Wat Betekent NICOTINEVERSLAVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• adicción a la nicotina
• dependencia a la nicotina

Voorbeelden van het gebruik van Nicotineverslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe gaat het met je onderzoek naar de nicotineverslaving?
¿cómo va tu estudio sobre la adicción?

Helaas, nicotineverslaving is zeer krachtig en mensen die willen om zich te ontdoen van het vaak extra hulp nodig.
Por desgracia, adicción a la nicotina es muy poderosa y gente que quiere deshacerse de él a menudo necesita ayuda adicional.

Geneesmiddel dat gebruikt wordt in de nicotineverslaving.
Medicamentos utilizados en la dependencia de la nicotina.

In sommige gevallen, mensen met een nicotineverslaving terug naar roken, maar aan de andere dat ze helemaal niet handelen.
En algunos casos, las personas con adicción a la nicotina volver a fumar, pero por otro no actúan en absoluto.

De keuze van de test hangt af van de initiële nicotineverslaving.
La elección del ensayo se basa en la dependencia de la nicotina inicial.

Een nicotineverslaving kan stress en angst verergeren wanneer je niet genoeg nicotine binnenkrijgt. Bovendien is roken erg slecht voor je gezondheid.
La dependencia a la nicotina puede aumentar la sensación de estrés y ansiedad al no consumir la cantidad suficiente y fumar es sumamente perjudicial para tu salud.

In NicoFrost speelt een cruciale rol bij het doden van de drang om te roken, nicotineverslaving.
En NicoFrost juega un papel crucial en matar las ganas de fumar, dependencia de la nicotina.

Uitgebreide stoppen met roken: De behandeling van nicotineverslaving wordt meestal gedaan in 2 fasen:.
Para dejar de fumar integral: El tratamiento de la dependencia a la nicotina generalmente se realiza en 2 fases:.

Nu al binnen 25 dagen na het begin van de drug, die u nodig heeft om zich te ontdoen van roken en nicotineverslaving.
Ya, dentro de los 25 días después del inicio de la droga, que tendrá que deshacerse de fumar y la adicción a la nicotina.

De behandeling van nicotineverslaving met Realquit progressieve methode garandeert volledige bevrijding van schadelijke gewoontes gemakkelijk en betaalbaar.
El tratamiento de la adicción a la nicotina con Realquit método garantiza progresivos completa liberación de los hábitos nocivos fácil y asequible.

Toch wil ik benadrukken dat deze richtlijn slechts een stap in de strijd tegen nicotineverslaving in de Europese Unie is.
Debo precisar que esta directiva no constituye más que un paso en la lucha contra el tabaquismo en la Unión Europea.

Hoewel de strijd tegen nicotineverslaving een individuele aanpak vereist, betrekken NikoStop-druppels die processen bij ons allemaal steevast gemeengoed zijn.
Aunque la lucha contra la adicción a la nicotina requiere un enfoque individual, las gotitas NikoStop involucran aquellos procesos que invariablemente son comunes a todos nosotros.

In een uitgebreide tweelingstudie werd het verband tussen cannabisgebruik en nicotineverslaving onderzocht.
Se ha investigado, mediante un amplio estudio doble, la relación entre el consumo de cannabis y la dependencia a la nicotina.

Het is een normaal onderdeel van herstel van nicotineverslaving, maar het niet hebben van deze dwalende gedachten is de oorzaak geweest van veel mislukte stopprogramma's.
Es una parte normal de la recuperación de la adicción a la nicotina, pero no tratar con estos pensamientos errantes ha sido la causa de muchos programas fallidos para dejar de fumar….

Derhalve kan kostbaar zijn, overweegt het kan meerdere pakketten te nemen om de nicotineverslaving cyclus te doorbreken.
En consecuencia, puede ser costoso, teniendo en cuenta que puede tardar varios paquetes para romper el ciclo de adicción a la nicotina.

Ik was een van de mensen die jarenlang tegen de nicotineverslaving was en het is altijd niet gelukt, of uiteindelijk ben ik al een tijdje vrij van het gevoel van nicotine-honger.
Fui una de las personas que había estado luchando contra la adicción a la nicotina durante años, y siempre ha sido infructuosa, o al final he estado libre de la sensación de hambre de nicotina por un tiempo.

Tabamex rookmechanisme Vanwege de inhoud van de bovengenoemde saponinen in Tabamex, is er een bevrijding van nicotineverslaving.
Es decir, debido al contenido de las saponinas mencionadas anteriormente en Tabamex, existe una liberación de la adicción a la nicotina.

Beoordelingen van artsen over de methode voor de behandeling van nicotineverslaving door het gebruik van dergelijke technieken, bewijs van hun veiligheid en werkzaamheid.
Los comentarios de los médicos sobre el método de tratamiento de la adicción a la nicotina mediante el uso de tales técnicas, la evidencia de su seguridad y eficacia.

Gelukkig bestaat er een innovatief farmaceutisch preparaat dat de meest effectieve bondgenoot is in de strijd tegen nicotineverslaving.
Afortunadamente, existe una preparación farmacéutica innovadora que es el aliado más eficaz en la lucha contra la adicción a la nicotina.

Op den duur, als andere problemen worden opgelost en de levensverwachting stijgt, zal het effect van nicotineverslaving en tabaksgebruik, evenals van andere geëxporteerde kwalen, duidelijker zichtbaar worden.
Con el tiempo, y a medida que se resuelvan otros problemas y la esperanza de vida aumente según se pretende, se hará más evidente el impacto de la adicción a la nicotina y el consumo de tabaco, al igual que con otras enfermedades exportadas.

