Wat Betekent NOORDGRENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• frontera norte
• límite norte
• frontera septentrional
• límite septentrional

Voorbeelden van het gebruik van Noordgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb beweging aan de noordgrens.
Hay movimiento en el norte.

Noordgrens: breedtegraad 5° NB;
Límite septentrional: paralelo 5° de latitud norte.

Stuur je leger naar de noordgrens.
Enviad todas vuestras fuerzas a la frontera del Norte.

Boven de noordgrens van het dorp Czajki;
O 671 por encima del límite septentrional de la localidad de Czajki;

Een hulpkreet klonk vanuit de noordgrens van het rijk.
Un grito de auxilio suena desde la frontera norte del Imperio.

De noordgrens wordt gevormd door de provincie Noord-Holland.
El límite norte está formada por la provincia de Holanda del Norte..

Het doel van de Muur is om de noordgrens van de Zeven Koninkrijken te verdedigen.
El objetivo del Muro es defender el límite norte de los Siete Reinos.

De noordgrens strekte zich uit tot het door de Romeinen gecontroleerde Egypte.
Su frontera norte se extendía hasta el Egipto controlado por los romanos.

Marianni Luzardo reisde vrijdag met haar twee dochters naar de noordgrens van Peru.
Marianni Luzardo viajaba el viernes a la frontera norte de Perú con sus dos hijas.

In Nederland, dat aan de noordgrens van het areaal ligt, is hij zeer zeldzaam.
Sin embargo en las tierras en la zona norte de su rango, es muy raro.

De ruïnes van de antieke stad Aksum liggen dicht bij de noordgrens van Ethiopië.
Las ruinas de la antigua ciudad de Aksum se encuentran cerca de la frontera norte de Etiopía.

Een deel van de noordgrens van Karviná is ook de nationale grens met Polen.
Una parte de la frontera norte de Karviná es también la frontera nacional con Polonia.

Daar is allereerst de oude stad Manchester die tussen de noordgrens van de handelswijk en de Irk ligt.
Primer lugar la ciudad de Manchester, entre el límite norte del distrito comercial y el Irk.

Manasses noordgrens was het gebied van Aser en de oostgrens was het gebied van Issachar.
La frontera norte de Manasés era el territorio de Aser y su límite oriental era el territorio de Isacar.

De hoge dam Aswan High Dam is een met rotsen gevulde dam gelegen aan de noordgrens tussen Egypte en Soedan.
Aswan High Dam es una presa llena de rocas ubicada en la frontera norte entre Egipto y Sudán.

De noordgrens van het park is Regent's Canal(onderdeel van het Grand Union Canal) waarop aangename boottochten worden aangeboden.
El límite norte del parque es Canal de Regent(parte del Grand Union Canal) en el cual se ofrecen agradables viajes en bote.

Op het meest noordelijke punt ontmoet de kust de monding van de Columbia-rivier, die de noordgrens van de staat markeert.
En el punto más septentrional, la costa se encuentra con la desembocadura del río Columbia, que marca la frontera norte del estado.

Noordgrens De nieuwe stadswijk werd uitgebreid van de Greta bij de spoorweg, die in Groot-Crosthwaite en een deel van Underskiddaw in 1899.
Límite norte del nuevo distrito urbano se extendió desde el Greta al ferrocarril, teniendo en Gran Crosthwaite y parte de Underskiddaw en 1899.

Nazareth is een kleine stad met een Arabische meerderheid tussen de bezette Palestijnse Westelijke Jordaanoever en de noordgrens van Israël met Libanon.
Nazaret es una pequeña ciudad de mayoría árabe entre la ocupada Cisjordania palestina y la frontera norte de Israel con el Líbano.

Noordgrens De nieuwe stadswijk werd uitgebreid van de Greta bij de spoorweg, die in Groot-Crosthwaite en een deel van Underskiddaw in 1899.
El límite del norte del nuevo distrito urbano se amplió de Greta al ferrocarril, que toma en Gran Crosthwaite y la parte de Underskiddaw en 1899.

De onrust verspreidde zich naar andere Koerdische steden langs de noordgrens met Turkije en vervolgens naar Damascus en Aleppo.
El enfrentamiento se trasladó a otras ciudades kurdas a lo largo de la frontera con Turquía, para posteriormente hacerlo a Damasco y Alepo.

