Voorbeelden van het gebruik van Naqahdah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik voel geen naqahdah.
No siento ningún naquahdah.Naqahdah in de zatgeweren.
Naqahdah. Las armas zat.Een mineraal, naqahdah.
Es un mineral llamado naqahdah.Geen naqahdah in hun bloed.
No tienen Naquadah en la sangre.De alien met die rare naqahdah.
El alienígena del Naqahdah raro.De naqahdah versterkt de knal.
El Naquadah amplificará la explosión.Cassandra heeft nog steeds naqahdah in haar bloed.
Cassandra todavía tiene naqahdah en la sangre.Hoeveel naqahdah zit er nog in de reactor?
¿Cuánto naqahdah hay en ese reactor?-¿Señor?Toen Mot arriveerde, hadden we niet genoeg naqahdah.
Cuando Lord Mot llegó y no había suficiente Naqadah.Een vloeibare naqahdah brandstofcel.
De una célula de Naqahdah líquido.Naqahdah voor wapens is heel zwaar.
El Naqahdah para armamento es extremadamente denso.Misschien van naqahdah, zoals de poort.
Podía haber estado hecho de naquadah, el elemento de la Puerta.Naqahdah is geen natuurlijke stof.
El Naqahdah no existe de manera natural en su Sistema Solar.Het probleem is de benodigde hoeveelheid naqahdah.
Pero el problema es la proporción de naqahdah respecto al litio.Zij heeft naqahdah in haar lichaam, geef haar een hogere dosis.
Ésta tiene naquahdah en el sistema, así que dosifíquela algo más.Een apparaat met 'n onstabiele variant van naqahdah.
Era un aparato que contenía una variante radiactiva de naqahdah.Carter heeft wat naqahdah. Teal'c heeft weer nieuwe vrienden gemaakt.
Carter cogió algo de naqahdah, y Teal'c hizo nuevos amigos.U hoopt op een kettingreactie met de naqahdah in de bodem.
Contaba con una reacción en cadena del naqahdah en la Tierra.Zware vloeibare naqahdah. Maar vraag me niet wat het zwaar maakt.
Naqahdah líquido pesado pero no me preguntes qué lo hace pesado.Naquadria is zwaarder en minder stabiel dan naqahdah.
El Naquadria es más pesado,un isótopo menos estable que el Naquadah.Er waren geen sporen van naqahdah in het symbiontfossiel.
Ni Daniel ni yo encontramos rastros de Naquahdah en los fósiles simbiontes.U zendt naqahdah de sterrenpoort door zoals de Goa'ulds deden.
Enviáis naqahdah a través del Stargate porque era lo que hacían los Goa'uld.Hij vond een spiegel, mogelijk van naqahdah, op P3R-233.
Él encontró un espejo, posiblemente hecho de naquadah, en P3R-233.Nou en? De gesmolten naqahdah kan net boven de inslaglocatie gestold zijn.
Es posible que el naqahdah derretido se endureciese por encima del horizonte.Het vervaldifferentieel tussen de lagen naqahdah is zo'n 1 50 jaar.
El diferencial de descomposición entre los estratos de naqahdah es de 150 años.Ik kan de naqahdah veel beter ontginnen en je tegen de Goa'ulds beschermen.
Te ayudaré a extraer el naqahdah y a luchar contra los Goa'uld, confía en mí.Dus de Unas gaan in de mijn werken en geven de naqahdah aan ons?
Bien, vamos a dejar esto en claro… Los Unas van a excavar este depósito y nos entregarán todo el Naquadah.Het is ons gelukt om de naqahdah van P3S-452 in het apparaat te verwerken.
El naqahdah que hemos conseguido de P3S-452 ha sido incorporado con éxito al artefacto.Volgens de Tok'ra's heeft Baal P4S-237 meer dan een eeuw geleden verlaten enkrijgt hij ook geen naqahdah meer van de planeet.
De acuerdo con la inteligencia de la Tok'Ra, Baal no solo abandonó P4X237 hace cientos de años, si no quesegún sus mejores informes no recibió ningún envío más de Naqadah de ese planeta.Is 'n explosief versterkt met naqahdah sterk genoeg om die motor op te blazen?
¿Un explosivo reforzado con naqahdah elemental podría destruir el motor de desaceleración?
