Wat Betekent MULTIPLICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• multiplicidad

Voorbeelden van het gebruik van Multipliciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Multipliciteit vorm, configureren om te doen zonder accessoires.
Forma de multiplicidad, configurar para hacer sin accesorios, ….

Ze verminderden ook de tumorgrootte en multipliciteit na het begin van borstkanker.
También disminuyeron el tamaño del tumor y la multiplicidad después de la aparición del cáncer de mama.

Multipliciteit vorm, configureren om te doen zonder accessoires, lay-out van de multi-functie van bruikbaarheid.
Forma de multiplicidad, configurar para hacer sin accesorios, diseñar la función multifuncional.

Want Mary's ‘mind' heeft zichzelf niet onderverdeeld in een diversiteit en multipliciteit aan objecten en andere zelven.
La mente de María en sí no ha sido dividida en una multiplicidad y diversidad de objetos y seres.

Multipliciteit wordt weergegeven als een getal en een* wordt gebruikt om een veelheid van verschillende vormen.
La multiplicidad se representa como un número y un * se utiliza para representar una multiplicidad de muchos.

Daarom is een inenting van 1,0 x 10 7 CFU komt overeen met een multipliciteit van infectie van ongeveer 10- 12.
Por lo tanto, la inoculación de 1,0 x 10 7 UFC corresponde a una multiplicidad de infección de aproximadamente 10- 12.

Met een multipliciteit van infectie(MOI) factor 4, voeg de juiste hoeveelheid virus aan de celsuspensie.
El uso de una multiplicidad de infección de los factores(MOI) de 4, añadir el volumen apropiado de virus a la suspensión celular.

Een complex getal a is een enkelvoudig nulpunt van f, of een nulpunt van multipliciteit 1 van f, wanneer f geschreven kan worden als.
Un número complejo a es un cero simple de f, o un cero de multiplicidad 1 de f, si f puede escribirse como.

Multipliciteit kan statistische analyses beïnvloeden en daardoor onderzoeksconclusies ondermijnen als dit niet wordt aangepakt.
La multiplicidad puede afectar a los análisis estadísticos y, por consiguiente, desautorizar las conclusiones del ensayo si no se resuelve.

Aldus zijn geboren en gaan de steden, in de diversiteit van The Times en de culturen, in de multipliciteit van de verzoeken.
Así nacer e ir las ciudades, en la diversidad de los tiempos y de las culturas, en la multiplicidad de las peticiones.

In de multiset{a, a, b, b, c, b} bijvoorbeeld is de multipliciteit van de elementen a, b en c respectievelijk 2, 3 en 1.
Por ejemplo, en el multiconjunto{ a, a, b, b, b, c}, las multiplicidades de los miembros a, b, y c son 2, 3, y 1, respectivamente.

U kunt ook de optie Eigenschappen selecteren, en afhankelijk van de soort associatie, de attributen, zoals rol en multipliciteit, bewerken.
También puede seleccionar la opción Propiedades y, según el tipo de asociación, editar sus atributos, como sus roles y su multiplicidad.

De vluchtigheid van een antigeen van het griepvirus en de multipliciteit van de scherpe ademhalings virale besmettingen hebben onoverkomelijke hindernissen voor de vaccinsontwikkeling opgelegd.
La volatilidad de un antígeno del virus de la gripe y la multiplicidad de las infecciones virales respiratorias agudas han impuesto obstáculos insuperables para el desarrollo de vacunas.

Het gebied wordt omringd door winkels, koffie, restaurants, banken en supermarkten, makend de bouw ideal voor een multipliciteit van commercieel gebruik.
El área es rodeada por las tiendas, cafés, restaurantes, bancos y supermercados, haciendo el ideal del edificio para una multiplicidad de aplicaciones comerciales.

Ieder uiteinde van de associatie heeft ook een multipliciteit, die oplegt hoeveel objecten aan deze kant van de associatie gerelateerd kunen zijn aan telkens een object aan de andere kant.
Cada extremo de la asociación también tiene un valor de multiplicidad, que indica cuántos objetos de ese lado de la asociación están relacionados con un objeto del extremo contrario.

Neem 0,5 ml bouillon virus en toe te voegen in de bovenstaande cel met de multipliciteit van infectie van 1,5 virusdeeltjes per cel.
Tomar 0,5 ml de virus de archivo y añadir en la celda de arriba con la multiplicidad de infección de 1,5 partículas virales por célula.

