediatoepassingen onder Windows. & ActiveMovie.

DirectShow: Systeemuitbreiding van Microsoft voor multimediatoepassingen onder Windows. & ActiveMovie.

Onze volgende generatie technologieën ondersteunen multimediatoepassingen en kritische zakelijk toepassingen.

Multimediatoepassingen en grafische vormgeving met specifieke software zijn mijn passie.

Lay-outs voor bijvoorbeeld internet en multimediatoepassingen zijn natuurlijk ook mogelijk.