Niemand van ons begon te roken, denkend dat we ons keuzerecht zouden verliezen, maar dat is precies wat nicotineverslaving ons doet.
Ninguno de nosotros comenzó a fumar pensando que perderíamos nuestro derecho a elegir, pero eso es exactamente lo que nos hace la adicción a la nicotina.

Onderzoekers van de Universiteit van Bonn in Duitsland ontdekten dat zogenaamde 'internetverslaafden' vaak een mutatie hadden op het CHRNA4-gen, dat ook wordt geassocieerd met nicotineverslaving.
Investigadores de la Universidad de Bonn en Alemania encontraron que los llamados"adictos a Internet" a menudo tenían una mutación en el gen CHRNA4, que también se asocia con la adicción a la nicotina.

Hoewel de rol van het endocannabinoïdesysteem niet helemaal begrepen wordt, is er bewijs dat het een grote rol speelt bij nicotineverslaving, iets wat pas onlangs door de wetenschapsgemeenschap erkend werd.
Aunque que el papel del sistema endocannabinoide aún se entiende muy bien, hay evidencia de que desempeña un importante papel en la adicción a la nicotina, algo que solo recientemente ha sido reconocido entre la comunidad científica.

De schadelijkheid vooral zit hem in de teer en de koolmonoxyde en andere ingrediënten en er is meer kennis noodzakelijk over de schadelijke, maar misschien zelfs ook de positieve kanten van nicotineverslaving.
Lo perjudicial está sobre todo en el alquitrán, el monóxido de carbono y los otros aditivos y lo que hace falta es disponer de más información sobre los aspectos perjudiciales, y quizás de los aspectos positivos, de esta adicción a la nicotina.

Maar op de cursus, zul je niet één, maar meerdere flessen “NikotinOFF”, zodat de kosten van de behandeling van nicotineverslaving in een paar duizend nodig hebt….
Pero, por supuesto, necesitará no una, sino varias botellas de«NikotinOFF», por lo que los costos del tratamiento de la adicción a la nicotina en unos pocos miles….

Alle rokers weten dat het belangrijkste obstakel dat ze moeten overwinnen om deze verderfelijke gewoonte voor hun gezondheid op te geven, het is nicotineverslaving.
Todos los fumadores saben que el principal obstáculo que deben vencer para abandonar este pernicioso hábito para su salud es la adicción a la nicotina.

Het is de verdienste van de ontwikkelaars Realquit is dat nu iedereen kan therapie veroorloven van dit type, het wegwerken van nicotineverslaving zonder de hulp van vreemden, drugs en instellingen.
El mérito de los desarrolladores Realquit es que ahora todo el mundo puede permitirse el tratamiento de este tipo, deshacerse de la adicción a la nicotina sin la ayuda de extraños, las drogas y las instituciones.

Het wegwerken van de drang om te roken, het stimuleren van beschermende processen in het menselijk lichaam, magneten Realquit effectieve hulp in de strijd tegen nicotineverslaving te bieden.
La eliminación de las ansias de fumar, la estimulación de procesos de protección en el cuerpo humano, imanes Realquit proporcionan asistencia eficaz en la lucha contra la adicción a la nicotina.

Eerder zei ze:" Ik blijf me zorgen maken omdat we niet weten wat de effecten van langdurig gebruik zijn, noch de effecten op mensen die het risico lopen nicotineverslaving te ontwikkelen door ze te gebruiken.
Anteriormente, ella dijo:" Sigo preocupándome porque no sabemos cuáles son los efectos del uso a largo plazo, ni los efectos en las personas que corren el riesgo de desarrollar adicción a la nicotina al usarlos.

Het is noodzakelijk om de potentiële risico's van Allergie en de waarschijnlijke profiteren van het gebruik daalt NikotinOFF voor de behandeling van nicotineverslaving zorgvuldig te correleren.
Es necesario correlacionar cuidadosamente los riesgos potenciales de la alergia y el beneficio probable del uso gotas NikotinOFF para el tratamiento de la adicción a la nicotina.

Hoe "nicotineverslaving" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk ben je dan van je nicotineverslaving af.

Hierdoor kan de E-smoker de nicotineverslaving langzaam afbouwen.

Nicotineverslaving kun je niet zien op een scan.

Omdat als je regelmatig rookt een nicotineverslaving ontwikkelt.

De bijwerkingen van een nicotineverslaving worden hierbij geminimaliseerd.

Nog nooit van een nicotineverslaving bij katten gehoord.

Ze verwacht niet dat patiënten een nicotineverslaving ontwikkelen.

Het risico van nicotineverslaving blijft anders immers bestaan.

Bananen gaan volgens berichten zelfs nicotineverslaving te lijf.

Wordt nicotineverslaving tijdens de zwangerschap minder of erger?

Hoe "adicción a la nicotina, dependencia a la nicotina" te gebruiken in een Spaans zin

La adicción a la nicotina no es el principal problema en dejar de fumar.

Se ha estudiado hasta qué punto la dependencia a la nicotina es la causa de este hábito.

Adicción a la nicotina en nuestra sociedad formalmente està relacionada con toxicomanìa.

Julia Roberts se sobrepuso a la adicción a la nicotina hace sólo tres años.

La creencia podría tratar la adicción al cigarrillo ¿Está la adicción a la nicotina desapareciendo en humo?

Fumar cigarrillos constituye la forma predominante de adicción a la nicotina en todo el mundo.

Romper la adicción a la nicotina puede ser estresante, por supuesto.

La adicción a la nicotina provoca unas intensas ganas de consumir nicotina.

Jon Ebbert, Centro para Dependencia a la Nicotina de Mayo Clinic en Rochester, Minnesota.

La adicción a la nicotina es una variación de la adicción que resulta del tabaquismo.