Typisch we besmetten CD4+ T-cellen bij een multipliciteit van infectie(MOI) van 5 voor een replicatie-deficiënte HIV-stam(bijv. DHIV-3) of een MOI van 0,01 voor een replicatie-competent virus(bijvoorbeeld HIV-1 NL4/ 3).
Por lo general se infectan células CD4+ células T en una multiplicidad de infección(MOI), de 5 de una cepa deficientes de replicación del VIH(por ejemplo, DHIV-3) o MOI una de 0,01 para un virus de replicación competente(por ejemplo, el VIH-1 NL4/ 3).

Het menselijk zenuwstelsel wordt ontdekt voor wat het werkelijk is, een vervoersmiddel voor het Zelf om de magische multipliciteit te ervaren van wat we leven noemen.
El sistema nervioso humano está siendo descubierto por lo que realmente es, un vehículo para que el Ser experimente esta mágica multiplicidad que llamamos vida.

Verwijder de kweeksupernatant in goed en de cellen met een multipliciteit van infectie van een van de gelabelde virus in 100μl volume(verdund in M-199 onderhoud medium zoals vereist) infecteren voor 10min bij 37 ° C.
Quitar el sobrenadante del cultivo de bien y infectar a las células con multiplicidad de infección de un virus de la etiqueta en el volumen de 100μl(diluido en M-199 medio de mantenimiento según sea necesario) durante 10 minutos a 37° C.

De eerste keer moeten 10 herhalingen worden gedaan, daarna moet je 60 seconden rusten en doorgaan met de oefening, terwijl je de multipliciteit tot 15 keer verhoogt.
La primera vez se deben hacer 10 repeticiones, despues de lo cual debes descansar 60 segundos y continuar el ejercicio, mientras aumentas la multiplicidad hasta 15 veces.

Ik zeg dat de vrijmetselaars zelf worden gemanipuleerd en dat hun multipliciteit eigenlijk andere mensen dient, en daarom niet volledig verantwoordelijk zijn voor een zogenaamde complottheorie die op hun rug wordt gelegd, dus arbitrair.
Yo digo que los Francmasones mismos son manipulados y que su multiplicidad en realidad sirve a otras personas y, por lo tanto, no son totalmente responsables de la llamada teoría de la conspiración que se les atribuye tan arbitraria.

Omdat wat een mirakel groter kan zijn dan een eenvoudige eenheid, die in zijn eenvoud door de Drievuldigheid van personen wordt ondergedompeld, en al multipliciteit ophoudt om een multipliciteit te zijn?
Porque¿qué puede ser un milagro más grande que una simple unidad, que se sumerge en su simplicidad por la Trinidad de personas, y toda la multiplicidad deja de ser una multiplicidad?"?

Belangrijk is aan het einde van de studie carcinogenese, zowel huid tumoren en multipliciteit werden de muizen op de Protandim dieet verminderd met respectievelijk 33% en 57%, vergeleken met die op basale dieet.
Es importante destacar que, al final del estudio de carcinogénesis, tanto la incidencia de tumores de piel y la multiplicidad se redujeron en los ratones con la dieta Genom-X en un 33% y 57% respectivamente en comparación con los ratones que llevaron la dieta basal.

Rechts klikken op een associatie brengt een contextmenu naar voren met de acties die u erop kunt toepassen. Als u een associatie wilt verwijderen, selecteer dan de optie Verwijderen uit dit contextmenu. U kunt ook de optie Eigenschappen selecteren, en afhankelijk van de soort associatie, de attributen, zoals rol en multipliciteit, bewerken.
Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una asociación verá un menú contextual con las acciones que pueden realizarse. Si quiere borrar una asociación, simplemente seleccione la opción Borrar en ese menú contextual. También puede seleccionar la opción propiedades y, según el tipo de asociación, editar los atributosque posea.

Op de gewenste dag, verwijder dan alle medium en te vervangen door medium, zonder MCSF, met HIV-1 ADA bij een multipliciteit van infectie van 0,01 virale deeltjes/ cel en incubeer gedurende 24 uur 1.
En los días que desee, eliminar todas las medianas y reemplazar con el medio, sin MCSF, que contiene el VIH-1 de la ADA en una multiplicidad de infección de 0,01 partículas virales/ célula y se incuba durante 24 horas 1.

