Wat Betekent NIEUWE WORKFLOW in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuevo flujo de trabajo
• nuevos flujos de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe workflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek naar"Automator" om een nieuwe workflow te maken.
Busque"Automator" para crear un nuevo flujo de trabajo.

Nieuwe workflow voor postproductie met Ultra HD 4K-beeldmateriaal.
Nuevos flujos de trabajo de posproducción para metraje Ultra HD 4K.

Reason: Update voor GitHub en nieuwe workflow.
Reason: Actualización de GitHub y nuevos flujos de trabajo.

Hoe integreren we print in onze nieuwe workflow die prioriteit geeft aan de digitale diensten?
¿Cómo integran la impresión en nuevos flujos de trabajo que priorizan la entrega de servicios digitales?

Versnel de gebeurtenissen die u elke dag vastlegt met een nieuwe WorkFlow.
Agilice los eventos que graba cada día con un nuevo flujo de trabajo.

Een nieuwe workflow met Ableton Live, waarmee je data in verschillende formaten kunt exporteren.
Un nuevo flujo de trabajo con Ableton Live Live te permite exportar los datos en una variedad de formatos.

Workflows dupliceren U kunt een workflow dupliceren en wijzigen om een nieuwe workflow te maken.
Puede duplicar cualquier flujo de trabajo y modificarlo para crear un nuevo flujo de trabajo.

Hoe integreren we print in onze nieuwe workflow die prioriteit geeft aan de digitale diensten?
¿Cómo integran las organizaciones la impresión en nuevos flujos de trabajo que priorizan la entrega de servicios digitales?

Deze nieuwe workflow voorkomt misverstanden, ondersteunt bij het opsporen van fouten en versnelt daardoor de afwikkeling van uw reparatie.
Este nuevo flujo de trabajo evita malentendidos, contribuye a la identificación de errores y acelera así el desarrollo de su reparación.

Orders voor producten zonder serienummer worden verwerkt via een nieuwe workflow en kunnen niet worden weergegeven in LWS.
Los pedidos de productos no serializados se procesan con un nuevo flujo de trabajo y no son visibles en el LWS.

Wanneer je een nieuwe workflow maakt, kun je kiezen uit negen workflow templates of je eigen template maken.
Cuando creas un nuevo flujo de trabajo, puedes elegir entre nueve plantillas de flujos de trabajo o comenzar desde cero.

Een grondige voorbereiding zorgde ervoor dat de afdeling Radiologie van AU Health soepel kon overstappen op de nieuwe workflow.
La preparación exhaustiva ha permitido al departamento de radiología de la AU Health realizar una transición sin problemas al nuevo flujo de trabajo.

Vanaf deze versie introduceert Animate een nieuwe workflow om afbeeldingen en geanimeerde GIF-bestanden te exporteren.
A partir de esta versión, Animate introduce un nuevo flujo de trabajo para exportar imágenes y archivos GIF animados.

Met de nieuwe workflow Scannen naar PDF kunt u gemakkelijk de beste scanopties voor optimale resultaten kiezen.
El nuevo flujo de trabajo de escanear a PDF facilita la elección de las mejores opciones de escaneo para obtener resultados óptimos.

Op de licentiewebsite(LWS) van Adobe worden geen bestellingen of licentiecertificaten weergegeven voor producten zonder serienummer die worden verwerkt via de nieuwe workflow.
El sitio web de licencias de Adobe(LWS) no mostrará los pedidos o certificados de licencia para los productos no serializados que se procesan con el nuevo flujo.

Gebruik vervolgens een nieuwe workflow die vergelijkbaar is met 3D Type, met mogelijkheden voor extrusie, afschuining, animatie en uitbreiding van vectorafbeeldingen.
Luego, use un flujo de trabajo nuevo, similar a 3D Type, que incluye la capacidad para extruir, biselar, animar y ampliar gráficos vectoriales.

