Wat Betekent NIVEAUS VAN FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• niveles de factor

Voorbeelden van het gebruik van Niveaus van factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij sommige mensen zijn de niveaus van factor VIII ook laag.
En algunas personas, los niveles del factor VIII también son bajos.

Niveaus van factor ix(9) nemen niet toe tijdens de zwangerschap.
Los niveles del factor de la coagulación IX(9) no aumentan durante el embarazo.

Je bloedplaatjesniveau is 10 keer hoger dan normaal. En je hebt hele lage niveaus van factor 8.
El nivel de tus plaquetas es 10 veces lo normal… y tienes muy bajos niveles de factor 8.

De vooropgestelde niveaus van factor VIII-activiteit zijn afhankelijk van de ernst en de plaats van de bloeding.
Los niveles de factor VIII a alcanzar denpenderán de la gravedad y de la localización de la hemorragia.

In dit zeldzame type is de von Willebrand-factor afwezig en zijn de niveaus van factor VIII laag.
En este tipo raro, el factor de von Willebrand es del todo ausente y los niveles de factor VIII son bajos.

Zowel de niveaus van factor VIII-activiteit in plasma als de klaringssnelheden bereikten opnieuw de normale waarden op dag 15 na de operatie.
Se mantuvo la hemostasis durante todo este periodo y tanto los niveles de factor VIII de plasma como los niveles de aclaramiento volvieron a los niveles adecuados el día 15 de postoperatorio.

Ze hebben geen meetbare von Willebrand factor in de bloed en zeer lage niveaus van factor VIII.
No tienen concentraciones medibles de este factor en sangre y niveles muy bajos de factor VIII.

Gedurende het verloop van de behandeling wordt het aanbevolen de niveaus van factor VIII-activiteit in plasma correct te bepalen om als leidraad te dienen voor de toe te dienen dosis en de herhalingsfrequentie van de injecties.
Durante el tratamiento se recomienda controlar el nivel de factor VIII para determinar la dosis que se debe administrar y la frecuencia con la que se debe repetir la inyección.

Dit is de meest ernstige vorm van VWD, waarbij een persoon zeer weinig of geen VWF en lage niveaus van factor VIII heeft.
Forma más graves de VWD; una persona tiene muy poco o no tiene vWF y niveles bajos de factor VIII(8).

Gedurende deze periode was hemostase steeds behouden. Zowel de niveaus van factor VIII-activiteit in plasma als de klaringssnelheden bereikten opnieuw de normale waarden op dag 15 na de operatie.
Se mantuvo la hemostasis durante todo este periodo y tanto los niveles de factor VIII de plasma como los niveles de aclaramiento volvieron a los niveles adecuados el día 15 de postoperatorio.

Uw arts voert relevante laboratoriumtests uit om te verzekeren dat u beschikt over voldoende niveaus van factor VIII-activiteit.
Su médico le realizará los análisis de laboratorio adecuados para asegurarse que tiene los niveles adecuados de factor VIII.

Door substitutietherapie worden de niveaus van factor VIII-activiteit in plasma verhoogd, waarbij de factor VIII-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk gecorrigeerd kunnen worden.
Mediante terapia de sustitución, los niveles plasmáticos de factor VIII aumentan, consiguiendo una corrección temporal de la deficiencia de factor VIII y una corrección de las tendencias hemorrágicas.

Uw arts voert relevante laboratoriumtests uit om te verzekeren dat u beschikt over voldoende niveaus van factor VIII-activiteit.
Su médico le hará los análisis de laboratorio pertinentes para asegurarse de que tenga los niveles adecuados de factor VIII.

De onverwachte daling van de niveaus van factor VIII-stollingsactiviteit is waargenomen bij één patiënt tijdens de continue infusie van ADVATE na de chirurgische ingreep(dagen 10- 14 na de operatie).
El descenso inesperado de los niveles de factor VIII de coagulación se produjo en un paciente durante la perfusión continua de ADVATE después de cirugía(días 10-14 de postoperatorio).

Uw arts voert relevante laboratoriumtests uit om te verzekeren dat u beschikt over voldoende niveaus van factor VIII-activiteit.
Su médico realizará los análisis de laboratorio apropiados para asegurarse de que tiene los niveles adecuados de factor VIII.

Indien de verwachte niveaus van factor VIII-activiteit in plasma niet verkregen worden of indien de bloeding niet onder controle gehouden wordt met een aangepaste dosis, moet een onderzoek worden uitgevoerd om na te gaan of er een factor VIII-remmer aanwezig is.
Si no se logran los niveles plasmáticos de factor VIII esperados, o si no se controla la hemorragia con una dosis adecuada, se debe realizar un análisis para determinar si hay un inhibidor del factor VIII.

