Wat Betekent NEVENREACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• reacciones secundarias
• reacciones adversas

Voorbeelden van het gebruik van Nevenreacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkt veilig, onmiddellijk, doeltreffend en zonder nevenreacties s;
Actúa de forma segura, de forma instantánea, con eficacia y sin lado ReAction s;

Deze remedie veroorzaakt geen nevenreacties en heeft geen beperkingen in het gebruik ervan.
Este remedio no causa reacciones secundarias y no tiene restricciones en su uso.

Het supplement werkt zeer delicaat, en geeft uitstekende resultaten zonder ongewenste nevenreacties.
El suplemento actúa muy delicadamente, y da excelentes resultados sin reacciones secundarias no deseadas.

Bovendien vermindert nevenreacties zoals racemisatie en aspartimide formatie.
Además, disminuye reacciones secundarias tales como la racemización y la formación de aspartimida.

Zoals hierboven vermeld, kan onafhankelijk gebruik van het geneesmiddel ongewenste nevenreacties veroorzaken.
Como se mencionó anteriormente, el uso independiente de la droga puede causar reacciones secundarias no deseadas.

Enkele milde nevenreacties kunnen zijn: griepachtige symptomen en lethargie of vermoeidheid.
Algunas reacciones secundarias leves pueden ser síntomas de gripe y letargo o fatiga.

Tserukal" veroorzaakt, zoals de meeste moderne medicijnen, soms allerlei onplezierige nevenreacties.
Cerucal", como la mayoría de las drogas modernas, a veces causa todo tipo de reacciones secundarias desagradables.

Mogelijke nevenreacties als ze verschijnen, dan een klein aantal mannen en hebben een zwakke uitdrukking.
Posibles reacciones secundarias si aparecen, entonces un pequeño número de hombres y tienen una expresión débil.

Ze worden niet gecombineerd met andere antivirale middelen, omdat het gepaard gaat met nevenreacties of het tegenovergestelde effect.
No se combinan con otros antivirales, ya que está lleno de reacciones secundarias o el efecto contrario.

Het optreden van nevenreacties mogelijk bij mensen die hebben individuele gevoeligheid voor componenten en crèmes.
La ocurrencia de reacciones secundarias son posibles en personas que tienen sensibilidad individual a los componentes y cremas.

Azithromycine" heeft een lage toxiciteit, zoals alle macroliden, en veroorzaakt daarom zelden ernstige nevenreacties.
La"azitromicina" tienebaja toxicidad, como todos los macrólidos, por lo que rara vez causa reacciones secundarias graves.

Als u dit prohormoon afzonderlijk inneemt, kan dit enkele nevenreacties veroorzaken, zoals agressie, hypertensie en een hoog cholesterolgehalte.
Si toma esta prohormona individualmente, puede causar algunas reacciones secundarias, como agresión, hipertensión y niveles altos de colesterol.

Ouders moeten zeer aandachtig zijnhet kind dat dit medicijn neemt, want vanaf de zijkant van het lichaam kunnen er nevenreacties zijn.
Los padres deben estar muy atentos ael niño que toma este medicamento, como del lado del cuerpo, puede haber reacciones secundarias.

Medicatie praktisch geen nevenreacties s, behoudens individuele intolerantie, hij heeft een zachte structuur, geschikte verpakking.
Medicación son prácticamente ninguna reacción secundaria s, excepto en casos de intolerancia a la persona, que tiene una estructura suave, el embalaje conveniente.

In tegenstelling, de versterker in de hersenactiviteit optreedt voorzichtig veroorzaakt geen nevenreacties en het voor iedereen kosten.
Por el contrario, el amplificador en la actividad cerebral actúa suavemente, no causa reacciones secundarias y al costo disponible para todos.

Ongewenste chemische nevenreacties tijdens de de-verassen en ontzwaveling kan worden vermeden- het vervullen van het proces in veel minder tijd.
Reacciones secundarias químicas indeseables durante el remoción de cenizas y la desulfuración pueden evitarse- cumpliendo el proceso en mucho menos tiempo.

Merk ook op dat de drug"Amoksiklav"(1000) en combineert de alcohol is verboden in verband met mogelijke winst nevenreacties.
También se debe tener en cuenta que el medicamento"Amoxiclav"(1000) y el alcohol combinados están prohibidos debido al posible aumento de las reacciones adversas.

Sommige biodiesel brandstoffen bevatten additieven die nevenreacties aan kunnen gaan tijdens directe coulometrische Karl Fischer titratie.
Algunos combustibles biodiesel contienen aditivos que podrían participar en reacciones secundarias durante la titulación coulométrica directa de Karl Fischer.

Deze pillen bestaan uit plantaardige ingrediënten, waardoor ze veilig voor het lichaam en minimaliseert het optreden van nevenreacties.
Estas pastillas consisten en ingredientes a base de hierbas, lo que son seguras para el cuerpo y reduce al mínimo la ocurrencia de reacciones secundarias.

En in tegenstelling tot Tilorone(dat bijna geen nevenreacties veroorzaakt), is Oseltamira-fosfaat enigszins toxisch, daarom mogen ze zich niet laten meeslepen.
Y a diferencia de Tilorone(que casi no causa reacciones adversas), el fosfato de Oseltamira es algo tóxico, por lo que no deben dejarse llevar.