Visualiseer zonnestraling op oppervlakken van massa- of bouwelementen met nieuwe workflows voor zonneanalyse en krijg daarbij ook inzicht in PV-energieproductie.
Visualice la radiación solar en superficies de elementos de construcción o masa gracias a los nuevos flujos de trabajo de análisis solar, y comprenda la producción de energía fotovoltaica.

Nieuwe workflows, nieuwe talen en nieuwe tools om een dienst te creëren die afstanden helpt in te korten en onze planeet een beetje kleiner maakt.
Nuevos flujos de trabajo, nuevos idiomas y nuevas herramientas para diseñar un servicio que ayude a acortar distancias y hacer que nuestro planeta sea un poco más pequeño.

Een kopie verzenden: met deze optie start u een nieuwe workflow waarin het ondertekende document wordt verzonden naar een of meer e-mailadressen.
Enviar una copia: con esta opción se inicia un nuevo flujo de trabajo en el que se envía el documento firmado a una o varias direcciones de correo electrónico.

Met een sandbox kunt u uw agenten trainen in een omgeving die eruitziet en aanvoelt als de nieuwe omgeving, zodat ze de nieuwe workflow zonder negatieve gevolgen kunnen leren toepassen.
Un sandbox te permite formar a tus agentes en un entorno similar en apariencia y funcionamiento al entorno real, para que aprendan y adopten el nuevo flujo de trabajo sin consecuencias negativas.

Later dit jaar introduceert Apple een nieuwe workflow voor de handmatige installatie van configuratieprofielen om de beveiliging van het platform voor alle gebruikers te verbeteren.
Más adelante este año, Apple introducirá un nuevo flujo de trabajo para instalar perfiles de configuración manualmente, de modo que la plataforma sea más segura para todos los usuarios.

Als u bijvoorbeeld een bestelling hebt ontvangen die bestaat uit meerdere taken die dezelfde uitgebreide bewerking vereisen, kunt u de definitieve instellingen van de eerste taak opslaan als nieuwe workflow.
Por ejemplo, si ha recibido un pedido de cliente que consiste en varios trabajos con la misma edición, puede guardar la configuración final del primer trabajo como un nuevo flujo de trabajo.

Met de nieuwe workflow voor dynamische gedeelde inhoud kunt u gedeelde inhoudsbronnen bijwerken zonder dat u de inhoud hoeft bij te werken die naar die gedeelde inhoudsbronnen verwijst.
Con el nuevo flujo de trabajo de contenido compartido dinámico, puede actualizar recursos de contenido compartido sin tener que actualizar el contenido concreto que hace referencia a esos recursos compartidos.

Visualiseer zonnestraling op oppervlakken van massa- of bouwelementen met nieuwe workflows voor zonneanalyse en krijg daarbij ook inzicht in PV-energieproductie.
Visualice la radiación solar en las superficies de los elementos de masa y de construcción con nuevos flujos de trabajo de análisis solar que, además, le permitirán comprender la producción de energía fotovoltaica.

De kern van deze nieuwe workflow wordt gevormd door IntelliSpace Portal en IntelliSpace Portal Concerto, een alles-in-één platform dat zorgt voor gemeenschappelijke toegang en dat ervoor zorgt dat meerdere gebruikers als één kunnen werken binnen het bedrijfsnetwerk.
El corazón de este nuevo flujo de trabajo es IntelliSpace Portal e IntelliSpace Portal Concerto, una única plataforma que crea un acceso común y permite a varios usuarios trabajar como uno solo en toda la red de la empresa.

Elk nieuw kanaal betekende nieuwe software, met een nieuwe agentinterface en een nieuwe workflow, en meer verkokerde gesprekken, gevangen in een aparte toepassing.
Cada nuevo canal implicaba un nuevo componente de software, con una nueva interfaz para los agentes y un nuevo flujo de trabajo, aparte de más conversaciones aisladas atrapadas en las aplicaciones.

