Voorbeelden van het gebruik van Nero vision in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technische informatie Nero Vision.
Nero Vision is een toepassing van Nero 9 en wordt automatisch geïnstalleerd.
Nero Vision es una aplicación de Eigenschappen knop| Nero Vision.
Propiedades de botones| Nero Visión.U kunt het programma Nero Vision het beste gebruiken om video-cd's en supervideo-cd's te maken.
El programa Nero Vision funciona mejor para crear CD de vídeo y CD de supervídeo.Hoofdstukken bewerken| Nero Vision.
Edición de capítulos| Nero Visión.Nero Vision kan dvd's van Blurays converteren en het menu en de hoofdstukken van de schijf stap voor stap personaliseren.
Nero Vision puede convertir DVD de Blurays y personalizar el menú y los capítulos de los discos paso a paso.Overgangen invoegen| Nero Vision.
Inserción de transiciones| Nero Visión.U kunt Nero Vision bijvoorbeeld wel gebruiken om videobestanden te converteren naar dvd-video, AVCHD-video of BDMV-video.
Puede convertir archivos de vídeo a DVD de vídeo,a AVCHD de vídeo o a BDMV de vídeo en Nero Visión, por ejemplo.Als de optie Knopnummers weergeven is ingeschakeld, wijst Nero Vision een nummer toe aan elke knop in het compilatiegebied.
Si se activa la opción Mostrar números de botón, Nero Visión asigna un número a cada botón del área de compilación.Nero Vision opent een complete nieuwe creatieve dimensie voor het bewerken en voor individuele correctiemethoden.
Nero Visión abre la puerta a una nueva dimensión creativa con relación a la composición y a métodos de corrección individuales.Als de optie Veilige zone weergeven is ingeschakeld, toont Nero Vision het kader van de veilige zone in het compilatiegebied.
Si se activa la opción Mostrar área segura, Nero Visión muestra el fotograma de la zona segura del área de compilación.Zorg ervoor dat u het programma hebtgedownload en klik vervolgens op de"DVD maken" -optie op de startpagina van Nero Vision.
Solo asegúrese de haber descargado el programa yluego haga clic en la opción"Crear DVD" en la página de inicio de Nero Vision.Als het item Uniform is geselecteerd, verdeelt Nero Vision het aantal titels of hoofdstukken gelijkmatig over de menupagina.
Si está seleccionada la entrada Sin alteraciones, Nero Visión divide de forma uniforme el número de títulos o de capítulos en la página de menú.Ook kunt u een meer krachtige toepassingen die zijn ontwikkeld voor het monteren en bewerken,bijvoorbeeld Nero Vision gebruiken.
También se puede utilizar un medio más poderoso aplicaciones diseñadas para el montaje y la edición,por ejemplo, Nero Vision.Nadat u de geschikte recorder op het systeem hebt aangesloten,kunt u met Nero Vision op elk ogenblik schijfimages branden op echte schijven.
Una vez conectada la grabadora al sistema,podrá grabar imágenes de disco o discos reales en cualquier momento con Nero Visión.H In Nero Vision is het mogelijk webreeksen in een opgenomen bestand te zoeken en ze rechtstreeks uit uw compilatie te verwijderen.
Detección de anuncios Nero Visión le permite buscar secuencias de Internet en un archivo guardado y eliminarlas directamente de la compilación.Als u het bestanddirect in het scherm Video's bewerken hebt geïmporteerd, toont Nero Vision het bestand in het mediagebied.
Si ha importado elarchivo directamente a la pantalla Edición de vídeo, Nero Visión enumera el archivo en el área multimedia.Nero Vision stelt alle parameters automatisch in volgens de gekoppelde camera en de vervolgkeuzemenu's Indeling en Profiel zijn niet beschikbaar.
Nero Visión configura de forma automática todos los parámetros según la cámara que esté conectada; los menús desplegables Formato y Perfil no están disponibles.Naast het publiceren van uwNero MediaHub-project, kunt u de onvoltooide compilatie verplaatsen naar Nero Vision voor bewerking op expertniveau.