Al deze geneesmiddelen behoren tot de groep van fosfodiësterase van het vijfde type en hebben een aantal verboden op het gebruik en veroorzaken nevenreacties.
Todos estos medicamentos pertenecen al grupo de la fosfodiesterasa del quinto tipo y tienen una serie de prohibiciones en el uso, así como provocar reacciones secundarias.

Zalf Hondrostrong, dankzij natuurlijke ingrediënten, werkt zacht, veroorzaakt geen nevenreacties, elimineert geleidelijk het probleem dat de ziekte veroorzaakt.
Ungüento Hondrostrong, gracias a los ingredientes naturales, actúa suavemente, no provoca reacciones secundarias, elimina gradualmente el problema que causa la enfermedad.

Ongerechtvaardigd en de ontvangst van een groot aantal geneesmiddelen, omdat het mechanisme van hun interactie weinig is bestudeerd, zodat eventuele nevenreacties mogelijk zijn.
Injustificada y la recepción de un gran número de medicamentos, ya que el mecanismo de su interacción ha sido poco estudiado, por lo que cualquier reacción secundaria es posible.

Deze bijwerkingen kunnen worden toegeschreven aan de nevenreacties van de sildenafil in het geneesmiddel met andere fosfodiësterase-enzymen(zoals PDE6 en PDE9).
Estos efectos secundarios pueden atribuirse a las reacciones secundarias del Sildenafil contenido en el medicamento con otras enzimas fosfodiesterasas(como PDE6 y PDE9).

Maar er moet aan worden herinnerd dat de verkoudheidsspray een specifiek kenmerk heeft, dat bestaat uit een nauwkeurige dosering en bijna volledige afwezigheid van nevenreacties.
Pero debe recordarse que el rocío en frío común tiene una característica específica, que consiste en la dosificación precisa y la ausencia casi completa de reacciones secundarias.

Het gebruik van medicatie zonder de aanbeveling van een arts kan onverwachte nevenreacties veroorzaken die niet alleen tijdige genezing, maar in tegendeel ook schade voorkomen.
El uso de medicamentos sin la recomendación de un médico puede causar reacciones secundarias inesperadas que no solo evitarán la curación oportuna, sino que, por el contrario, causarán daño.

Bovendien, als er koorts of symptomen van infectie zijn, overleg dan met de arts voordat u het vaccin inneemt, idealiter als u geen symptomen heeft die kunnen verwarren met nevenreacties op het vaccin.
Además, si hay fiebre o síntomas de infección, se debe hablar con el médico antes de tomar la vacuna, pues lo ideal es que se esté sin síntomas que puedan confundir con reacciones colaterales a la vacuna.

Het is moeilijk om te navigeren door de uitgebreide reeks geneesmiddelen die momenteel bestaan, die elk hun eigen nevenreacties hebben, die grotendeels afhankelijk zijn van de individuele kenmerken van het organisme.
Es difícil navegar por la amplia gama de medicamentos que existen en la actualidad, cada uno de los cuales tiene sus propias reacciones secundarias, que dependen en gran medida de las características individuales del organismo.

Wat betreft de gelijkenis van nevenreacties, ze kunnen zich uit het spijsverteringsstelsel en het zenuwstelsel manifesteren, maar er wordt aangevoerd dat zodra het gebruik van het medicijn wordt gestopt, ongewenste symptomen zullen verdwijnen.
En cuanto a la similitud de las reacciones secundarias, pueden manifestarse desde el sistema digestivo y nervioso, pero se argumenta que una vez que dejas de usar el medicamento, Los síntomas no deseados desaparecerán.

Ofschoon SPPS heeft een aantal beperkingen zoals de productie van onvolledige reacties, nevenreacties, onzuivere reagentia, alsook problemen de reactie 21, zijn de voordelen van SPPS is de"gouden standaard" voor peptidesynthese gemaakt.
Aunque SPPS tiene algunas limitaciones, tales como la producción de reacciones incompletas, las reacciones secundarias, reactivos impuros, así como las dificultades de seguimiento de la reacción 21, las ventajas de SPPS han convertido en el"estándar de oro" para la síntesis de péptidos.

Hoe "nevenreacties" in een zin te gebruiken

Stikstofdioxide ontstaat bij ongewenste nevenreacties van verbrandingsprocessen, vooral in het wegverkeer.

Ook zijn er nevenreacties in de vorm van hallucinaties en duizeligheid.

Hun interactie leidt tot onaangename nevenreacties en zelfs tot de dood.

Hierdoor zijn ze bij verschillende nevenreacties zoals DNA-beschadiging en celveroudering betrokken.

Natuurlijke formule ontziet het lichaam zonder ongewenste nevenreacties s en complicaties.

Bij gebruik van kaarsen met metronidazol zijn de volgende nevenreacties mogelijk.

Bij het nemen van medicatie "Trombo ACC" zijn bepaalde nevenreacties mogelijk.

Het kan nevenreacties veroorzaken in de vorm van allergische reacties; Floksal.

Plantaardige componenten werken zachtjes op het lichaam, zonder nevenreacties te veroorzaken.

Als nevenreacties optreden, moet het gebruik van appelciderazijn in capsules worden gestopt.