Voorbeelden van het gebruik van Nicklas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nicklas, wacht!
Dat was Nicklas niet.
No fue Nicklas.Nicklas, verman jezelf!
¡Nicklas, cálmate!Ze gaat sterven, Nicklas.
Se está muriendo, Nicklas.Nicklas is niet jouw zoon.
Nicklas no es tu hijo.
Het is niet jouw schuld, Nicklas.
No es culpa tuya, Nicklas.Nicklas… Zorg nu voor je mamma.
Nicklas… cuida de mamá ahora.Ik ben jouw grote zus, Nicklas.
Soy tu hermana mayor, Nicklas.Nicklas is de zoon van mijn vader.
Nicklas es hijo de mi padre.Laat je hen Nicklas van mij afpakken?
¿Dejaras que me quiten a Nicklas?Nicklas sloeg hem met het geweer, ik niet.
Nicklas lo golpeó con el rifle, no yo.Waar is mijn zoon Nicklas Gunnarsson?
¿Dónde está mi hijo Nicklas Gunnarsson?Nicklas is niet jouw zoon, hij is mijn halfbroer.
Nicklas no es tu hijo, es mi hermanastro.
Liegen mag niet, Nicklas, dat weet je.
No se debe mentir, Nicklass, lo sabes.Nicklas, waarom ging je ons verraden als een kleine klikspaan?
Nicklas,¿por qué has ido y cantado como una putita?Muziek gecomponeerd door Nicklas Schmidt.
Música compuesta por Nicklas Schmidt.Hij ging Nicklas als zijn zoon herkennen.
Iba De huls die Wass vond toen je neergeschoten werd, komt uit Nicklas Gunnarssons geweer.
El casquillo que encontró Wass cuando te dispararon es de un rifle de Nicklas.Ik respecteer jou als Nicklas' moeder, maar dat kleurt jouw oordeel.
La respeto como madre de Nicklas, pero eso tiñe su juicio.Nicklas, het zou iemand kunnen zijn die Josefine kan helpen, begrijp je?
Nicklas, hay alguien que puede ayudar a Josefine,¿me entiendes?Bron: Perspectieven op de geschiedenis van A, Nicklas Frising, notities, vader en mijzelf.
Fuente: Perspectivas sobre la historia A, Nicklas Frisinger, notas, papá y yo.Beloof mij dat Nicklas alle liefde en zorg krijgt die hij nodig heeft.
Prométeme que Nicklas tendrá todo el amor y los cuidados que necesita.De aanval is aan de politie gemeld en we kunnen bevestigen datde dader Nicklas Bendtner is.".
El asalto ha sido denunciado a la policía y podemos confirmar queel agresor es Nicklas Bendtner”.Wat mijn vader Nicklas en jou aandeed was compleet onvergeeflijk.
Lo que mi padre os hizo Nicklas hoort hier, waar hij de nodige zorg en aandacht kan krijgen.
Nicklas pertenece aquí, donde puede recibir el cuidado y la atención que necesita.De Noorse media waren vooral geïnteresseerd in De Ligts mening over Nicklas Bendtner, die vrijwel zeker opnieuw zijn directe tegenstander zal zijn.
La prensa noruega se interesó principalmente por la opinión de De Ligt sobre Nicklas Bendtner, quien probablemente será su oponente directo una vez más.Nicklas heeft getraind erg vriendelijk en was ook problemen met het internet zeer snel ter plaatse.
Nicklas ha entrenado muy amable y fue también problemas con Internet muy rápidamente en el lugar.Nicklas is opgegroeid in Stockholm, maar sinds 1993 bracht hij een groot deel van zijn leven door aan de Costa del Sol.
Nicklas ha crecido en Estocolmo, pero desde 1993 pasó gran parte de su vida en la Costa del Sol.Nicklas en Merethe, twee ex-collega's van Rune, gaven ons de kans en we zullen hen daar eeuwig dankbaar voor zijn.
Nicklas y Merethe, antiguos colegas de Rune, nos dieron la oportunidad, algo por lo que estaremos eternamente agradecidos.Nicklas is echt een goede golfer, dus als je advies nodig hebt over waar de beste golfbanen zijn, aarzel dan niet om hem te vragen.
Nicklas es un golfista realmente bueno, así que si necesitas consejos sobre dónde están los mejores campos de golf no dudes en preguntarle.
