Voorbeelden van het gebruik van Neverland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Neverland?
¿En la tierra de Nunca Jamás?Mijn wereld is geen Neverland.
Mi mundo no es Nunca jamás.Neverland is een droom waaruit je nooit ontwaakt.
Vergeet Neverland.
Olvídese de Nunca Jamás.Nou lieverd, dat gaat niet werken in Neverland.
Bueno, cariño, eso no va a funcionar en Nunca Jamás.Betekenis Neverland Ranch.
Invitación a Neverland Ranch.We vliegen niet meer met jou naar Neverland.
Ya no podemos volar contigo a la tierra de Nunca Jamás.Je kunt naar Neverland vliegen.
Podría volar a la Tierra de Nunca Jamás.Er wordt een weeskindje meegenomen naar de magische wereld Neverland.
Un joven huérfano es llevado al mundo mágico de Neverland.Dappere helden van Neverland, aanschouw deze verraders.
Valientes héroes del País de Nunca Jamás… observen a estos traidores.Dat is de enige reden waarom Emma in Neverland zou zijn.
Es la única razón por la que Emma estaría en Nunca Jamás.Als we dit weer naar Neverland krijgen, zal Pan veel grotere problemen hebben.
Si conseguimos llevar esto a Nunca Jamás, Pan tendrá cosas más importantes de las que preocuparse.Op een lama in Neverland.
Montando una llama en la tierra de nuncajamás.Je kwam naar Neverland op een schip door een portaal… maar een magische kokosnoot kan niet?
Viniste a Nunca Jamás en un barco pirata atravesando un portal.¿Pones un límite con un coco mágico?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Neverland Hostel.
Mr Smee, we moeten terugkeren naar Neverland met volle ruimen, niet met volle buiken.
Señor Smee, vamos a regresar a Nunca Jamás con una bodega llena… no estómagos llenos.Dat goed-gevoel onzin, Sneeuw,mag het misschien leuk doen in het magische bos… maar dit is Neverland.
Esa tontería del buenrollo, Blanca, puede que funcionara en el Bosque Encantado, pero esto… es Nunca Jamás.Henry zit gevangen in Neverland met Peter Pan… die de gemeenste persoon is die ik ooit ontmoet heb.
Henry está atrapado en Nunca Jamás con Peter Pan y es, por lejos, la persona más despreciable que he conocido.In 2007 diende Jacko een faillissement in toenhij de$ 25 miljoen hypotheek op Neverland Ranch niet kon betalen.
En 2007, Jacko se declaró en bancarrota cuandono pudo pagar la hipoteca de$ 25 millones en Neverland Ranch.Samen kunnen we Neverland als goden besturen. En dit eindeloze vagevuur in een eeuwig paradijs veranderen.
Y juntos podemos gobernar Nunca Jamás, como dioses, y convertir este interminable purgatorio en un eterno paraíso.In dienst aan een corrupte koning, de twee werden naar Neverland naar een bepaalde plant genaamd dreamshade halen.
Al servicio de un rey corrupto, los dos fueron enviados a Neverland para recuperar una cierta planta llamada dreamshade.Het landgoed Neverland Ranch van de overleden popster Michael Jackson staat te koop voor 100 miljoen dollar(91 miljoen euro).
El rancho Neverland del fallecido cantante Michael Jackson está a la venta por 100 millones de dólares(unos 91 millones de euros).Beroemdheden werken samen in enorme seizoensgebonden extravagans,zoals Peter Pan In Neverland met Bradley Walsh en Martin Kemp in de hoofdrol.
Las celebridades se están uniendo en grandes extravagancias de temporada comoPeter Pan In Neverland, protagonizada por Bradley Walsh y Martin Kemp.De wraak woont in het land van Neverland, waar het jong blijft, er geen regels zijn, geen verantwoordelijkheid.
La venganza reside en el país de Nunca Jamás, allí donde se mantiene joven, no hay reglas, ni responsabilidad.Met heel ons team hebben we gevochten tot de laatste minuut,maar door een samenloop van omstandigheden zijn we genoodzaakt de deuren van Neverland definitief te sluiten.
Con todo nuestro equipo hemos estado luchando hasta el último minuto, perodebido a una combinación de circunstancias, nos vemos obligados a cerrar definitivamente las puertas de Neverland.Bewerken Mickey vindt zich in Neverland, en tijdens het verkennen van het Indisch Kamp, Hij stuit op Vanitas, die klopt hem uit.
Editar Mickey se encuentra en Neverland, y al mismo tiempo explorar el campo indio, se tropieza con Vanitas, quien lo golpea.Het Neverland Hostel bevindt zich in Beyoglu en beschikt over artistieke graffiti op de muren en elke ochtend een open ontbijtbuffet.
El Neverland Hostel, situado en Beyoglu, cuenta con graffitis artísticos en las paredes y sirve un desayuno buffet cada mañana.Eén attractie zal de gasten over de jungle van Neverland vliegen in een gevecht met Captain Hook en zijn bemanning van piraten.
Una atracción llevará volando a los visitantes sobre los bosques de Nunca Jamás hacia una batalla con el capitán Garfio y sus piratas.Finding Neverland verkent de kracht van verbeelding om een nieuwe wereld te openen en de druk die deze werelden veroorzaken door de onvermijdelijkheid van volwassen worden.
Finding Neverland explora el poder de la imaginación de abrir nuevos mundos, y la presión puesta sobre estos mundos por la inevitabilidad de hacerse mayor.Michael werd onderworpen aan een grondig onderzoek met een verrassingsinval op Neverland en andere eigendommen, evenals een juryrechtspraak waarin Michael volledig onschuldig bleek te zijn.
Pero fue sometido a unainvestigación exhaustiva que incluyó una incursión sorpresa en Neverland y otras propiedades, así como un juicio por jurado donde se encontró a Michael completamente inocente.
