Voorbeelden van het gebruik van Noords in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noords Grenen.
Ze lijkt noords.
Noords Alpinisch.
De kampioen Noords skiën.
Noords: gewaagde keuzes.
Nórdico: elecciones audaces.
Mensen vertalen ook
Activiteiten Noords skiën(8.5km).
Actividades Esquí nórdico(4km).Noords skiën en langlaufen.
Esquí nórdico y esquí de travesía.Versieren KD(1992) Sociolinguistic schouw van Noords Pakistan.
Cubierta KD(1992) Sociolinguistic examen de Del norte Paquistán.Stijl: Noords, Stapelbaar.
In 5 minuten wandelt u van het hotel naar het Openluchtmuseum Skansen,het Vasamuseum en het Noords Museum.
El establecimiento se halla a menos de 5 minutos a pie del Museo al Aire Libre Skansen,el Museo Vasa y el Museo Nórdico.Etnisch Noords patroon met herten.
Patrón étnico nórdico con ciervos.De vormen zijn in het oppervlak van het tapijt gesneden voor een modern, noords en jeugdig 3D effect.
Las formas gráficas están labradas en la superficie de la alfombra, lo que le da un efecto tridimensional y garantiza una expresión moderna, nórdica y juvenil.Die is Boeddhistisch, die is Noords. Die is Hindoestaans en die slaat nergens op.
Ese es budista, ese es nórdico, ese es hindú y ese, un garabato.Noords spoorsnelweg voor goederenvervoer", in samenwerking met de andere Noordse landen.
Red nórdica ferroviaria para el transporte de mercancías", en cooperación con otros países nórdicos.Wat zou er gebeuren met het heidendom, Noords en Grieks, onder een raciale volksreligie?
¿Qué pasaría con el paganismo, nórdico y helénico, bajo una religión civil racial?Noords stevig houten Van de de conferentie dubbel persoon van het Bureaucomputerbureau de lijst retro ontwerp.
Diseño retro de madera sólida del equipo de escritorio delescritorio de la conferencia del doble de la tabla nórdica de la persona.Kom buiten genieten van onze jacuzzi en ons noords bad, met zicht op de pistes, een waar genot…!
En el exterior, podrá disfrutar de nuestro jacuzzi y baño nórdico, con vistas a las pistas…¡una auténtica maravilla!Noords skiën is een wintersport die alle vormen van skiën waarbij de hiel van de laars niet kan worden vastgesteld aan de ski.
Esquí nórdico es un deporte de invierno que abarca todos los tipos de esquí, donde el talón de la bota no se puede fijar a la estación de esquí.In Fe op de Nintendo Switch reis je door een duister noords woud en verken je een ecosysteem vol geheimen, opdrachten en mysterieuze wezens.
En Fe para Nintendo Switch, atravesarás un bosque nórdico y explorarás su ecosistema plagado de secretos, misiones y criaturas místicas.B4-0457/95 van de heer Jové Peres en anderen,namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de droogte in Spanje;
B4-0457/95 del Sr. Jové Peres y otros, en nombredel Gmpo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, sobre la sequía en España;Artikel 10 van het Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid van 15 juni 1992.";
Artículo 10 del Convenio Nórdico de Seguridad Social de 15 de junio de 1992.».B4-0920/96 van de heer Puerta,namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de situatie in Tsjetsjenië;
B4-0920/96 del Sr. Puerta, en nombredel Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, sobre la situación en Chechenia;Vol 2, Talen van noords zone Vaderlands Instituut van Pakistan Gezocht, Islamabad, pp 3- 27.
Vol 2, Lenguajes de del norte áreas Nacional Instituto de Paquistán Estudios, Islamabad, pp 3- 27.Aussois, dat is 1250 m hoogteverschil voor 55 km alpineskiën en35 km Noords skiën in het skigebied Monolithe(klassiek, skating en alternatief).
Aussois, son 1.250 m de desnivel con 55 km de esquí alpino y35 km de esquí nórdico en la zona de Monolithe(pistas de skating y alternativas).In een ander, informeler noords verband heb ik het voorrecht gehad dit ernstige vraagstuk met de commissaris te bespreken.
En un contexto nórdico más informal he tenido el privilegio de discutir este trascendental tema con el Comisario.B4-0218/96 van de heer Elmalan,namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de hevige stormen in Frankrijk;
B4-0218/96 del Sr. Elmalan, en nombre del GrupoConfederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre las violentas tempestades en Francia.Verken een donker en mystiek Noords bos vol oude ruïnes en verborgen artefacten die liggen te wachten om ontdekt te worden.
Explora un oscuro y místico bosque nórdico repleto de ruinas antiguas y artefactos ocultos esperando a ser descubiertos.SALOMON ontwikkelt een compleet assortiment voor Noords skiën, hoge prestaties leverende ski's die u de beste sensaties op de piste verzekeren.
SALOMON desarrolla una gama completa para el esquí nórdico: esquís de gran rendimiento que te garantizarán las mejores sensaciones en la pista.Spelers uit het Engels, Frans, Zweeds, Russisch, Noords en vele anderen kunnen lezen en navigeren het casino met behulp van hun moedertaal.
Los jugadores de países de habla inglesa, francés, sueco,ruso, nórdico y muchos otros pueden leer y navegar en el casino usando su idioma nativo.Het Zweedse team biedt een collectie voor het huis van het type noords gelukkig ontwerp, dat combineert traditie en moderniteit, met patronen en onregelmatige geometrische patronen.
El equipo sueco ofrece una colección para el hogar del tipo.diseño feliz nórdico, que mezcla tradición y modernidad, con patrones y patrones geométricos irregulares.