We gingen de cleanroom in, ik trainde ze hoe de nieuwe workflow moest worden uitgevoerd met het nieuwe gecentraliseerde etiketteringssysteem, en dat reduceerde min of meer de hoeveelheid tijd die ze nodig hadden om alle verschillende etiketten af te drukken die ze op de producten moesten aanbrengen.
Entramos en la sala limpia, les di formación sobre cómo realizar el nuevo flujo de trabajo con el nuevo sistema de etiquetado centralizado, y de esa manera se redujo el tiempo que necesitaban para imprimir todas las etiquetas distintas para colocar en los productos.

Een belangrijke update Bright View- met een nieuwe een web-based administrator-interface en een nieuwe workflow die goed werkt op elke web-based apparaat, waaronder een tablet, Bright View stelt gebruikers in staat om overal in te loggen, op elk gewenst moment om de functies van de inzet te stroomlijnen, beheren en bewaken van een clusteromgeving.
Una importante actualización vista brillante- con un nuevo administrador de una interfaz basada en la web y un nuevo flujo de trabajo que funciona bien en cualquier dispositivo basado en la web, incluyendo una tableta, Bright View permite a los usuarios iniciar sesión en cualquier parte, en cualquier momento para racionalizar las funciones de despliegue, gestión y seguimiento de un entorno de clúster.

Als u dynamische gedeelde inhoud wilt benutten, moet u uw bestaande gedeelde inhoud wijzigen om de nieuwe dynamische workflow in te schakelen.
Si quiere aprovechar el contenido compartido dinámico, debe cambiar el contenido compartido existente para activar el nuevo flujo de trabajo dinámico.

De nieuwe multifunctionele workflows voor Lexmark OfficeEdge-series zullen dit kwartaal beschikbaar zijn via Lexmark's SmartSolutions-website.
Estos nuevos flujos de trabajo para la serie OfficeEdge de Lexmark estarán disponibles durante este trimestre en el site de SmartSolutions de Lexmark.

Hoe "nieuwe workflow" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze nieuwe workflow gaat de business services te ondersteunen.

Deze nieuwe workflow minimaliseert beveiligingsrisico’s en houdt iedereen veiliger.

Daarnaast wil de klant een nieuwe workflow ingericht hebben.

Een nieuwe workflow aanmaken: U heeft de Beheerdersrol nodig.

De nieuwe workflow automation tool van axle heet ‘connectr’.

De nieuwe workflow koppel je dan via het profiel.

Klik daarna op maak een nieuwe workflow aan 10.

Het beheerscherm van de nieuwe workflow wordt automatisch geopend.

Nieuwe workflow Log in op je account en ga naar campagnes -> workflows -> nieuwe workflow toevoegen.

Voor deze nieuwe workflow is er een nieuw onderzoeksteam opgezet.

Hoe "nuevo flujo de trabajo, nuevos flujos de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Este nuevo flujo de trabajo está basado en las capacidades incluidas en la nueva versión de LRTimelapse 4.

Permitir nuevos flujos de trabajo de exploración y desarrollo integrados que reduzcan el tiempo total del ciclo.

Hay una creciente variedad de soluciones de producción IP en vivo que posibilitan nuevos flujos de trabajo inteligentes.

Nuevo flujo de trabajo de diseño de troquel de ingeniería NX 8 introduce un nuevo flujo de trabajo que automatiza el proceso de diseño de troqueles de transferencia y tándem.

Everything Rad: ¿En qué modalidades o nuevos flujos de trabajo se interesa el mercado este año y por qué?

También en esta etapa es fundamental la capacitación y entrenamiento del equipo para el nuevo flujo de trabajo totalmente digital e integrado.

Para ello, la creación y el uso de nuevos flujos de trabajo será fundamental en este camino.

Así se crea un nuevo flujo de trabajo que admite lotes muy pequeños con plazos de entrega muy cortos.

Si revisamos el código tenemos que: EN este runbook estamos definiendo un nuevo flujo de trabajo llamado Write-HelloWorld.

Nuevos flujos de trabajo que ahorran tiempo incluido el perfeccionamiento de la herramienta Recortar.