Dit park ligt aan de noordgrens van Afrika's grootste game reserve, Selous, en wordt in tweeën gesneden door de verharde weg tussen Dar Es Salaam en Iringa.
Este parque colinda con la frontera norte de la reserva más grande de África- el Selous- y es dividido transversalmente por un camino que va desde Dar Es Salaam hasta Iringa.

In het begin van de jaren zeventig besloot de militaire regering om langs de noordgrens een weg door de Amazone te bouwen.
En la década de los'70, el gobierno militar decidió construir una carretera a través del Amazonas, a lo largo de la frontera norte.

De noordelijke grenzen vallen vrijwel samen met de noordgrens van de olijfboomteelt en de zuidgrens van de zone met de temperatuur- en neerslagkarakteristiek"laag- en hooggebergte".
Los límites septentrionales coinciden globalmente con el límite norte del cultivo del olivo y el límite sur de la zona termopluviométrica alpina y subalpina de montaña.

De oudste archeologische vondsten dateren uit de Romeinse tijd, wanneer het IJ lag langs de noordgrens van het Romeinse Rijk.
Los hallazgos arqueológicos más antiguos aquí datan de la época romana, cuando el Río IJ Coloque a lo largo de la frontera norte del Imperio Romano.

De verhuizing zal worden uitgevoerd bij twee controleposten aan de noordgrens met Maleisië en één bij een ferryterminal met diensten naar nabijgelegen Indonesische eilanden.
El cambio tendrá lugar en dos puntos de control en su frontera norte con Malasia y en una terminal de ferry que ofrece servicios a las islas cercanas de Indonesia.

Het vergulde beeld van een paardenkop en andere ontdekkingen suggereren dat de Romeinen een verrassende relatie hadden met stammen aan de noordgrens van het Rijk.
La escultura de una cabeza de caballo y otros hallazgos sugieren que los romanos tenían una relación sorprendente con las tribus de su frontera norte.

De bizons van Yellowstone bepalen het tempo van het verkeer over de brug van Highway 89 in Gardiner, Montana, aan de noordgrens van het park.
Un grupo de bisontes de Yellowstone marca el ritmo del tráfico en el puente de la autopista 89 en Gardiner, Montana, en la frontera norte del parque.

De bizons van Yellowstone bepalen het tempo van het verkeer over de brug van Highway 89 in Gardiner, Montana, aan de noordgrens van het park.
Los bisontes de Yellowstone determinan el ritmo del tráfico sobre el puente de la autopista 89 en Gardiner, Montana, en la frontera norte del parque.

Hoe "noordgrens" te gebruiken in een Nederlands zin

Langs de hele noordgrens holt hun aantal achteruit.

Over de Noordgrens wordt nog onderhandeld met Frankrijk.

In rusland loopt de noordgrens boven Moskou langs.

De Rijn was de noordgrens van het Rijk.

Langs de noordgrens worden castella en wachttorens aangelegd.

De noordgrens tenslotte wordt gevormd door de Kamersteeg.

De noordgrens wordt hier gevormd door de Dijkgracht.

Alaska hef zien noordgrens an de Arctische Oceaan.

Het markeerde de noordgrens van het Romeinse Rijk.

België vormt de traditionele noordgrens van haar verspreidingsgebied.

Hoe "límite norte, frontera norte" te gebruiken in een Spaans zin

Futaleufu esta ubicado en el límite norte de la Patagonia Chilena.

El paso por la frontera norte puede ser mortal.

- Origen: Frontera Norte Destino: Asia Contenedores CHATARRA.

Es también el límite Norte entre el oásis productivo y el Secano.

Se encuentra en la frontera norte del lago Yojoa.

La frontera norte de México: historia y conflictos, 1762-1975.

Salvador González Andrade, El Colegio de la Frontera Norte Dr.

Colegio de la Frontera Norte El Colegio de la Frontera Norte Mexico <salvador@colef.

(coincide con el límite norte del barrio Gregorio Alvarez.

Policía costarricense descubre carbonera clandestina en frontera norte Los Chiles.