Wat Betekent NERO DISCSPEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• nero discspeed

Voorbeelden van het gebruik van Nero discspeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technische informatie| Nero DiscSpeed.
Información técnica| Nero DiscSpeed.

Het venster Nero DiscSpeed DAE-testschijf wordt geopend.
Se abre la ventana Nero DiscSpeed Disco de prueba DAE.

De uitgebreide test DAE-kwaliteit uitvoeren| Nero DiscSpeed.
Ejecución de prueba avanzada Calidad DAE| Nero DiscSpeed.

Nero DiscSpeed biedt verschillende opslagindelingen:.
Nero DiscSpeed ofrece diferentes formatos de almacenamiento:.

Een afzonderlijke standaardtest uitvoeren| Nero DiscSpeed.
Ejecución de una prueba estándar individual| Nero DiscSpeed.

Het venster Nero DiscSpeed- Geavanceerde DAE-foutcorrectietest wordt geopend.
Se abre la ventana Nero DiscSpeed- prueba avanzada Corrección de errores DAE.

Een gegevensschijf maken(uitgebreide versie)| Nero DiscSpeed.
Creación de un disco de datos(versión avanzada)| Nero DiscSpeed.

Start Nero DiscSpeed met een berichtenvenster wanneer AutoRun is uitgeschakeld.
Inicia Nero DiscSpeed que muestra una ventana de mensaje cuando se desactiva la ejecución automática.

U kunt een testschijf aanmaken in het venster Nero DiscSpeed- DAE-testschijf.
Puede crear un disco de prueba en la ventana Nero DiscSpeed- Disco de prueba DAE.

Hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Bitinstelling, waar u de bitinstellingen voor een dvd-recorder kunt wijzigen.
Abre la ventana Nero DiscSpeed- Ajustes de bits, que le permite modificar los ajustes de bits para una grabadora de DVD.

De testbestanden worden geïmporteerd en weergegeven in het venster Nero DiscSpeed- Database.
Los archivos de prueba se importan y visualizan en la ventana Nero DiscSpeed- Base de datos.

Hiermee opent u het venster Over Nero DiscSpeed, waar u het exacte versienummer van Nero DiscSpeed kunt terugvinden.
Abre la ventana Acerca de Nero DiscSpeed, que le permite buscar el número exacto de la versión de Nero DiscSpeed.

In dit geval moet u geen afbeeldingsbestand aanmaken, aangezien Nero DiscSpeed de inhoud van de vergelijkingsschijf al kent.
En este caso, no es necesario crear un archivo de imagen, puesto que Nero DiscSpeed ya está familiarizado con el contenido del disco de comparación.

Hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Opties, waar u de instellingen kunt bepalen voor de gebruikersinterface, voor de functie opslaan en voor diverse testen.
Abre la ventana Nero DiscSpeed- Opciones, que le permite definir los ajustes para la interfaz de usuario, para la función de almacenamiento y para varias pruebas.

Alle standaardtesten die u hebt geselecteerd in het venster Nero DiscSpeed- Opties, onder de navigatie-optie Standaardtesten.
Se ejecutan todas las pruebas estándar que haya seleccionado en la ventana Nero DiscSpeed- Opciones, bajo la entrada de navegación Pruebas estándar.

Het venster Nero DiscSpeed- Opties bevat verschillende opties om het uitzicht van de Nero DiscSpeed-interface aan te passen en om de instellingen te configureren volgens uw eigen wensen.
La ventana Nero DiscSpeed- Opciones proporciona varias opciones para personalizar la visualización de la interfaz de Nero DiscSpeed y para configurar los ajustes según sus necesidades.

Om de schijf en het optische station te stabiliseren, begint Nero DiscSpeed de schijf rond te draaien voordat de eigenlijke test begint.
Para estabilizar el disco y la unidad óptica, Nero DiscSpeed empieza a aumentar las revoluciones del disco antes de que empiece la prueba.

