Voorbeelden van het gebruik van Ney in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ney aanval eindelijk gestopt;
El ataque de Ney finalmente se detuvo;Ik vond het altijd leuk om met hem te spelen, maar hij is Argentijns en Ney en ik zijn Braziliaan.
Siempre me gustó jugar con él[por Messi], pero él es argentino y‘Ney'y yo somos brasileños.De Ney van bij de Braziliaanse nationale ploeg respecteren ze niet.
Al Ney del equipo brasileño no lo respetan.Haar carrière in de Braziliaanse modewereld werd gelanceerd door Ney Alves, momenteel de directeur van Major Models Brazilië.
Su carrera en el mundo de la moda brasileño despegó con Ney Alves, el actual director de Major Models Brazil.In Januari 2008 werd Bob Ney veroordeeld tot twee en een half jaar… voor het aannemen van smeergeld van mij.
Bob Ney fue sentenciado en enero del 2008 a dos años y medio de cárcel por aceptar mis sobornos.Haar carrière in de Braziliaanse modewereld werd gelanceerd door Ney Alves, momenteel de directeur van Major Models Brazilië.
Su carrera en el mundo de la moda brasileña fue lanzada por Ney Alves, actual director de Grandes Modelos Brasil.Één van de divisies van Ney, onder bevel van Marchand, nam een deel van de Russische linkervleugel aan de rivier in Sortlack.
Una de las divisiones de Ney, comandada por Marchand, llevó a parte del ala izquierda rusa hasta el río en Sortlack.Dus als je met mij wilt op avontuur wil gaan,neem dan contact met mij of boek een van de tours die NEY Eco Adventures biedt.
Así que si quiere ir a una aventura conmigo,contáctenos o reserve una de las excursiones que NEY Eco Aventuras ofrece.Zijn orders waren kort: Ney troepen had de lijn tussen Postlienen en het bos Sortlack genomen;
Sus órdenes fueron breves: las tropas de Ney debían tomar la línea entre Postlienen y el bosque Maar we moeten niettemin ons best doen om geen spijt te hebben en de kwartfinales enhalve finales met Ney te spelen.
Sin embargo, tenemos que hacer todo lo posible para no lamentarnos y jugar los cuartos Haar carrière in de Braziliaanse modewereld werd gelanceerd door Ney Alves, momenteel de directeur van Major Models Brazilië.
Su carrera en el mundo de la moda brasileña se lanzó por Ney Alves, Actualmente el director de grandes modelos de Brasil.Uitgeputte infanterie ney konden de gebroken regimenten van Bennigsen na te streven door de straten van Friedland.
La exhausta infantería de Ney pudo perseguir a los destrozados regimientos Binnenkort zal de Russen waren ineengedoken in de meanders van de Alle,een makkelijk doelwit voor het geschut van Ney en van de reserve.
Muy pronto, los rusos se hallaban amontonados en los meandros del Alle,un blanco fácil para los cañones de Ney y de la reserva.Door de sneeuw kwam Ney pas rond 19h00 aan en hij viel meteen de Russische rechtervleugel aan.
La división Als u denkt aan de verkoop van uw bedrijf of geïnteresseerd bent in de M&A-markt,vul dan onderstaand formulier in om uw exemplaar van Ney Grant's boek te ontvangen.
Si está pensando en vender su negocio o interesado en salir al mercado de fusiones y adquisiciones,diligencie el formulario al lado derecho para recibir una copia digital del libro de Ney Grant.Verzameld en uitgegeven door dr. Elizabeth Ney, bibliothecaris aan het Humanities Research Center, The University of Texas at Austin.
Reunidos y publicados por la doctora Elizabeth Ney, bibliotecaria en el Humanities Research Center, The University of Texas at Austin.We wilden een Franse thema te houden bij het benoemen van de appartementen, zodat we besloten om ze te vernoemen naar een aantal vanNapoleon Bonaparte's meest beroemde schiereiland Marshalls- Ney, Mortier, Suchet, Marmont en Massena.
Queríamos mantener a un tema francés al nombrar a los apartamentos así que decidimos nombrarlos después de algunos de los másfamosa península de Marshalls de Napoleón Bonaparte- Ney, Mortier, Suchet, Marmont y Massena.Na zijn tijd met Ney, vertelde hij Richard Wagner's vriend Malwida von Meysenbug,"Ik heb mijn laatste woord nog niet gesproken over vrouwen.
Después de su tiempo con Ney, le dijo el amigo de Richard Wagner Malwida von Meysenbug,"Todavía no he hablado de mi última palabra sobre las mujeres.De keizer heeft de hele middag aan de nieuw aangekomen troepen te trainen, die de inzet artillerie bombardement.om 17:00 alles was klaar, en Ney, voorafgegaan door een krachtige artillerie, geladen snel over het bos Sortlack.
