Voorbeelden van het gebruik van Narayan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben het, Narayan.
Narayan heeft Kaalu gevonden.
Narayan encontró a Kaalu.Boeken van R. K. Narayangt;.
Libros de R.K. Narayan.In dit geval werd Lakshmi Narayan door meditatie en het chanten van Sanskriet-mantra's het vuur binnengeroepen.
En este caso, Lakshmi Narayan fue invocado al fuego a través de la meditación y el canto de mantras sánscritos.Muziek gecomponeerd door Ramesh Narayan.
Er wordt aangenomen dat koning Siddhi Narayan Shah van Kaski deze godheid naar Pokhara bracht vóór de eenwording van Nepal.
Se cree que el rey Siddhi Narayan Shah de Kaski llevó a la deidad a Pokhara antes de la unificación de Nepal.Vind meer informatie over: Narayan Desai.
Encontrar más información sobre: Narayan Desai.Narayan zei dat de beëindiging van het contract in der minne was en dat het team Antrix zou overwegen voor toekomstige missies.
Narayan dijo que la terminación del contrato fue amistosa, y que el equipo consideraría a Antrix para futuras misiones.Vind meer informatie over: Narayan Desai.
Encontrar más información sobre: Dhananjay Keer.Balaji Talim vertelde hierover later tegen de heilige Sai Narayan Baba hoe Baba zelf hem geleid had bij het houwen van het beeld en hoe hij bij elke fase duidelijk de goddelijke stem van Baba kon horen die hem leidde.
Balaji Talim contó esta tarde contra el santo Narayan propio Sai Baba Baba lo que le había llevado a la talla de la imagen y la forma en que podía escuchar claramente la voz divina que le llevó a Baba en cada etapa.Vind meer informatie over: Narayan Desai.
Narayan, Voorname Universitaire Professor en Directeur van Centrum NSF voor Geavanceerde Materialen en Slimme Structuren bij De Universiteit van de Staat van Noord-Carolina, en medeauteur van het Toegepaste document van de Brieven van de Fysica.
Narayan, Catedrático Distinguido y Director del Centro del NSF para los Materiales Avanzados y las Estructuras Elegantes en la Universidad de Estado de Carolina del Norte, y co-autor del papel de Cartas de la Física Aplicada.Muziek gecomponeerd door Vivek Priyadarshan en Narayan Parshuram.
Compuesta por Vivek Priyadarshan y Narayan Parshuram.En als u doorgaan met het bestuderen wilt, niet te missen de workshop in stad Yoga,Dr. Laxmi Narayan Joshi, directeur van de yoga Sciences Department van de beroemde Universiteit van het Sanskriet in Haridwar en Vice President van de nationale federatie van India Yoga.
Y si deseas seguir estudiando, no te pierdas el taller, en City Yoga,del doctor Laxmi Narayan Joshi, director del Departamento de Ciencias Yóguicas de la reconocida Sanskrit University de Haridwar y vicepresidente de la Federación Nacional India de Yoga.Iemands recital onderbreken is een belediging, Narayan.
Que calle la boda de alguien durante el recital… es un insulto Narayan!We hebben zojuist zeven jaar van proberen te jagen deze prijs",zei Rahul Narayan, oprichter van TeamIndus, in een interview van 24 januari.
Acabamos de completar siete años tratando de perseguir este premio",dijo Rahul Narayan, fundador de TeamIndus, en una entrevista el 24 de enero.Boek vandaag je yoga en gezondheidsretraite in Ichankhu Narayan!
¡Reserva hoy mismo tu retiro de meditación y yoga en Ichankhu Narayan!Vandaag hebben wij een olifantsrit in Amber, bezoek Hawa Mahal,Bazaar van Jaipur,"Laxmi Narayan Mandir", en hebben een diner met een presentatie van Indische muziek en dans.
Después de que el desayuno nosotros tenga un paseo del elefante en ámbar, la visita Hawa Mahal, bazaar de Jaipur,Laxmi Narayan Mandir y cena con una presentación de la música india y baila.Het is een veeleisend wandeling, van degenen die nu wordengenoemd trekking, tussen Nagarkot en Changu Narayan tempel.
Es una caminata poco exigente, de ésas que ahora llaman trekking,entre Nagarkot y el templo de Changu Narayan.Trouwens, het handhaaft zijn historisch belang zoals er werd gezegd dat de oprichter van het moderne Nepal,koning Prithivi Narayan Shah, hier bad voor de eenwording van Nepal en de verovering van de Kathmanduvallei.
Además, mantiene su importancia histórica ya que se dijo que el fundador del Nepal moderno,el rey Prithivi Narayan Shah rezó aquí antes de la unificación de Nepal y la conquista del Valle de Katmandú.Al snel, de belangrijkste ICCF-schrijver, Minoo Masani, gerapporteerd tijdens een tournee door deIndiase deelstaat Bihar met medevoorzitter Jayaprakash Narayan.
