Wat Betekent NNRTI in het Spaans - Spaans Vertaling

• NNRTI
• INNTI
• ITINN
• inntis
• ITINAN
• ITRNN
• nnrtis

Voorbeelden van het gebruik van Nnrti in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was op nnrti.
Estaban en NNRTI.

Efavirenz is een non-nucleoside reverse transcriptase-remmer(NNRTI).
Efavirenz es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósido(INNTI).

Efavirenz is een NNRTI van hiv-1.
Efavirenz es un NNRTI de VIH-1.

Modern NNRTI regimes effectief kan zijn met slechts 85% naleving zijn.
Modernos regímenes de NNRTI pueden ser eficaces sólo 85% de cumplimiento.

Werkingsmechanisme: efavirenz is een NNRTI van HIV-1.
Mecanismo de acción: efavirenz es un INNTI de VIH-1.

NNRTI( non-nucleoside reverse transcriptaseremmer), ATC-code: nog niet toegekend.
ITINN(inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de nucleósidos), código ATC: pendiente de asignación.

Patiënten waren eerdere blootgesteld aan gemiddeld 6 NRTI's, 1 NNRTI en 4 PI' s.
Los pacientes tenían una exposición previa a una mediana de 6 INTIs, 1 INNTI y 4 IPs.

Werkingsmechanisme Etravirine is een NNRTI van het humaan immunodeficiëntievirus type 1(hiv-1).
Mecanismo de acción Etravirina es un ITINN del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1(VIH-1).

De werkzame stof van VIRAMUNE, nevirapine, is een zogenoemde non-nucleoside reverse- transcriptaseremmer(NNRTI).
El principio activo de VIRAMUNE, la nevirapina, es un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa(ITINAN).

De gegevens over kruisresistentie tussen de NNRTI nevirapine en de NRTI' s zijn zeer beperkt.
Los datos sobre resistencia cruzada entre el NNRTI nevirapina y los análogos nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa son muy limitados.

De werkzame stof van Intelence, etravirine, is een non-nucleoside reverse transcriptaseremmer(NNRTI).
El principio activo de Intelence, la etravirina, es un inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de nucleósidos(ITINAN).

Ten eerste vervangen ze 50 mg eenmaal daags dolutegravir voor hun huidige NNRTI, proteaseremmers of integrase-remmer.
Primero, reemplazaron 50 mg una vez al día dolutegravir por su NNRTI, inhibidor de proteasa o inhibidor de integrasa actual.

In beide armen werd een optimised background regimen(OBR) gebruikt dat bestond uit minstens twee antiretrovirale middelen(NRTI's met of zonder NNRTI's).
Ambos brazos usaron un régimen optimizado(OBR) consistiendo en al menos 2 antirretrovirales(INTI con o sin INNTI).

Als u uitslag kreeg bij gebruik van een andere NNRTI, kunt u bij gebruik van STOCRIN een hogere kans op uitslag hebben.
Si tuvo erupción mientras tomaba cualquier otro INNTI, usted puede tener un riesgo alto de desarrollar erupción con STOCRIN.

HIV-1 met de K103N-substitutie, de Y181C-substitutie of rilpivirine-geassocieerde substituties met resistentie tegen NNRTI's was gevoelig voor tenofovir.
Los VIH-1 con las sustituciones K103N, Y181C o asociadas a rilpivirina con resistencia a los ITINNs fueron susceptibles a tenofovir.

In de groep met eerdere behandeling met NNRTI waren de responspercentages 98,9% versus 97,4% voor respectievelijk Atripla- en SBR-patiënten; een verschil(95% BI) van 1,4%(-4,0%, 6,9%).
En el estrato de tratamiento previo con NNRTI, las tasas de respuesta fueron 98,9% frente a 97,4% para Atripla y pacientes que permanecieron con su régimen inicial respectivamente; una diferencia(IC 95%) de 1,4%(-4,0%, 6,9%).

Ten eerste vervangen ze 50 mg eenmaal daags dolutegravir voor hun huidige NNRTI, proteaseremmers of integrase-remmer.
En primer lugar se reemplazaron 50 mg una vez a diario dolutegravir para su actual ITRNN, inhibidor de proteasa o inhibidor de integrasa.

Een update in 2012 toonden aan dat behandeling op basis van een integrase-remmer superieur was aan de behandeling, waaronder een gepotentieerde proteaseremmer of NNRTI's.
Una actualización en 2012 mostró que el tratamiento basado en un inhibidor de la integrasa fue superior al tratamiento, incluyendo un inhibidor de proteasa potencializado o ITRNN's.

Bovendien liet een studie met APTIVUS gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir en een andere NNRTI(efavirenz) geen klinisch relevante interactie zien(zie boven).
Además un ensayo con APTIVUS y dosis bajas de ritonavir y otro INNTI(efavirenz) no mostró ninguna interacción clínicamente relevante(ver arriba).

Het toonde ook dat verschillen in resultaten volgens virale lading waren lager voor de integraseremmers dan de gepotentieerde proteaseremmers en NNRTI's.
También mostró que las diferencias en los resultados de acuerdo con la carga viral de base fueron menores para los inhibidores de la integrasa que los inhibidores de la proteasa potenciados e ITRNN's.

Vergelijkbare farmacokinetische interacties worden verwacht als Kaletra tabletten gelijktijdig worden toegediend met de NNRTI nevirapine en met de proteaseremmers nelfinavir en amprenavir.
Se esperan interacciones farmacocinéticas similares para la administración conjunta de Kaletra comprimidos con el INNTI nevirapina y con los inhibidores de la proteasa nelfinavir y amprenavir.