Además de publicar su proyecto,Nero Vision controleert onder andere hoeveel ruimte beschikbaar is voor het project en bepaalt dan welke compatibele segmenten worden gehercodeerd.
Nero Visión comprueba entre otras cosas, cuánto espacio hay disponible para el proyecto y, a continuación, determina qué segmentos compatibles están recodificados.In plaats van het publiceren van uw project in Nero MediaHub,kunt u de onvoltooide compilatie verplaatsen naar Nero Vision voor bewerking op expertniveau.
En lugar de publicar el proyecto en Als u audio- of videobestanden knipt of bijsnijdt in Nero Vision, wordt het origineel niet gewijzigd, maar wordt het geknipte stuk opgeslagen in het project.
Al cortar o recortar un archivo de vídeo o audio en Nero Visión, el original no se cambia, sino que la información que se ha cortado se almacena en el proyecto.In het scherm Video exporteren staan verschillendeopties voor het exporteren van films die u hebt gemaakt in Nero Vision, en opties om deze op schijf te branden.
En la pantalla Exportar vídeo,dispone de varias opciones para exportar una película que haya creado en Nero Visión, además de grabarla en un disco.Als dit selectievakje is ingeschakeld, zorgt Nero Vision ervoor dat de miniaturen van de knoppen het eerste frame van de gekoppelde videotitel tonen en niet alleen maar een zwarte afbeelding.
Si la casilla de verificación está seleccionada, Nero Visión se asegura de que las miniaturas de los botones muestran el primer fotograma del vídeo vinculado y no solo una imagen en negro.Als het selectievakje Mediabestanden opslaan metsjabloon is ingeschakeld, slaat Nero Vision de mediabestanden die in de sjabloon worden gebruikt, samen met de nieuwe sjabloon op.
Si la casilla de verificación Almacenararchivos multimedia con plantilla está seleccionada, Nero Visión guarda los archivos multimedia utilizados en la plantilla con la nueva plantilla.Als Nero Vision Xtra of de standaard Nero Multimedia Suite is geïnstalleerd, maakt Nero Creative CollectionPack 1 met het Nero Pip EffectPack 1 geen deel uit van Nero Vision.
Si tiene Nero Visión Xtra o Burn-at-once gebruiken Als dit selectievakje is ingeschakeld, brandt Nero Vision de bestanden rechtstreeks op schijf zonder ze eerst tijdelijk op te slaan op de harde schijf.
Si se selecciona esta casilla de verificación, Nero Visión graba los archivos directamente en el disco sin antes guardarlos de forma temporal en el disco duro.Ad Spotter- Opent het venster Ad Spotterwaarin alle instellingen kunnen worden gedefinieerd zodat Nero Vision reclamereeksen in de opgenomen bestanden van uw compilatie kan zoeken en verwijderen.
Ad Spotter: abre la ventana Ad Spotter,en la que se pueden definir todos los ajustes para que Nero Visión pueda buscar y eliminar secuencias publicitarias en los archivos capturados de la compilación.In het venster AdSpotter kunnen alle instellingen worden opgegeven zodat Nero Vision in staat is reclamespots in uw opgenomen bestanden te zoeken en ze vervolgens rechtstreeks uit uw compilatie te verwijderen.
En la ventana Ad Spotter,se puede definir la configuración para que Nero Visión pueda buscar anuncios publicitarios en los archivos guardados y eliminarlos directamente de la compilación.Als aan een knop een ander nummer wordt toegewezen(A), dan wijst Nero Vision automatisch het nummer dat nu beschikbaar wordt(B) toe aan de knop waarvan het nummer(A) is geselecteerd voor de nieuwe toewijzing.
Si a un botón se le asigna un número distinto(A), Nero Visión asigna automáticamente el número que está ahora disponible(B) al botón con el número(A) que se ha seleccionado para la nueva asignación.
