Wat Betekent NESPO in het Spaans - Spaans Vertaling

• nespo

Voorbeelden van het gebruik van Nespo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Nespo.
Composición de Nespo en.

Wat is Nespo en waarvoor wordt het gebruikt.
QUÉ ES NESPO Y PARA QUÉ SE UTILIZA.

Haal de voorgevulde spuit Nespo uit de koelkast.
Saque la jeringa precargada Nespode la nevera.

Nespo SureClick Pre-filled pen- Voor gebruik de bijsluiter lezen.
N Nespo pluma precargada SureClick- Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Er Hoe is Nespo onderzocht?
¿Qué tipo de estudios se han realizado con Nespo?

De Nespo( SureClick) voorgevulde pen levert de volledige dosis van elke presentatie af.
Las plumas precargadas de Nespo(SureClick) liberan la dosis completa de cada presentación.

De resterende vloeistof Nespo in de spuit mag niet worden gebruikt ge.
No use el resto de Nespo que haya podido quedar en la jeringa.

In gecontroleerde klinische onderzoeken heeft het gebruik van Nespo en andere erythropoëse G.
En ensayos clínicos controlados, se ha observado que el uso de Nespo y otros agentes estimulantes de la eritropoyesis(AEEs):.

Een nieuwe Nespo voorgevulde pen; en.
Ad • una pluma precargada de Nespo nueva; y.

Rg De bloeddruk dient te worden gecontroleerd bij alle patiënten, vooral bij aanvang van de behandeling met Nespo.
N ió Se debe controlar la presión arterial detodos los pacientes, especialmente al inicio del tratamiento con Nespo.

D• een nieuwe Nespo voorgevulde spuit; en.
Una jeringa precargada de Nespo nueva; y.

De bloeddruk dient te worden gecontroleerd bij alle patiënten, vooral bij aanvang van de behandeling ge met Nespo.
N ió Se debe controlar la presión arterial de todos los pacientes, especialmente al inicio del tratamiento con Nespo.

In de Nespo groep onderging 83% dialyse en 17% onderging geen dialyse.
En el grupo tratado con Nespo, el 83% de los pacientes estaban endiálisis y el 17% no.

In gecontroleerde klinische onderzoeken heeft het gebruik van Nespo en andere erythropoëse stimulerende agentia(ESA' s) aangetoond:.
En ensayos clínicos controlados, se ha observado que el uso de Nespo y otros agentes estimulantes de la eritropoyesis(AEEs):.

Gebruik Nespo niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het etiket na EXP.
No utilice Nespo después de la fecha de caducidad indicada en la caja y en la etiqueta después de“ CAD” o“ EXP”.

Op basis van bloedonderzoek heeft uw arts besloten dat u Nespo nodig heeft omdat uw hemoglobineconcentratie 10 g/dl of lager is.
Tras unos análisis de sangre su médico ha decidido que usted necesita Nespo ya que su nivel de hemoglobina es igual o inferior a 10 g/dl.

Nespo in een voorgevul de pen wordt toegediend als één enkele injectie, éénmaal per week, éénmaal per 2 weken of éénmaal per maand.
Nespo pluma precargada se administra en una única inyección, una vez a la semana, una vez cada dos semanas o una vez al mes.

Vóór toediening dient de Nespo oplossing onderzocht te worden op zichtbare deeltjes.
Antes de la administración, se debe inspeccionar que la solución de Nespo no contenga partículas visibles.

Nespo vertoonde geen enkel genotoxisch potentieel, noch had het enig effect op de proliferatie van niet hematologische cellen in vitro of in vivo.
Nespo no mostró ningún potencial genotóxico ni tuvo ningún efecto sobre la proliferación de las células no hematopoyéticas in vitro o in vivo.

In geval van polycythemie dient Nespo tijdelijk achterwege te worden gelaten(zie rubriek 4.2).
En caso de policitemia, se debería suspender temporalmente la administración de Nespo(ver sección 4.2).

De behandeling met Nespo dient te worden gestart door een arts die ervaring heeft in het behandelen van elk van de bovengenoemde vormen van anemie.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de alguno de los dos tipos de anemia mencionados anteriormente.

Neem contact op met uw arts als u een dosis Nespo vergeten hebt om te overleggen wanneer u de volgende dosis moet injecteren.
Si olvidó inyectarse una dosis de Nespo, contacte con su médico para ver cuando tiene que inyectarse la siguiente dosis.

Het werkzame bestanddeel van Nespo is darbepoetin alfa, geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de Chinese Hamster(CHO-K1).
La sustancia activa de Nespo es darbepoetin alfa, producido por tecnología genética en células de ovario de Hámster Chino(CHO-K1).

Antilichamen gemedieerde erytrocytaire aplasie geassocieerd met Nespo behandeling gerapporteerd, voornamelijk in patiënten met chronische nierinsufficiëntie die subcutaan werden behandeld.
(APCR) mediada por anticuerpos neutralizantes antieritropoyetina asociados con el tratamiento con Nespo principalmente en pacientes con insuficiencia renal crónica tratados por vía subcutánea.

De andere bestanddelen van Nespo zijn monobasisch natriumfosfaat, dibasisch natriumfosfaat, natriumchloride, polysorbaat 80 en water voor injectie.
Los demás componentes de Nespo son fosfato sódico monobásico, fosfato sódico dibásico, cloruro sódico, polisorbato 80 y agua para inyectables.

De tweewekelijkse aanvangsdosis van Nespo( µg per twee weken) kan bepaald worden door de totale cumulatieve dosis van r-HuEPO.
La dosis inicial de Nespo administrado cada dos semanas(μ g/ cada dos semanas) puede calcularse dividiendo entre 200 la dosis total acumulada de r-HuEPO administrada..