Bij de gerandomiseerde patiënten was de gemiddelde tijd van voorafgaande antiretrovirale blootstelling 138 weken voor PI's, 281 weken voor NRTI's en 85 weken voor NNRTI's.
Para los pacientes aleatorizados, el tiempo mediano de exposición previa a antirretrovirales fue de 138 semanas para los IPs, 281 semanas para los NRTIs, y 85 semanas para los NNRTIs.

Toen humane T-lymfocyten die waren geïnfecteerd met de LAI-variant van HIV-1 met indinavir en zidovudine, didanosine of NNRTI' s werden geïncubeerd, werd een synergistische antiretrovirale werking waargenomen.
Se observó actividad sinérgica antirretrovírica cuando se incubaron linfocitos T humanos infectados con la variante LAI del VIH-1 con indinavir y con zidovudina, didanosina o INNTIs.

Virale isolaten uit PBMC van patiënten die tijdens de klinische studies met efavirenz tekenen vertoonden van falende behandeling( viral load rebound), werden getest op gevoeligheid voor NNRTI.
Se evaluaron los aislados virales recuperados de células mononucleares de sangre periférica(PBMC) de pacientes incluidos en los ensayos clínicos de efavirenz que habían dado muestras de fracaso al tratamiento(rebrote de carga viral) para evaluar su susceptibilidad a los INNTIs.

Robert Murphy van de Northwestern University en collega's presenteerde de bevindingen op een nieuwe non-nucleoside reverse transcriptase-remmer(NNRTI), Elsulfavirine of VM1500A, wordt ontwikkeld door San Diego-based Viriom.
Robert Murphy, de la Universidad de Northwestern y sus colegas presentaron los resultados de un nuevo inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa(NNRTI), Elsulfavirine o VM1500A, está siendo desarrollado por Viriom sede en San Diego.

Een vergelijkbare oefening uitgevoerd in 2008 toonden aan dat therapie op basis van Tenfovir/ Emtricitabine effectiever was dan behandeling met abacavir/ lamivudine indien gebruikt met een versterkte proteaseremmer of een niet-nucleoside reverse transcriptase-remmer(NNRTI).
Un ejercicio similar realizado en 2008 mostró que la terapia basada en Tenfovir/ Emtricitabina fue más eficaz que el tratamiento con abacavir/ lamivudina cuando se utilizó con un inhibidor de proteasa potenciado o con un inhibidor de transcriptasa inversa no nucleósido(NNRTI).

De resultaten van de Fase 3 zwaard testen ook voorgelegd aan CROI toonde aan dat mensen die het patroon van antiretrovirale therapie veranderd 2 drug regime meer dolutegravir de NNRTI rilpivirine(EDURANT) waren in staat om virale suppressie te handhaven door 48 weken.
Los resultados de la fase 3 espada ensayos, también presentado al CROI, mostró que las personas que cambiaron el patrón de terapia antirretroviral para un régimen de drogas 2 de dolutegravir más el ITRNN rilpivirine(Edurant) fueron capaces de mantener la supresión viral por 48 semanas.

Bij patiënten die rilpivirinehydrochloride ontvingen in combinatie met FTC/TDF in fase 3- onderzoeken(gepoolde gegevens van TMC278-C209 en TMC278-C215) vertoonden de meeste hiv-1-isolaten met opkomende fenotypische resistentie voor rilpivirine tevens kruisresistentie voor ten minste één andere NNRTI(28/31).
En los pacientes que recibieron rilpivirina hidrocloruro en combinación con FTC/TDF en ensayos de Fase 3(datos combinados de TMC278-C209 y TMC278-C215), la mayoría de aislados de VIH-1 con resistencia fenotípica emergente a rilpivirina tenía resistencia cruzada a al menos otro ITINN(28/31).

In de meeste gevallen kan PREZISTA gecombineerd worden met anti-hiv-geneesmiddelen die tot een andere groep behoren[bijv. NRTI's(nucleoside reverse transcriptaseremmers), NNRTI's(non-nucleoside reverse transcriptaseremmers), CCR5-antagonisten en FI's(fusieremmers)].
En la mayoría de los casos, PREZISTA se puede combinar con medicamentos contra el VIH que pertenecen a otras clases[p. ej. INTIs(inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos), INNTIs(inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos), antagonistas CCR5 e IFs(inhibidores de fusión)].

HIV-1 met de K103N- substitutie of andere substituties geassocieerd met resistentie tegen rilpivirine en andere NNRTI's was gevoelig voor emtricitabine.
El VIH-1 con la sustitución K103N u otras sustituciones asociadas con resistencia a rilpivirina y otros ITINNs fue susceptible a emtricitabina.

Hoe "nnrti" te gebruiken in een Nederlands zin

die nnrti efavirenz behandelten gruppe Mestinon.

De nnrti efavirenz heeft voornamelijk neurocognitieve en psychiatrische bijwerkingen als duizeligheid en abnormale dromen.

Hoe "inntis" te gebruiken in een Spaans zin

La experiencia en pacientes que interrumpieron su tratamiento con otros agentes que no pertenecían al grupo de INNTIs es limitada (ver sección 4.

Cinco de estos aislados resistentes a INNTIs tenían mutaciones K103N o una sustitución valina-a-isoleucina en la posición 108 (V108I) de la TR.

coadministración de efavirenz y otros INNTIs, puesto que la utilización de dos INNTIs no ha demostrado ser beneficiosa en términos de eficacia y seguridad.