Wat Betekent NOXAFIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• noxafil

Voorbeelden van het gebruik van Noxafil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Noxafil.
Composición de Noxafil.

De Noxafil oplossing is kleurloos tot lichtgeel.
La solución de Noxafil oscila de incolora a.

Breng de gekoelde injectieflacon Noxafil op kamertemperatuur.
Templar el vial refrigerado de Noxafil hasta que alcance la temperatura ambiente.

Noxafil dosis moet toegediend worden tijdens of direct na een.
Cada dosis de Noxafil se debe administrar durante o.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Noxafil Noxafil bevat ongeveer 1,75 g glucose per 5 ml suspensie.
Información importante sobre algunos de los componentes de Noxafil Noxafil contiene aproximadamente 1,75 g de glucosa por 5 ml de suspensión.

De Noxafil oplossing is kleurloos tot lichtgeel.
La solución de Noxafil oscila de incolora a amarillo pálido.

Bepaalde geneesmiddelen kunnen het risico op bijwerkingen van Noxafil verhogen doordat ze de hoeveelheid Noxafil in het bloed verhogen.
Algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de efectos adversos de Noxafil por aumentar la cantidad de Noxafil en la sangre.

Noxafil maagsapresistente tabletten kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen(zie rubriek 5.2).
Los comprimidos gastrorresistentes de Noxafil se pueden tomar con o sin alimentos(ver sección 5.2).

Voor de behandeling en preventie van schimmelinfecties is de aanbevolen dosering Noxafil tabletten of oplossing voor infusie 300 mg tweemaal per dag op de eerste dag, gevolgd door 300 mg eenmaal per dag;
Para el tratamiento y la prevención de las infecciones fúngicas, la dosis recomendada de Noxafil en comprimidos o en solución para perfusión es de 300 mg dos veces al día el primer día, seguida de 300 mg una vez al día con posterioridad;

Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór toediening visueel worden gecontroleerd op deeltjes.
Antes de su administración, Noxafil concentrado para solución para perfusión se debe inspeccionar visualmente para detectar la presencia de partículas.

Voor patiënten met acute myelogene leukemie of myelodysplastische syndromen moet profylaxe met Noxafil gestart worden verscheidene dagen voor het verwachte optreden van neutropenie en aangehouden worden gedurende 7 dagen nadat de neutrofielentelling meer dan 500 cellen per mm3 bedraagt.
En pacientes con leucemia mieloide aguda o síndromes mielodisplásicos, la profilaxis con Noxafil debe empezar varios días antes de la fecha prevista de la aparición de la neutropenia y continuar durante 7 días después de que el recuento de neutrófilos supere 500 células por mm3.

Noxafil wordt voorgeschreven indien de ziekte ernstig is, of indien de patiënt een verlaagde immunocompetentie( een verzwakt immuunsysteem) heeft.
Noxafil se usa cuando la enfermedad es grave o cuando el paciente está inmunodeprimido(tiene debilitado el sistema inmunitario).

Zoals alle geneesmiddelen kan Noxafil bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Noxafil puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Noxafil kan de concentratie van deze geneesmiddelen in het bloed verhogen, wat tot zeer ernstige veranderingen in uw hartritme kan leiden:.
Noxafil puede incrementar la cantidad de estos medicamentos en la sangre, lo que podría provocar cambios muy graves en su ritmo cardiaco:.

De lijst van schimmels waartegen Noxafil werkzaam is, is te vinden in de samenvatting van de productkenmerken(ook onderdeel van het EPAR).
La lista de hongos contra los que es activo Noxafil puede consultarse en el Resumen de las características del producto(incluido en este EPAR).

Noxafil kan ook worden gebruikt om schimmelinfecties te voorkomen bij volwassenen die een hoog risico lopen op een schimmelinfectie zoals:.
Noxafil también se puede utilizar para prevenir infecciones fúngicas en adultos con riesgo alto de contraer una infección fúngica, tales como:.

