Wat Betekent NPCB'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• PNIC

Voorbeelden van het gebruik van Npcb's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voortgang van de NPCB's waartoe yóor 1988 werd besloten.
Estado de los PNIC aprobados antes de 1988.

Bestaande maatregelen(GMP's, NPCB's, GOP's)+ CP's.
Medidas existentes(PIM, PNIC, OÍD) y Programas Comunitarios.

Het NPCB Strathclyde is de belangrijkste component van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma in dit gebied van Schotland.
El PNIC de Strathclyde es el principal componente de una operación de desarrollo integrado en la región de Escocia.

Vorderingen met de NPCB's waartoe vóór 1987 werd besloten.
Avance de los PNIC aprobados antes de 1987.

De nationale programma's van communautair belang( NPCB's) in 1985 en.
Los programas nacionales de interés comunitario(PNIC) en 1985 y 1986.

Bij de berekening zijn de door de NPCB's tot stand gekomen arbeidsplaatsen(35 000) meegeteld.
En este cálculo se incluyen los empleos que han engendrado los PNIC(35 000).

De vier NPCB's die in 1988 zijn goedgekeurd hebben tot doel nieuwe technologieën in de ondernemingen te introduceren.
Los cuatro PNIC que figuran a continuación, aprobados en 1988, tienen por objetivo difundir nuevas tecnologías en el ámbito empresarial.

Deze berekening omvat de in het kader van de NPCB's gecreëerde werkgelegenheid.
En este cálculo se incluyen los empleos creados por los PNIC.

De Commissie heeft tot dusver acht NPCB's goedgekeurd, waarvan zes in het kader van de GMP's, voor een periode van zeven jaar(19851991).
Hasta la fecha la Comisión ha adoptado 8 PNIC, seis de ellos como parte de los PIM que se deben realizar en un período de 7 años(1985-1991).

Vanaf zijn oprichting in 1975 ging het EFRO betalingsverplichtingen aan voor 20,7 miljard Feu om 37 141 projecten, 181 studies en 48 NPCB's te financieren.
Desde su creación en 1975, el FEDER ha comprometido 20 700 millones de ECU para financiar 37 141 proyectos, 181 estudios y 48 PNIC.

Das was vooral het geval voor de GMP's de NPCB's en de communautaire programma's Star en Valoren.
En particular, se trata de los PIM, los PNIC y los programas comunitarios STAR y Valoren.

Sedert de oprichting van het EFRO in 1975 heeft het betalingsverphchtingen aangegaan voor een totaal van 24,4 miljard ecu ter financiering van 41.051 projecten, 80 NPCB's, 17 communautaire programma's en 197 studies.
Desde su creación en 1975, el FEDER ha comprometido 244.000 millones de Ecus para financiar 41.051 proyectos, 80 PNIC, 17 programas comunitarios y 197 estudios.

De uitvoering van de voor 1988 goedgekeurde NPCB's voor het Verenigd Koninkrijk verloopt bevredigend.
Los PNIC correspondientes al Reino Unido y aprobados antes de 1988 avanzan de modo satisfactorio.

Overigens werden, zoals in het hoofdstuk betreffende de werkgelegenheid reeds werd vermeld, naar raming ongeveer 35 000 arbeidsplaatsen gecreëerd ofin sland gehouden naar aanleiding van de acties in het kader van de NPCB's.
Por otra parte, como ya hemos mencionado cn el capítulo dedicado al empico, se estima cn unos 35 000 el número de empleos que han creado o salvaguardado las acciones que entran cn el marco de los PNIC.

In dit verband herinneren wij eraan dat de NPCB's in de regel de ontwikkeling van het eigen potentieel van de regio 's in aanmerking nemen.
A este respecto conviene recordar que, en general, los PNIC toman en consideración el desarrollo del potencial endógeno de las regiones.

In de periode januari 1981- augustus 1988 bedroeg de totale EFRO-bijstand voor de projecten, communautaire programma's, NPCB's en studies ten behoeve van Griekenland 2.447 miljoen ecu.
En conjunto entre enero de 1981 y agosto de 1988, las ayudas del FEDER a los proyectos, programas comunitarios, PNIC y estudios en favor de Grecia han ascendido a 2 447 millones de Ecus.

De bijdrage van het FERO aan deze programma's in de vorm van NPCB's beloopt 100 miljoen Ecu waarvan 32 voor Languedoc-Roussillon, 21 voor de Zuid-Pyrcnccën, 26 voor Aquitaine, 19 voor Corsica en 3,3 voor de Ardèchc.
La contribución del FEDER a estos programas bajo forma de PNIC se eleva a 100 millones de ECU, de los que 32 se destinan a Languedoc-Roussillon, 21 a Midi-Pyrénées, 26 a Aquitania, 19 a Córcega y 3,3 a Ardéche.

Zo heeft de Commissie heeft daardoor sedert 1985 haar goedkeuring gehecht aan 80 nationale programma's van communautair belang(NPCB's) en 17 communautaire programma's voor een totaalbedrag van 6.142 miljoen ecu.
Así, desde 1985 la Comisión ha aprobado 80 programas nacionales de interés comunitario(PNIC) y 17 programas comunitarios por un total de 6 142 millones de Ecus.

