Wat Betekent NORMALE DOSES in het Spaans - Spaans Vertaling

• dosis normales
• dosis regulares

Voorbeelden van het gebruik van Normale doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen bekendee effecten op de vruchtbaarheid bij normale doses.
No hay efectos conocidos en la fertilidad a dosis normales.

In normale doses van diarree stop loperamide is een bewezen drug.
En dosis normales de loperamida tapón diarreica es un fármaco probada.

Butalbital en codeïne kunnen verslavend zijn, zelfs bij normale doses.
Butalbital and codeine puede crear hábito, incluso a dosis regulares.

Bij hogere dan normale doses of op de lange termijn, kan Adderall sommige zelfs meer ernstige bijwerkingen.
En dosis más altas de lo normal o en el largo plazo, Adderall puede tener algunos efectos secundarios aún más graves.

Eens uw toestand onder controle is, krijgt u de normale doses Retacrit toegediend.
Una vez controlada su enfermedad, recibirá dosis regulares de Retacrit.

Veel mensen gebruik van deze medicatie hebben geen ernstige bijwerkingen hebben wanneer het wordt gebruikt bij een normale doses.
Mucha gente que utiliza este medicamento no presenta efectos secundarios graves cuando se usa en dosis normales.

De passage van codeïne in moedermelk is laag bij normale doses maar toxische effecten op zuigelingen zijn waargenomen in zeer zeldzame gevallen.
El paso de la codeína en la leche materna es baja en dosis normales, pero se han observado efectos tóxicos en los lactantes en casos muy raros.

En kinderen die de leeftijd van 3 jaar hebben bereikt, kunnen normale doses gebruiken.
Y los niños que han alcanzado la edad de 3 pueden usar dosis normales.

Tijdens het eten normale doses peper mag niet schadelijk zijn, is peper een aantal potentieel ernstige bijwerkingen voor zwangere moeders.
Mientras que el comer dosis normales de pimienta puede no ser perjudicial, la pimienta tiene algunos efectos secundarios potencialmente graves para las madres embarazadas.

Bijwerkingen zijn een ongewenste reactie op Dostinex wanneer genomen in normale doses.
Los efectos secundarios son una respuesta no deseada al Dostinex cuando se toma en dosis normales.

Wanneer uw aandoening onder controle gebracht is, krijgt u normale doses Retacrit, 2 of 3 maal per week. Deze doses zijn niet zo hoog als de doses die u aanvankelijk toegediend kreeg.
Cuando su enfermedad esté controlada, recibirá dosis periódicas de Retacrit 2 o 3 veces por semana, que pueden no ser tan altas como las iniciales.

Een bijwerking is een ongewenste reactie op een medicijn wanneer het in normale doses wordt ingenomen.
Un efecto secundario es una respuesta indeseable a un medicamento cuando se toma en dosis normales.

Veel van deze supplementen, zoals vitamine D, ashwagandha en gember, worden over het algemeen als veilig beschouwd voor de meeste mensen in normale doses.
Muchos de estos suplementos, como la vitamina D, la ashwagandha y el jengibre, generalmente se consideran seguros para la mayoría de las personas en dosis normales.

In plaats daarvan zal uw arts u antacida die magnesium, calcium of aluminium dat ook in normale doses, die nodig zijn voor een therapie voorschrijven.
Su médico le prescribirá los antiácidos que contienen magnesio, calcio o aluminio que también en dosis normales, requiere de una terapia.

Er is ook geen bewijs dat het de lever en de nieren schaadt bij gezonde mensen die normale doses innemen.
Tampoco hay evidencia de que dañe el hígado y los riñones en personas sanas que toman dosis normales.

Men gaat ervan uit dat excessieve hoeveelheden van een toxische metaboliet(gewoonlijk voldoende gedetoxificeerd door glutathion wanneer normale doses paracetamol worden ingenomen) irreversibel aan het leverweefsel worden gebonden.
Se considera que cantidades en exceso de un metabolito tóxico(generalmente adecuadamente detoxificado por glutatión cuando se han ingerido dosis normales de paracetamol), se unen irreversiblemente al tejido hepático.

Maar straling is niet altijd effectief, omdat sommige cellen, zoals melanoom, immuniteit hebben tegen normale doses straling.
Pero la radiación no siempre es eficaz, porque algunas células, como el melanoma, tienen inmunidad a las dosis normales de radiación.