Elke injectieflacon Noxafil bevat 462 mg(20 mmol) natrium. Hier moet rekening mee gehouden worden bij patiënten die een natriumarm dieet volgen.
Cada vial de Noxafil contiene 462 mg(20 mmol) de sodio, lo que debe ser tenido en cuenta en el tratamiento de pacientes con dietas pobres en sodio.

Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie is eveneens geïndiceerd voor profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij de volgende patiënten:.
Noxafil concentrado para solución para perfusión está también indicado en la profilaxis de infecciones fúngicas invasoras en los siguientes pacientes:.

Het Comité heeft besloten dat de voordelen van Noxafil groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van invasieve aspergillose, fusariose, coccidioidomycose, chromoblastomycose en mycetoma bij patiënten die geen andere antifungale geneesmiddelen kunnen verdragen of geen verbetering vertonen na een behandeling van ten minste 7 dagen.
El Comité decidió que los beneficios de Noxafil son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la aspergilosis invasiva, la fusariosis, la coccidioidomicosis, la cromoblastomicosis y el micetoma en los pacientes que no toleran otros antifúngicos o que no han mejorado después de al menos 7 días de tratamiento.

Noxafil maagsapresistente tabletten zijn eveneens geïndiceerd voor profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij de volgende patiënten:.
Los comprimidos gastrorresistentes de Noxafil están también indicados en la profilaxis de infecciones fúngicas invasoras en los siguientes pacientes:.

De met Noxafil verkregen resultaten werden vergeleken met de gegevens van 218 patiënten die met andere antifungale geneesmiddelen werden behandeld.
Los resultados conseguidos con Noxafil se compararon con las historias de 218 pacientes que se habían tratado con otros medicamentos antifúngicos.

Noxafil wordt ook gebruikt om patiënten te behandelen met orofaryngeale candidiasis of‘ spruw', een aan Candida te wijten schimmelinfectie in mond en keel.
Noxafil se usa también para tratar a pacientes con candidiasis bucofaríngea o‘ muguet', una micosis de la boca y la faringe causada por Candida.

Noxafil mag niet worden toegediend met geneesmiddelen die substraten zijn voor CYP3A4 en waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen(zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Noxafil no debe administrarse con medicamentos que sean sustratos del CYP3A4 y que prolonguen el intervalo QTc(ver secciones 4.3 y 4.5).

Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie is geïndiceerd voor gebruik bij de behandeling van de volgende schimmelinfecties bij volwassenen(zie rubriek 5.1):.
Noxafil concentrado para solución para perfusión está indicado en adultos, en el tratamiento de las siguientes infecciones fúngicas(ver sección 5.1):.

Noxafil kan gebruikt worden om schimmelinfecties te voorkomen bij patiënten van wie het immuunsysteem verzwakt kan worden door andere geneesmiddelen of ziektes.
Noxafil se puede utilizar para prevenir infecciones fúngicas en pacientes cuyo sistema inmune se encuentre debilitado por otros medicamentos o enfermedades.

Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie mag niet worden gebruikt bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wegens zorgen om de preklinische veiligheid(zie rubriek 5.3).
Noxafil concentrado para solución para perfusión no se debe utilizar en niños menores de 18 años, por motivos de seguridad preclínica(ver sección 5.3).

Maagsapresistente Noxafil tabletten zijn geel omhuld en capsulevorming, met aan één zijde ‘100' ingeslagen, verpakt in een blisterverpakking in doosjes van 24( 2 x12) of 96( 8 x12) tabletten.
Los comprimidos gastrorresistentes de Noxafil presentan una cobertura de color amarillo, tienen forma de cápsula, están marcados con los dígitos"100" en una cara y se envasan en blíster en cajas de 24(2x12) ó 96(8x12) comprimidos.