Voor België zijn nog geen betalingsverplichtingen in het kader van communautaire programma's aangegaan; de Commissie heeft evenwel haar goedkeuring gehecht aan vier door dat land ingediende nationale programma's van communautair belang(NPCB's), te weten.
Bélgica todavía no se ha beneficiado de compromisos para programas comunitarios; por el contrario, la Comisión ha aprobado cuatro programas nacionales de interés comunitario(PNIC) presentados por dicho país.

Bestaande maatregelen(GMP's, NPCB's, GOP's)+ CP's Versterking van de concurrentiepositie van de ondernemingen Structuur ter ondersteuning van de economische bedrijvigheid Benutting van de eigen hulpbronnen Modernisering van de basisuitrusting Technische bijstand, voorlichting.
Medidas existentes(PIM, PNIC, OÍD) y Programas Comunitarios Aumento de la eompetitividad de las empresas Estructuras de apoyo a las actividades económicas Valorización de los recursos endógenos Mejora de las estructuras de base Asistencia técnica, publicidad.

(2) Quotumvrije acties(QVA's), geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's(GOP's), nationale programma's van communautair belang(NPCB's), geïntegreerde mediterrane programma's(GMP's), programma's van communautaire initiatieven(PCI's), en projecten geregeld bij Verordening(EEG) nr. 1787/84 van de Raad(PB L 169 van 28.6.1984, blz. 1).
(2) Acciones fuera de cuota(FC), operaciones integradas de desarrollo(OID), programas nacionales de interés comunitario(PNIC), programas integrados mediterráneos(PIM), programas de iniciativas comunitarias(PIC) y proyectos regidos por el Reglamento(CEE) no 1787/84 del Consejo(DO L 169 de 28.6.1984, p. 1).

Het uitvoeringspercentage voor het NPCB voor de nomos Phocis is 75.
El PNIC del nomo de Fócida sólo ha llegado a realizarse en un 75%.

Het NPCB oostelijk Zuid-Limburg heeft betrekking op de periode 1988- 1991.
El PNIC de Limburgo oriental y meridional abarca el período 1988- 1991.

Het NPCB voor Limburg, dat deel uitmaakt van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de periode 19871991 en waarvoor een totaalbedrag van 32,3 miljoen ecu werd uitgetrokken.
El PNIC de Limburgo, que forma parte de una operación integrada de desarrollo y abarca el período comprendido entre 1987 y 1991 por un importe total de 32,3 millones de Ecus.

NPCB Groningen( NL): aanbrengen van hcrinncringsplatcn op de plaats van uitvoering van individuele projecten waarvan de kostprijs hoger ligt clan 2 miljoen HFL;
PNIC Groningen(NL): colocación de placas permanentes cn los emplazamientos de los proyectos individuales cuyo coste sobrepase los 2 millones de UFE;

In totaal werd aan de regio North West 71 miljoen Ecu tocgcvvcz. cn voor 102 projecten en de in het kader van het NPCB aangegane verbintenissen.
En total, se autorizaron 71 millones de IXMJ al North West para favorecer 102 proyectos y los compromisos contraídos en el marco de los PNIC.

In Wales liep het vóór de hervorming van de structuurfondsen goedgekeurde NPCB Mid-Glamorgan voor de periode 1986-1989 op 31 december 1989 af; het verzoek om betaling van het saldo werd in 1991 ingediend.
En el País de Gales, el PNIC de Mid-Glamorgan, anterior a la reforma y que cubría el período 1986-1989, concluyó el 31 de diciembre de 1989, y la última solicitud fue presentada en 1991.

Doel van dit NPCB is de regionale economische ontwikkeling en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de werkgelegenheid te bevorderen en de verschillen in inkomens en levensstandaard tussen Cornwall en de Europese Gemeenschap in haar geheel te verminderen.
El objectivo global de este PNIC es fomentar el desarrollo económico, con el consiguiente aumento de las oportunidades de empleo, y reducir las disparidades de ingresos y nivel de vida entre Cornwall y la Comunidad Europea en su conjunto.

Het NPCB voor Turnhout voor de periode 1988-1991, waarvoor in totaal 10,4 miljoen ecu werd uitgetrokken en tot dusver beta^ngsveφlichtingen ten belope van 1,7 miljoen ecu werden aangegaan;
El PNIC de Turnhout, que abarca el período comprendido entre 1988-1991, con una ayuda global prevista de 10,4 millones de Ecus, de los que se han comprometido hasta la fecha 1,7 millones de Ecus.

Voorts werd het NPCB voor het stroomgebied van de Mersey in de loop van het jaar beëindigd en moeten de gezamenlijke aan het NPCB Glasgow toegekende kredieten vóór eind 1988 zijn opgenomen.
El PNIC de la cuenca del Mersey se concluyó en el curso del año y el conjunto de los créditos concedidos al PNIC Glasgow se absorberán antes de que termine 1988.