Wanneer bijwerkingen werden gemeld, waren deze vergelijkbaar met de bijwerkingen na het innemen van normale doses, zoals vermeld in rubriek 4.
Cuando se comunicaron efectos adversos, fueron similares a los que se dieron con dosis normales y que se incluyen en la sección 4.

Met een uitgesproken neurogene component wordt sterk aanbevolen natriumbromide in normale doses te gebruiken.
Con un componente neurogénico pronunciado, se recomienda encarecidamente utilizar bromuro de sodio en dosis normales.

Overgaan van een intraveneuze naar een onderhuidse injectie( van intraveneus naar subcutaan) Eens uw toestand onder controle is, krijgt u de normale doses Retacrit toegediend.
Cambio de inyección en vena a inyección bajo la piel(de inyección intravenosa a subcutánea) Una vez controlada su enfermedad, recibirá dosis regulares de Retacrit.

Het verhoogt het niveau van LDL-cholesterol na slechts 2 weken normaal doses.
Aumenta el nivel de colesterol LDL después de solo dos semanas de dosis típicas.

Gynaecomastie kan een probleem zijn tijdens de behandeling, vooral wanneer meer dan normale therapeutische doses worden gebruikt.
La ginecomastia puede ser una preocupación durante el tratamiento, especialmente cuando se usan dosis terapéuticas más altas de lo normal.

Er moet een bijsluiter bijzitten, waarin wordt beschreven wat de normale en maximale doses zijn.
Debe incluir unas instrucciones de uso y especificar cuales son las dosis normales y máximas.

Garcinia Cambogia is veilig en vrij van elke belangrijke bijwerkingen wanneer genomen bij de aanbevolen doses door normale gezonde mensen.
La Garcinia Cambogia es seguro y libre de importantes efectos secundarios cuando se toma en las dosis recomendadas por personas sanas normales.

Normale slaapveroorzakende doses melatonine zijn ook wel ingenomen tegelijkertijd met omkeerbare MAO-remmers, waarbij de psychoactieve effecten die hieruit voortkwamen suggereerden dat er een significante interactie tussen deze twee stoffen is.
Las dosis normales de melatonina inductoras del sueño también se han tomado junto con MAOI's reversibles sugiriendo los efectos psicoactivos resultantes una interacción significativa entre las dos sustancias.

Bij hypertensiepatiënten met een normale nierfunctie resulteerden therapeutische doses amlodipine in een verlaging van de renale vasculaire weerstand en een verhoging van de glomerulaire filtratiesnelheid en van de effectieve renale plasma flow, zonder verandering van de filtratiefractie of van de proteïnurie.
En pacientes hipertensos con función renal normal, las dosis terapéuticas de amlodipina resultó en una disminución de la resistencia vascular renal y un aumento en la tasa de filtración glomerular y el flujo plasmático renal efectivo sin cambios en la fracción de filtración o la proteinuria.

Bij normaal aanbevolen doses, is de hartfrequentieverlaging ongeveer 10 spm in rust en tijdens inspanning.
El descenso de la frecuencia cardíaca, a las dosis recomendadas, es de aproximadamente 10 lpm en reposo y durante el esfuerzo.

In de normale patiënten, de therapeutische doses van schildklierhormoon zijn over het algemeen niet effectief als gewichtsverlies agenten.
En pacientes normales, la dosis terapéutica de la hormona tiroidea son generalmente ineficaces como agentes de la pérdida de peso.

Gelukkig zijn de doses van de normale blootstelling veel kleiner: uitgedrukt in microSv of milliSv in plaats van in Sv.
Afortunadamente, los niveles de exposición normal son mucho más pequeños y se miden en microSv o miliSv más que en Sv.

Hoe "normale doses" in een zin te gebruiken

In normale doses bezit het geen anti-epileptische en beperkte spierverslappende eigenschappen.

Uitgaande van normale doses is alcohol zelfs 100 keer gevaarlijker dan cannabis.

Maar ze wilden weten of normale doses verband hielden met het gevaar.

Maar zelfs deze sterke diuretica zullen bij normale doses geen uitdroging veroorzaken.

Normale doses Tramadol HCl zetpil CF 100 mg kunnen epileptische aanvallen veroorzaken.

De normale doses van Lanzatol/Lansoprazol Focus Farma voor volwassenen worden hieronder weergegeven.

Bij gebruik in normale doses in voedingswaren zijn er geen bijwerkingen bekend.

Wanneer je normale doses pijnstillers inneemt, dan zijn de bijwerkingen niet ernstig.

Vermijd overmatige stress in uw levensstijl Normale doses stress komen vaak voor.