Toda la tarde para formar a las recién llegadas tropas, cubriendo el despliegue con bombardeo artillero.a las 17.00 todo estaba listo, y Ney, precedido por un potente fuego de artillería, cargó con rapidez sobre el bosque de Sortlack.Veertig jaar later, de staat aangewezen Elisabet Ney voor het ontwerpen van een monument en sculptuur van hem op te richten bij het graf site, in 1905 geïnstalleerd.
Cuarenta años más tarde, el estado designó Elisabet Ney para diseñar un monumento y la escultura de él para ser erigido en el sitio de la tumba, instalado en 1905.Opgemerkt moet worden dat de toenemende belangstelling voor de test versie, des te sneller zal beschikbaar zijn van de volledige versie van het spel, maar in de tussentijd,downloaden het feit dat er een duik in de fascinerende en prachtige spelwereld en ney geld op de volledige versie.
Cabe señalar que el creciente interés en la versión de prueba, más rápido estará disponible la versión completa del juego, pero mientras tanto, descargue el hecho deque hay una inmersión en el fascinante y hermoso mundo del juego y el dinero ney en la versión completa.Een ervaren gids van NEY Eco Adventures in Manaus zal je begeleiden tijdens je Amazone tour om te zorgen dat je een onvergetelijke jungle trip beleeft.
Un guía selvático experimentado de NEY Eco Aventuras en Manaus te mostrará los alrededores durante su gira por las amazonas, asegurándose de recordar la experiencia para siempre.In het kader van een samenwerking tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest enonder leiding van het bureau Ney& Partners en architect Jos Vandenbreeden werden de werken opgestart in mei 2003 en voor het jaareinde beëindigd.
En el marco de una colaboración entre el Gobierno Federal y la Región de Bruselas Capital,y bajo la dirección del bureau Ney& Partners y el arquitecto Jos Vandenbreeden, los trabajos comenzaron en mayo 2003 y terminaron antes del final del año.Het was alsof Afek en Ney letterlijk hun eigen wetgeving ten aanzien van oorlogvoering en gewapende conflicten hadden gemaakt, zonder rekening te houden met wat het internationaal recht feitelijk bepaalt.
Era como si Afek y Ney estuvieran formulando literalmente su propia ley sobre guerra y conflicto armado, sin tener en cuenta lo que realmente estipula el derecho internacional.Wanneer de ouderen Schopenhauer voor zat eensculptuur portret door de Pruisische beeldhouwer Elisabet Ney in 1859, was hij onder de indruk van het verstand en de onafhankelijkheid van de jonge vrouw, maar ook door haar vaardigheid als beeldend kunstenaar.
Cuando los ancianos Schopenhauer se sentópara un retrato escultura del escultor Prusia Elisabet Ney en 1859, fue impresionado por el ingenio y la independencia de la joven, así como por su habilidad como artista visual.Op 10 december publiceerde Jean-Paul Ney, een Franse journalist die in december 2007 door Laurent Gbagbo ervan werd beschuldigd dat hij had geprobeerd een coup te plegen, op zijn website Les grandes oreilles een video[fr] die in 2008 was gemaakt terwijl hij gevangen zat in de MACA-gevangenis.
El 10 de diciembre, Jean-Paul Ney, un periodista francés acusado por Laurent Gbagbo de un intento de golpe de Estado en diciembre de 2007, publicó en su sitio web,“Les grandes oreilles“[Fr], un video filmado en 2008 mientras que él estaba detenido en la MACA.Tijdens de vakantie van de NationaleVergadering publiceerde Bonaparte een brief aan Edgard Ney, waarin hij het onliberale optreden van de paus scheen af te keuren, evenals hij in tegenstelling tot de Constituante een brief had gepubliceerd waarin hij Oudinot prees voor de aanval op de Romeinse republiek.
Durante las vacaciones parlamentariasBonaparte publicó una carta dirigida a Edgar Ney en la que parecía desaprobar la actuación iliberal del Papa, del mismo modo que había publicado, en oposición a la Constituyente, otra carta en la que elogiaba a Oudinot por su ataque contra la República de Roma.Het is niet verwonderlijk dat zowel Afek als Ney het over veel dingen eens zijn, wat inhoudt dat Israël en de VS niets kan worden verweten bij al hun militaire conflicten en dat ze altijd eensgezind zullen zijn tegen elke poging door het Internationaal Gerechtshof(ICC) om hen verantwoordelijk te houden voor oorlogsmisdaden.
Como era de esperar, tanto Afek como Ney estuvieron de acuerdo en muchas cosas, incluso en que Israel y los Estados Unidos son inocentes en todos sus conflictos militares, y que siempre estarán unidos contra cualquier intento de responsabilizarlos por crímenes de guerra ante la Corte Internacional de Justicia( ICC).