Noxafil moet via een centrale veneuze lijn worden toegediend, inclusief een centrale veneuze katheter of perifeer ingebrachte centrale katheter(Peripherally Inserted Central Catheter, PICC), met een langzame intraveneuze(IV) infusie gedurende ongeveer 90 minuten(zie rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8).
Noxafil se debe administrar a través de una vía venosa central, lo que incluye un catéter venoso central o un catéter central de inserción periférica(CCIP), mediante una perfusión intravenosa(IV) lenta durante aproximadamente 90 minutos(ver secciones 4.2, 4.4 y 4.8).

Noxafil moet via een centrale veneuze lijn worden toegediend, inclusief een centrale veneuze katheter of perifeer ingebrachte centrale katheter(Peripherally Inserted Central Catheter, PICC), met een langzame intraveneuze(IV) infusie gedurende ongeveer 90 minuten(zie rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8).
Noxafil concentrado para solución para perfusión se debe diluir(ver sección 6.6) antes de su administración. Noxafil se debe administrar a través de una vía venosa central, lo que incluye un catéter venoso central o un catéter central de inserción periférica(CCIP), mediante una perfusión intravenosa(IV) lenta durante aproximadamente 90 minutos(ver secciones 4.2, 4.4 y 4.8).

Noxafil dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met pro-aritmische condities zoals:• Congenitale of verworven verlenging van het QTc-interval• Cardiomyopathie, vooral in aanwezigheid van hartfalen• Sinusbradycardie• Bestaande symptomatische aritmieën• Gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen(andere dan die vermeld in rubriek 4.3).
Noxafil debe administrarse con precaución a pacientes con dolencias proarrítmicas tales como: • Prolongación congénita o adquirida del intervalo QTc • Cardiomiopatía, especialmente en presencia de fallo cardíaco • Bradicardia sinusal • Arritmias sintomáticas preexistentes • Uso concomitante con medicamentos que prolonguen el intervalo QTc(distintos a los mencionados en la sección 4.3).

Hoe "noxafil" te gebruiken in een Nederlands zin

Noxafil is een antifungaal geneesmiddel (geneesmiddel tegen schimmel) dat de werkzame stof posaconazol bevat.

Bij de behandeling van orofaryngeale candidiasis was Noxafil orale suspensie even werkzaam als fluconazol.

Om een zo veilig mogelijk gebruik van Noxafil te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.

Noxafil can be used to prevent invasive fungal infections in patients whose, spanje nifehexal generic.

Noxafil can be used to prevent invasive fungal infections in patients whose immune, 300mg, 150mg.

Zie de lijst van geneesmiddelen hierboven die niet gebruikt mogen worden terwijl u Noxafil gebruikt.

Het is op recept verkrijgbaar onder de merknaam Noxafil in een drank, tabletten en infuus.

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Noxafil te waarborgen?

Noxafil tabletten en oplossing voor infusie mogen niet worden gebruikt voor de behandeling van spruw.

Hoe "noxafil" te gebruiken in een Spaans zin

A type of abnormal heartbeat (prolonged QT interval) can happen with Noxafil (posaconazole delayed-release tablets).

Patients who develop abnormal liver function tests during Noxafil therapy must be routinely monitored for the development of more severe hepatic injury.

Very bad and sometimes deadly liver problems have happened with Noxafil (posaconazole delayed-release tablets).

Noxafil is that nasty white stuff I have to take with every meal that tastes like acidic bubble gum.

This is not a list of all drugs or health problems that interact with Noxafil (posaconazole oral suspension).

Caspofungin exclusive supply medicines, CANCIDAS articles 50 and 71 mg and posaconazole 100 mg Noxafil article.

Noxafil tablets are the preferred formulation to optimize plasma concentrations and generally provide higher plasma drug exposures than Noxafil oral suspension.

MD orders Noxafil oral suspension 25,000 mcg by mouth daily.

Take Noxafil (posaconazole delayed-release tablets) with food.

Noxafil is available as a brand name drug only, a generic version is not yet available.