Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe prototypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als we aan deze nieuwe prototypes van A. I.
Trustpilot Labs is een experimenteelplatform dat Trustpilot klanten gratis toegang geeft tot onze nieuwe prototypes.
Trustpilot Labs es una plataforma experimental,que ofrece a los clientes de Trustpilot libre acceso a nuestros nuevos prototipos.Deze overgangstijd nadert het moment dat de nieuwe prototypes onthuld moeten worden.
Este tiempo de transición seestá aproximando al momento en que se revelen los nuevos prototipos.Trustpilot Labs is een experimenteel platform datklanten van Trustpilot gratis toegang geeft tot onze nieuwe prototypes.
Trustpilot Labs es un área experimental de nuestra plataforma,que ofrece a los clientes de Trustpilot libre acceso a nuestros nuevos prototipos.Deze overgangstijd nadert het moment dat de nieuwe prototypes onthuld moeten worden.
Este tiempo de transici�n se est� aproximando al momento en que se revelen los nuevos prototipos.Terwijl andere constructeurs hun mooie nieuwe prototypes, die op het punt stonden om te worden geïntroduceerd, uittestten, reed ik in een oude Supra die niet meer in productie was.
Mientras otros fabricantes ponían a punto los maravillosos nuevos prototipos que iban a lanzar, yo pilotaba un antiguo Supra que ya no estaba en producción.Onze huidige vloot is gebouwd door STX France enwij zijn bezig met de vormgeving van twee nieuwe prototypes van de toekomst.
Nuestra flota actual se construyó en STX France y ahora estamos dando forma alfuturo de los cruceros modernos con la construcción de dos nuevos prototipos de STX France.Het H2Ports project maakt het mogelijk om de nieuwe prototypes te testen in echte processen in de terminals van Grimaldi en MSC.
El proyecto H2Ports permitirá probar en operaciones reales nuevos prototipos en las terminales de Grimaldi y MSC.Onze huidige vloot is gebouwd bij STX France enwe zijn nu de toekomst van het moderne cruiseschip aan het vormgeven met twee nieuwe prototypes van STX France.
Nuestra flota actual fue construida en STX France yahora estamos organizando el futuro de los cruceros modernos con dos nuevos prototipos de STX France.Het “Projecten”-team bedenkt de productie van nieuwe prototypes en speelt in op de wensen van klanten die speciaal die op zoek zijn naar op maat gemaakte productie.
El equipo de“Proyectos” concibe la fabricación de nuevos prototipos y responde a las peticiones de los clientes que deseen quemadores o chimeneas especiales, con fabricación a medida.Als 's werelds eerste fabrikant in de transportsector die deelneemt aan Climate Savers,is Volvo CE gedreven om de ontwikkeling van nieuwe prototypes met een verbeterd brandstofrendement voort te zetten.
Como el primer fabricante mundial en el sector del transporte en unirse a Salvadores del clima,Volvo CE tiene el compromiso de continuar el desarrollo de nuevos prototipos con mejor consumo de combustible.Geef leiding aan de trainingssessies, het herstel, R&O, test nieuwe prototypes en materiaal voor je renners, en voeg op het geschikte moment jonge beginners toe aan het team.
Controla las sesiones de entrenamiento, la recuperación, el I+D, testea nuevos prototipos y materiales para tus ciclistas e incluye jóvenes en el equipo en el momento oportuno.Als 's werelds eerste fabrikant in de transportsector die deelneemt aan Climate Savers,is Volvo CE gedreven om de ontwikkeling van nieuwe prototypes met een verbeterd brandstofrendement voort te zetten.
Como el primer fabricante del mundo en el sector de transportes en unirse a Climate Servers,Volvo CE está comprometido a continuar el desarrollo de nuevos prototipos con un rendimiento de combustible mejorado.Terwijl andere constructeurs hun mooie nieuwe prototypes, die op het punt stonden om te worden geïntroduceerd, uittestten, reed ik in een oude Supra die niet meer in productie was.