In dicht ontvankelijk overleg met u, van een multipliciteit van mogelijke opties, selecteren wij de technologisch en commercieel meest efficiënte variant, behandelen het ontwerp en planningswerk, en brengen het project aan een succesvolle conclusie bij uw gekozen plaats.
En la consulta de cerca responsiva con usted, de una multiplicidad de opciones posibles, seleccionamos tecnológico y comercialmente la mayoría de la variante eficaz, manejamos el trabajo del diseño y del planeamiento, y traemos el proyecto a una conclusión acertada en su ubicación elegida.

Gebruik ongedifferentieerde bronchiale epitheelcellen, transductie in bronchiale epitheel groeimedia, terwijl de cellen hechten, met een multipliciteit van infectie factor 4 verschaft efficiëntie bijna 100%.
El uso de células epiteliales bronquiales no diferenciadas, la transducción en medio de crecimiento epitelial bronquial, mientras que las células se adhieren, con una multiplicidad de infección de factor de 4 proporciona eficiencias de cerca de 100%.

Belangrijk is aan het einde van de studie carcinogenese, zowel huid tumoren en multipliciteit werden de muizen op de Protandim dieet verminderd met respectievelijk 33% en 57%, vergeleken met die op basale dieet.
Al final de la carcinogénesis de piel de dos etapas, los ratones con la dieta suplementada con Protandim mostraron una reducción tanto en la incidencia de tumores de piel y de la multiplicidad en un 33% y 57% respectivamente, en comparación con aquellos con una dieta basal.

Voor de basisbeginselen in virologie technieken, virusvermeerdering, bepaling van de virus titer en concepten van plaquevormende eenheden(PFU) of multipliciteit van infectie(MOI) wordt de lezer verwezen naar referentie10.
Para los principios básicos en técnicas virológicas, propagación de virus, determinación de la sentenciadeda de virus y conceptos de unidades formadoras de placas(PFU) o multiplicidad de infección(MOI), se remite al lector a la referencia10.

Dit probleem heeft betrekking op een belangrijke parameter statistische dat moet worden gehouden bij experimenten met faag- multipliciteit van infectie(MOI)- waarin de verhouding van infectieuze faagdeeltjes het aantal gastheercellen in een monster.
Este problema se refiere a un parámetro importante estadística que debe ser considerado cuando se realizan experimentos con fago- multiplicidad de infección(MOI)- describir la relación de partículas de fagos infecciosos para el número de células huésped en una muestra.

Hoe "multipliciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rol heeft een multipliciteit die wordt aangeduid met een cardinaliteitsratio.

En dus de dim(eigenruimte) = geometrische multipliciteit of klopt dat niet?

En dan is ook de geometrische multipliciteit van die eigenwaarde =1.

Maw de multipliciteit van 3 en -4 zijn van geen belang.

Multipliciteit van effecten van ginkgo biloba-extract: huidige status en nieuwe trends.

Multipliciteit van toediening van monoklonaal antilichaam - 1 keer in 3 weken.

De dimensie van E λ heet ook de meetkundige multipliciteit van λ.

Die multitude bestaat uit ‘een multipliciteit van singulariteiten’.54xHardt & Negri, Multitude, 99.

Er is maar één lineair onafhankelijke eigenvector, dus ook meetkundige multipliciteit 1.

Zij karakteriseert organisatiecultuur in termen van ambiguïteit, complexiteit en multipliciteit (Crijns, 2008:5).

Hoe "multiplicidad" te gebruiken in een Spaans zin

Hay multiplicidad de modelos para entender la memoria.

Actuaban en una multiplicidad de esferas conexas"(Nardo, 99).

— Multiplicidad de prue­bas que atestan esta verdad.

Podemos sincronizar carpetas en una multiplicidad de dispositivos.

A esta multiplicidad debe reconocérsele plenamente su derecho.

Surgió entonces una multiplicidad de tendencias políticas.

una multiplicidad con una sola dirección.

"El organismo trata con multiplicidad de interlocutores.

Universidad significa universo, multiplicidad de ideas y pensamiento.

Su multiplicidad hace muy difícil una clasificación exhaustiva.