Voorbeelden van het gebruik van Natasja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet doen, Natasja.
No lo hagas, Natasja.Natasja, houd je van me?
Meer ideeën van Natasja.
Op Natasja Rostova, nietwaar?
De Natasha Rostova¿Sí?We hebben nieuwe informatie over Natasja.
Tenemos nueva información sobre Natasja.
Natasja doet niets liever.
Hadden wij niet iets wat jij moest vertellen, Natasja?
No hay algo que querías decirle,¿Natasja?Boris, Natasja, ik sta hier.
Boris, Natasha, estoy aquí.Alles is in de war geraakt in m'n hoofd, Natasja.
Las ideas se me enredan en la cabeza, Natalia.Natasja is een Russische naam.
Natasha es un nombre ruso.Andere reeksen van zijn hand zijn bijvoorbeeld César, Natasja en Jess Long.
Otros juegos de su mano incluyen César, Natasha y Jess Largo.Natasja. Wat doe jij hier?
Natasja,¿qué estás haciendo aquí?Het verblijf in het appartement Natasja is volledig bevredigend geweest;
La estancia en el apartamento de Natasja ha sido plenamente satisfactoria;
Natasja vraagt wat we studeren.
Comanche en Yoko Tsuno volgenden vrij snel maarhet was Natasja die rond 1970 de ban brak.
Comanche y Yoko Tsumo llegaron poco después que ella,pero fue Natacha la que alrededor de 1970 rompió el maleficio.Ga, Natasja, ik roep je wel.
Retírate, Natasha. Te llamaré después.Natasja, Vera, hier is hij dan, Denisov.
Natasha, Vera, este es Denísov.Zijn moeder Natasja( Bracha van Doesburgh), die een drankprobleem heeft, komt hem echter niet ophalen.
Su madre, Natasha(Bracha van Doesburgh), tiene un problema con la bebida y no se encarga de él como debería.Natasja, kijk, je kunt het uit het raam zien.
Natasha, mira, desde la ventana se ve.Daarnaast was Natasja zeer attent op onze aankomst en wanneer er een probleem ontstaan met de werking van de wasmachine ook.
Además Natasja fue muy atenta a nuestra llegada y también cuando surgió un problema con el funcionamiento de la lavadora.Natasja vindt een veelbelovende opvolgster: Elise.
Natasja tuvo una sucesora prometedora: Elise.Natasja rijdt er meteen heen, volslagen in paniek.
Natasja conduce allí inmediatamente, completamente en pánico.Natasja is gastvrij en flexibel t. a. v. onze wensen.
Natasha es acogedor y flexible con respecto a nuestras necesidades.Natasja lacht terwijl Sasja zijn koffie opdrinkt en zijn sigaret uitmaakt.
Natasha se ríe mientras Sasha bebe su café y apaga su cigarrillo.Lieve Natasja, ik ben blij, dat mijn broer zijn geluk gevonden heeft.
Querida Natasha, me alegra mucho que mi hermano encontró su felicidad.Natasja is het personage waarmee de Waalse tekenaar François Walthéry vergroeide.
Natacha es el personaje que hizo despegar al dibujante valón François Walthéry.Natasja Lammers zal samenwerken met de acts van de 41 deelnemende landen.
Natasja Lammers, por su parte, coordinará las 41 actuaciones de los países participantes.Schatje, Natasja, misschien is hij ziek, hij is tenslotte gewond geraakt bij Austerlitz.
Natasha, querida, quizás él esté enfermo, pues fue herido en la batalla de Austerlitz.Frank en Natasja zijn geweldige gastheren die ons geholpen hebben met alles wat we wilden weten.
Frank y Natasja son unos anfitriones geniales que nos ayudó con todo lo que queríamos saber.Natasja komt de keuken in en Sasja vertelt haar dat hij 's middags met hun zoontje is gaan fietsen, de kleine jongen op de stang.
Natasja entra a la cocina y Sasja le dice que él fue en bicicleta con su hijo por la tarde, el niño pequeño en la barra.