Mientras otros fabricantes estaban poniendo sus hermosos nuevos prototipos que iban a introducir a través de los pasos, yo conducía un viejo Supra que ya no estaba en producción.De chief designer voor Land Rover, Gerry McGovern, Hij heeft bezorgdheid over deze nieuwe onder meer tot uitdrukking kopiëren en, vooral,om de plannen van de nieuwe prototypes ontwikkelt Jaguar Land Rover.
El jefe de diseño de Land Rover, Gerry McGovern, ha expresado su preocupación ante este Terwijl andere constructeurs hun mooie nieuwe prototypes, die op het punt stonden om te worden geïntroduceerd, uittestten, reed ik in een oude Supra die niet meer in productie was.
Mientras que otros fabricantes probaban los hermosos nuevos prototipos que iban a introducir a través de las carreras, yo estaba conduciendo un viejo Supra que ya no estaba en producción.Deze toename van het aantal apparaten lijkt het onwaarschijnlijk dat whittled neer gewoon nog niet- de Amerikaanse regering isbezig met een prijs competitie dit jaar aan de ontwikkeling van nieuwe prototypes bevorderen.
Esta proliferación de dispositivos parece poco probable que sea recortado hacia abajo por el momento- el gobierno de Estados Unidos está llevando a cabo unacompetencia de premios este año para fomentar el desarrollo de nuevos prototipos.Eerste Tornado,(in de reeks van de nieuwe prototypes en zes modellen van présérie) vloog voor de eerste keer op 14 augustus 1974, gevolgd door het eerste apparaat door reeks op 10 juli 1979.
El primer Tornado,(en la serie de los nuevos prototipos y seis modelos de preserie) voló por primera vez el 14 de agosto de 1974, seguido por la unidad de serie inicial el 10 de julio de 1979.Électro-optiques systemen en een bestelling van de wapens, geleidelijk opgezet op drie nieuwe prototypes, die volgden weldra drie anderen onder de aanduiding van Totaal System Aircraft die de lucht begin 1980 namen.
Sistemas electroópticos y pedido de las armas, progresivamente subidos sobre tres nuevos prototipos, que siguieron pronto tres otros bajo la designación de Total System Aircraft que tomaron el aire a principios de 1980.Vandaag test Sideros engineering alle nieuwe prototypes en nieuwe technologieën op het gebied van zuiging, filtratie en laswerk bij BELLONI LAMIERE, onderneming die sinds 1958 actief is in het snijden van staalplaten voor andere bedrijven en die tot hetzelfde concern behoort waarvan Sideros Engineering deel uitmaakt.
Al día de hoy Sideros Engineering prueba todos nuevos protótipos y las Dit is hem, het nieuwe prototype, die ik aan het bouwen ben.
Esto es, el nuevo prototipo en el que he estado trabajando.Dan moeten we het nieuwe prototype iets eerder testen dan gepland.
Entonces no tenemos opción. Debemos probar el nuevo prototipo antes de lo previsto.Daarnaast bewijst het nieuwe prototype dat een zelfs nog groener alternatief beschikbaar is.
Además, el nuevo prototipo demuestra que una alternativa todavía más ecológica es factible.Heren, ik presenteer jullie de nieuwe prototype van voetenbal.
Caballeros, permítanme presentarles… al nuevo prototipo del "balón en el pie".Het is een nieuw prototype met geavanceerde AI.
Es un nuevo prototipo con IA avanzada.Het nieuwste prototype van 's werelds grootste single-memory computer.
El último prototipo de ordenador de memoria única más grande del mundo.In 1992 onthulde Ducati dus een nieuw prototype dat een icoon zou worden.
En 1992 Ducati reveló un nuevo prototipo que se convertiría luego en todo un icono.Dat klinkt indrukwekkend, maar door een nieuw prototype lijkt dit kinderspel.
Eso suena impresionante, pero un nuevo prototipo hace que esto parezca un juego de niños.In plaats daarvan hebben jullie een geheel nieuw prototype nodig.
En su lugar necesitáis un nuevo prototipo.Jullie kunnen ons nieuwste prototype beta-testen.
Pueden probar nuestro último prototipo.
