Voorbeelden van het gebruik van Norman bates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedoel je Norman Bates?
Lo dices por Norman Bates?Ik heb een petitie bij me, die getekend is door 743 mensen… tegen de vrijlating van Norman Bates.
Tengo una petición firmada por 743 personas en contra de la liberación de Norman Bates.Ik ken geen Norman Bates.
No conozco a Norman Bates.Ik heb Norman Bates' DNA in het systeem gezet.
He introducido el ADN de Norman Bates en nuestro sistema.Zeg mij waar Norman Bates is.
Dime dónde está Norman Bates.Op je identiteitskaart staat Norman Bates.
Tu identificación dice que tu nombre es Norman Bates.Denk je dat je… Norman Bates geworden ben?
¿Crees que podrías haberte… convertido en Norman Bates?Zijn films hebbenvaak personages worstelen in hun relaties met hun moeders, zoals Norman Bates in het Psycho.
Sus películas a menudocuentan con personajes que luchan en sus relaciones con sus madres, como Norman Bates en Psicosis.Ze hebben Norman Bates, Archie Leach, Lorraine McFly.
Tenemos a Norman Bates, Archie Leach, Lorraine McFly.Dat is een kleine Norman Bates.
Eso parece de Norman Bates.Hij was het Norman Bates, rot-maar-op-soort van eenzaam.
No, no, no, Daggett era el Norman Bates. Soledad del tipo diseca-tu-madre.Bent u bekend met de Norman Bates zaak?
¿Está familiarizado con el caso de Norman Bates?Waarom zei je niet dat Norman Bates gearresteerd werd?
¿Por qué no me dijiste que habían arrestado a Norman Bates?We zijn hier voor de zaak van de staat Oregon tegen Norman Bates. Rolnummer 386.
Estamos en el caso del estado de Oregón contra Norman Bates, expediente número 386.Het gruwelijke Motel Bates, de beroemde douchescène, Norman Bates en zijn mysterieuze moeder creëren een sfeer die een meester van spanning waard is.
El horripilante Motel Jullie detective zou niet meteen terugkomen omdat hij de moeder van Norman Bates ging ondervragen, toch?
El detective le dijo que no regresaba enseguida porque quería interrogar a la madre de Norman Bates,¿verdad?Een klein beetje van de Norman Bates school voor ontwerpers.
Parece sacada Iedereen weet wat er is gebeurd in Psycho,maar deze huiveringwekkende serie neemt de kijker mee naar de wereld van Norman Bates voordat Marion Crane arriveerde.
Todo mundo sabe lo que pasó en Psicosis, peroesta escalofriante serie llevará al público al mundo de Norman Bates antes de que se hospede Marion Crane.We hebben alles van Norman Bates, bloed, haar, afdrukken.
He tomado todo lo que necesitamos de Norman Bates… sangre, pelo, huellas, todo.Dit hebben we gevonden in Norman Bates' zak.
Hemos encontrado esto en el bolsillo de Norman Bates.Nina's personage is ook een beetje te vergelijken met Norman Bates, de hoofdpersoon van de film Psycho, vooral vanwege haar relatie met haar moeder.
El personaje de Nina presenta también una gran similitud con Norman Bates, protagonista de Psicosis, especialmente, en su relación con la madre.Het motel wordt gerund door Norman Bates(Anthony Perkins).
El motel es manejado por Norman Bates(Anthony Perkins)….Het motel wordt gerund door Norman Bates(Anthony Perkins).
El motel está regentado por Norman Bates(Anthony Perkins).Na de dood van zijn vader opent Norman Bates met zijn moeder een hotel.
Cuando su padre muere, Norman Bates y su madre, abren un hotel.Na de dood van zijn vader opent Norman Bates met zijn moeder een hotel.
Tras la muerte de su padre, Norman Bates y su madre abren un hotel.Synopsis: Wanneer zijn vader sterft, openen Norman Bates en zijn moeder een hotel.
Sinopsis: Cuando su padre muere, Norman Bates y su madre abren un hotel.Balsemvloeistof plus dierenharen geeft Norman Bates' favoriete tijdverdrijf.
Líquido Na tweeëntwintig jaar te zijn opgesloten in een gekkenhuis wordt Norman Bates(Anthony Perkins) genezen verklaard en vrijgelaten.
Después de veintidós años encerrado en un psiquiátrico y, aparentemente curado, Norman Bates(Anthony Perkins) queda….Na tweeëntwintig jaar te zijn opgesloten in een gekkenhuis wordt Norman Bates(Anthony Perkins) genezen verklaard en vrijgelaten.
Después de veintidós años encerrado en un psiquiátrico y, aparentemente curado, Norman Bates(Anthony Perkins) queda en libertad pese a las….In feite waren zijn gruwelijke misdaden de inspiratie achter Norman Bates, Leatherface en tientallen andere filmmonsters sinds.
De hecho, sus horrendos crímenes fueron la inspiración detrás de Norman Bates, Leatherface y docenas de otros monstruos de películas desde entonces.
