República Federal de Alemania: // Colonia, Neuss,// - Francia: // Rungis,// - Países Bajos: // Aalsmeer, Westland,// - Reino Unido: // Covent Garden.
Wat meer dan 30 jaar geleden als een 'experiment' begon, werd een heus succesverhaal:ons Rijndistrict Neuss.
Lo que hace más de 30 años comenzaba como un"experimento" se ha convertido en un éxito histórico:nuestra Comarca Renana de Neuss.
Daarvoor werken wij samen met de firma Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11,D-41460 Neuss, van wie wij de daarvoor benodigde gegevens krijgen.
Para ello colaboramos con Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11,41460 Neuss, de la que recibimos los datos necesarios.
Ongeveer 28.000 bedrijven van alle soorten,grootten en branches hebben tegenwoordig hun hoofdkantoor in de Rhein-Kreis Neuss.
Alrededor de 28.000 empresas de todo tipo, tamaño ysector tienen hoy su sede central en el Condado Renano de Neuss.
Ook hier hebben het district Rhein-Kreis Neuss en de gemeente Jüchen de uitvoering van de tuinbouwtentoonstelling ondersteund.
También en este punto, la Comarca Renana de Neuss y el Ayuntamiento de Jüchen han apoyado la ejecuciónde la exposición hortícola floral regional.
Tegenwoordig hebben veel internationale concerns hun Duitse ofEuropese centrale in de Rhein-Kreis Neuss, en de tendens is stijgend.
Hoy muchas multinacionales tienen su central alemana oeuropea en el Condado Renano de Neuss, registrándose una tendencia ascendente.
Sla kort voor het Kreishaus Neuss rechtsaf de Oberstraße in, daarna direct weer links de Hessenstraße in.
Gire a la derecha poco antes de llegar al Consistorio Comarcal de Neuss, a la calle Oberstraße, y a continuación de nuevo inmediatamente a la izquierda, a la calle Hessenstraße.
Het museum Insel Hombroich is enerzijds uniek enanderzijds karakteristiek voor het culturele klimaat in de Rhein-Kreis Neuss.
El Museo Isla Hombroich es, por un lado, único en su género y, por otro lado,característico del clima cultural en el Condado Renano de Neuss.
Privatunterkunft"An der Hecke" biedt accommodatie met gratis fietsen in Neuss, op 4 km van Snow Dome Neuss en op 4,1 km van Stadthalle Neuss.
El Privatunterkunft"An der Hecke" ofrece alojamiento en Neuss,a 4 km de la pista de esquí cubierta Neuss Neuss y a 4,1 km del Stadthalle Neuss, y cuenta con bicicletas de uso gratuito.
Neuss ligt in het snijpunt van"Rijnspoor" en"Oost-West-As" en is door een goed uitgebreid spoor- en autowegnet met de Europese handelscentra verbonden.
Neuss está situada en plena intersección entre el"Pasillo del Rin" y el"Eje Este-Oeste" y está unida a los centros europeos de comercio a través de una red muy bien trazada de ferrocarriles y autopistas.
Belangrijk voor de verkeersstroom zijnechter niet alleen de verbindingen binnen de Rhein-Kreis Neuss, maar ook de aansluitingen naar buiten.
Pero para el tránsito no solo sonimportantes las uniones dentro del Condado Renano de Neuss sino también las conexiones hacia afuera.
De Romeinen woonden hier al, waar de Erft uitmondt in de Rijn,en zo kan Neuss, dat rijk aan tradities is op één van de oudste stadsvestigingen en op meer dan 2.000 jaar stadsgeschiedenis terugzien.
Los romanos ya se asentaron dondeel río Erft afluía en el Rin, de modo que Neuss, tan rica en tradiciones, es una de las ciudades más antiguas del mundo, contemplándola más de 2.000 años de historia.
Neuss is een stad die door de Romeinen is aangelegd, hanzestad, bedevaartplaats en tegenwoordig met ongeveer 153.000 burgers in 28 wijken op een oppervlak van meer dan 100 vierkante kilometer Duitslands grootste stad van het district.
Neuss es una ciudad romana, hanseática, santuario de peregrinación y, actualmente, con alrededor de 153.000 vecinos distribuidos en 28 distritos sobre una superficie de más de 100 km², es la mayor ciudad alemana que pertenece a una comarca.
De haven van Neuss behoort, in economische samenwerking met de haven van de deelstaathoofdstad Düsseldorf, tot de grootste Duitse binnenhavens en is de zuidelijkste Rijnhaven die met kustvaarders kan worden bereikt. Van groeiend belang is de containeroverslag.
El puerto de Neuss es uno de los puertos fluviales más grandes de Alemania, comercialmente junto al puerto de Düsseldorf, capital del Estado Federado, y es el puerto más austral del Rin posible de alcanzar con un barco costero.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文