Pronto, el escritor clave de ICCF, Minoo Masani, informó en una gira realizada en elestado indio de Bihar con su compañero Jayaprakash Narayan.Je zult ook genieten van een lunch in de prachtige Bhaktapur en je wagen aan Changu Narayan, de oudste tempel in de Kathmandu-vallei.
También disfrutará de un almuerzo en el impresionante Bhaktapur y aventúrese a Changu Narayan, el templo más antiguo del valle de Katmandú.Changu Narayan, een spectaculaire balken Pagoda, werd gebouwd in de vierde eeuw, maar er is bijna niets dat(slechts een paar bronzen en stenen beelden, Garuda, waaronder een met een slang opgerold rond zijn nek), Het werd herbouwd in 1702 door brand.
Changu Narayan, una espectacular pagoda de vigas de madera, se construyó en el siglo IV, pero de aquello no queda casi nada(apenas algunas esculturas de bronce y piedra, entre ellas una de Garuda con una serpiente enroscada al cuello), pues tuvo que ser reconstruido en 1702 por un incendio.Zeer populair onder hen zijn de Jehangir Mahal of Orchha(Classic Mughal architectuur),Raj Mahal en Laxmi Narayan tempel(muurschilderingen).
Muy popular entre ellos son la Jehangir Mahal de Orchha(Arquitectura clásica Mughal),Raj Mahal y Laxmi Narayan templo(pintura mural).Professor Narayan en collega's bij de Gezamenlijke Afdeling van Biomedische Techniek, Universiteit van De Universiteit van Noord-Carolina en Van de Staat van Noord-Carolina, Nationaal Laboratorium Argonne, het Nationale Laboratorium van de Rivier van de Savanne, heeft en de Universiteit Staat van de Noord- van Dakota onlangs verscheidene studies uitgevoerd om het gebruik van atoomlaagdeposito te onderzoeken voor het wijzigen van de oppervlakten van nanoporous alumina membranen.
El Profesor Narayan y colegas en el Departamento Común de la Ingeniería Biomédica, la Universidad de la Universidad de Carolina del Norte y de Estado de Carolina del Norte, el Laboratorio Nacional de Argonne, el Laboratorio Nacional del Río Savannah, y la Universidad de Estado de Dakota del Norte ha realizado recientemente varios estudios para examinar el uso de la deposición atómica de la capa para modificar las superficies de las membranas nanoporous del alúmina.Je gids neemt je mee op een wandeling die je meeneemt van het UNESCO-werelderfgoed Changu Narayan en door kleine dorpjes en een schilderachtig landschap.
Su guía lo llevará en un paseo que lo llevará desde Changu Narayan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y por pequeños pueblos y paisajes pintorescos.Een monarchie door het grootste deel van zijn geschiedenis,Nepal werd geregeerd door de Shah-dynastie van koningen van 1768-bij Prithvi Narayan Shah verenigd zijn vele kleine koninkrijken -tot 2008.
Una monarquía en todas partes de la mayor parte de suhistoria, Nepal fue gobernado por la dinastía de Shah de reyes a partir de 1768- cuando Prithvi Narayan Shah unificó sus muchos pequeños reinos- hasta 2008.Deze handige tour bevat populaire centrale locaties, zoals het Durbar-plein in Kathmandu en de Pashupatinath-tempel, evenals minder bekende plaatsen,zoals Changu Narayan, aan de groene landelijke rand van de stad.
Este conveniente recorrido incluye populares sitios centrales, como la Plaza Durbar de Katmandú y el Templo Pashupatinath, así como lugares menos conocidos,como Changu Narayan, en el verde borde rural de la ciudad.De door de Foundation gesteunde Humara Bachpan-campagne heeft ruim 500 kinderen opgeroepen om eind 2015 samen met de burgemeester van Bhubaneswar,Ananta Narayan Jena, een campagne te starten voor openbare bewustwording.
La campaña Humara Bachpan, que cuenta con el apoyo de la Fundación, a finales de 2015 movilizó a 500 niños para que colaborasen con el alcalde de Bhubaneswar,Ananta Narayan Jena, en una campaña de concienciación pública.SSRF raadt ook aan dat voor ernstigere problemen vanwege overleden voorvaderen of familieleden, samen met het chanten van Sree Gurudev Datta,enkele specifieke rituelen zoals Narayan Nagbali(voor voorvaderen), Tripindi Shradha, etc.
La SSRF también recomienda que para problemas más severos debido a ancestros fallecidos o familiares, se haga el canto de Sri Gurudev Datta juntocon algunos rituales específicos como Narayan Nagbali(para ancestros), Tripindi Shradha,etc.