Behandeling van bloedingen De dosis octocog alfa wordt berekend op basis van uw lichaamsgewicht en de niveaus van factor VIII- activiteit die bereikt dienen te worden.
Tratamiento de hemorragias La dosis de octocog alfa se calcula en función de su peso corporal y de los niveles de factor VIII que se quieran conseguir.

Berekend percentage patiënten op basis van het totale aantal unieke patiënten(234). b De onverwachte daling van de niveaus van factor VIII-stollingsactiviteit is waargenomen bij één patiënt tijdens de continue infusie van ADVATE na de chirurgische ingreep(dagen 10- 14 na de operatie).
A Porcentaje de pacientes calculado según un número total único de pacientes(234) b El descenso inesperado de los niveles de factor VIII de coagulación se produjo en un paciente durante la perfusión continua de ADVATE después de cirugía(días 10-14 de postoperatorio).

Hemofilie A is een erfelijke, geslachtsgebonden stoornis van de bloedstolling als gevolg van verlaagde niveaus van factor VIII- activiteit en leidt tot hevige bloedingen in gewrichten, spieren of inwendige organen, hetzij spontaan, hetzij als gevolg van accidentele of operatieve trauma' s.
La hemofilia A es una alteración hereditaria de la coagulación sanguínea ligada al sexo y producida por la disminución de los niveles de factor VIII que da como resultado una hemorragia profusa en las articulaciones, músculos u órganos internos, bien de forma espontánea o bien como resultado de un trauma accidental o quirúrgico.

Vereist niveau van factor VIII-activiteit(% of IE/dl).
Nivel de Factor VIII requerido(% o UI/ dl).

De verlenging hangt af van het niveau van factor VIII dat aanwezig is en van de gevoeligheid van factor VIII op het reagens dat wordt gebruikt.
La extensión depende de la tasa de factor VIII y de la sensibilidad del reactivo utilizado a la tasa de factor VIII.

Indien tijdens de procedure niet het juiste hoeveelheid foetaal bloed afnemen, dan is het mogelijk om het niveau van factor VII of IX voldoende betrouwbaar te bepalen.
Si durante el procedimiento no tiene la cantidad correcta de sangre fetal, entonces es posible determinar el nivel de factor VII o IX suficientemente fiable.

Zware bloeden met verwondingen en operaties worden waargenomen op het niveau van factor VIII- 5-20%.
La hemorragia con lesiones y operaciones se observan a nivel de factor VIII- 5-20%.

Hemofilie matige ernst: Niveau van factoren VIII en IX is 1-5%.
La hemofilia moderada gravedad: Nivel de los factores VIII y IX es de 1-5%.

Ghrp-2 verhoogt sterk het niveau van Factor 1 en geeft steeds betere resultaten wanneer gebruikt met de Groei Menselijk het Bevrijden Hormoon(GRGH) in bevorderende slijmachtige klieren in afscheiding van menselijk hormoon.
GHRP-2 aumenta fuertemente el nivel del factor 1 y da resultados siempre mejores cuando está utilizado con la hormona de liberación humana del crecimiento(GRGH) en glándulas pituitarias estimulantes en la secreción de la hormona humana.

Als de resultaten van de analyse laten zien dat de vrouwlage niveaus van stollingsfactor, zou dit aangeven dat ze drager van hemofilie, maar als de analyses wijzen op een normaal niveau van factor, maar niet de kans dat ze een drager van de ziekte te sluiten.
Si los resultados del análisis muestran que la mujerbajos niveles de factor de coagulación, esto indicaría que ella era portadora de la hemofilia, sin embargo, si los análisis apuntan a un nivel normal de factor, no excluye la probabilidad de que es portadora de la enfermedad.

Verlaagd niveau van factor VIII- stollingsactiviteitb.
Nivel reducido de factor de coagulación VIIIb.

Infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII-activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Infección relacionada con el catéter, disminución del número de glóbulos rojos, hinchazón de las extremidades y las articulaciones, sangrado prolongado después de la retirada del drenaje, disminución de los niveles de factor VIII y hematoma postoperatorio.

Als gevolg van chirurgische ingrepen infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII- activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Infección relacionada con el catéter, disminución del número de glóbulos rojos, hinchazón de las extremidades y las articulaciones, sangrado prolongado después de la retirada del drenaje, disminución de los niveles de factor VIII y hematoma postoperatorio.

De hoeveelheid hormoon in het lichaam kan door niveaus van igf-1(de Factor van de Insulinegroei) worden gemeten.
La cantidad de hormona en el cuerpo se puede medir por los niveles de IGF-1(factor de crecimiento de la insulina).