Nero DiscSpeed is een benchmarking software-oplossing dat is ontworpen om te helpen u Ontdek de echte capaciteiten van uw cd-rom- of DVD-station, voeren een reeks tests te onthullen CPU gebruik en overdracht tarief.
Nero DiscSpeed es una evaluación comparativa solución de software diseñada para ayudarle a descubrir las capacidades reales de su unidad de CD-ROM o DVD, realizar una serie de pruebas que revelan el uso y transferencia de la tasa de CPU.

Deze prioriteit bepaalt hoe efficiënt Nero DiscSpeed toegang kan krijgen tot de bronnen van de computer, zoals het geheugen.
Esta prioridad define la eficacia con la que Nero DiscSpeed puede acceder a los recursos del equipo, por ejemplo, la memoria.

Het is in dit geval niet nodig een afbeeldingsbestand aan te maken, aangezien Nero DiscSpeed vertrouwd is met de inhoud van de vergelijkingsschijf.
En este caso, no es necesario crear un archivo de imagen, puesto que Nero DiscSpeed está familiarizado con el contenido del disco de comparación.

Image aanmaken: hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Geavanceerde DAE- Afbeelding aanmaken, waar u een afbeeldingsbestand van de testschijf kunt maken.
Crear imagen: abre la ventana Nero DiscSpeed- DAE avanzada- Crear imagen, que le permite crear un archivo de imagen del disco de prueba.

Gebruik deze indeling als u de testresultaten wilt openen in Nero DiscSpeed of in de Nero DiscSpeed-database en ze wilt vergelijken.
Utilice este formato si desea abrir los resultados de prueba en Nero DiscSpeed o en la base de datos de Nero DiscSpeed y compárelos.

Test-cd maken: hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- DAE-testschijf, waar u een speciale testschijf kunt branden om de uitgebreide test DAE-kwaliteit uit te voeren.
Crear CD de prueba: abre la ventana Nero DiscSpeed- Disco de prueba DAE, que le permite grabar un disco de prueba especial para ejecutar la prueba avanzada Calidad DAE.

De onderste grafiek vergelijkt de gevonden fouten, terwijl Nero DiscSpeed de gegevens op de schijf vergelijkt met de gegevens van het afbeeldingsbestand.
El gráfico inferior compara los errores detectado cuando Nero DiscSpeed compara los datos del disco y los datos del archivo de imagen.

Gebruik deze indeling als u de testgegevens wilt openen in Nero DiscSpeed en/of de testgegevens in de Nero DiscSpeed-database wilt openen en vergelijken.
Utilice este formato si desea abrir los datos de prueba en Nero DiscSpeed y/o abrir y comparar los datos de prueba en la base de datos de Nero DiscSpeed..

Alle standaardtesten die opgesomd staan in het venster Nero DiscSpeed- Opties, onder de navigatie-optie Standaardtesten, worden uitgevoerd. Overdrachtsnelheid:.
Se ejecutan todas las pruebas estándar que se muestran en la ventana Nero DiscSpeed- Opciones, bajo la entrada de navegación Pruebas estándar. Velocidad de transferencia.

Wanneer het selectievakje is ingeschakeld, detecteert Nero DiscSpeed automatische de snelheid wanneer het tabblad Schijfkwaliteit wordt geselecteerd in het hoofdscherm.
Si la casilla de verificación está activada, Nero DiscSpeed detecta automáticamente la velocidad tan pronto como se seleccione la ficha Calidad de disco de la pantalla principal.

Selectievakje Simuleren Als dit selectievakje is geactiveerd, simuleert Nero DiscSpeed het proces om alle testresultaten aan te maken in plaats van gegevens op de beschrijfbare schijf te schrijven.
Simular Si esta casilla está activada, Nero DiscSpeed simula el proceso para crear todos los resultados de la prueba en lugar de grabar los datos en el disco regrabable.

Selectievakje Afbeelding branden Als dit selectievakje is geactiveerd, schrijft Nero DiscSpeed een afbeeldingsbestand dat u hebt geselecteerd naar de beschrijfbare schijf in plaats van eerder gedefinieerde binaire gegevens te schrijven.
Grabar imagen Si esta casilla está activada, Nero DiscSpeed graba en el disco regrabable un archivo de imagen que haya seleccionado en lugar de grabar los datos binarios previamente definidos.