Wat Betekent NU WAS HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora era
• ahora estaba
• ahora fue
• ahora es
• ya era

Voorbeelden van het gebruik van Nu was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu was het officieel.
Ahora es oficial.

Dank u wel, mevrouw Müller. Nu was het duidelijk.
Gracias, señora Müller, ya ha quedado algo más claro.

Nu was het eruit.
Ahora había dejado de funcionar.

Na alle affaires en nu was het hij die je verliet.
Después de todos sus asuntos de faldas, y ahora era él el que te estaba abandonando.

Nu was het echter te laat.
Pero era demasiado tarde.

Maar nu was het, bam.
Pero esta vez, ha sido como, bam.

Nu was het de beurt aan Fidji.
Ahora fue el turno de Fiji.

Nu was het mijn beurt.
Se suponía que éste era mi momento.

Nu was het 8 keer correct.".
Esto fue ocho veces lo normal".

Nu was het de beurt aan Londen.
Ahora fue el turno de Londres.

Nu was het mijn beurt om te glimlachen.
Ahora fue mi turno de sonreír.

Nu was het de beurt aan mijnwerkers.
Ahora fue el turno de las mineras.

Nu was het de beurt aan de 3 biggetjes.
Ahora es el turno de los 3 cerditos.

Nu was het de professor die stil bleef.
Ahora fue el profesor quien guardó silencio.

Nu was het de professor die stil bleef….
Entonces fue el profesor quien se quedó callado….

Nu was het de beurt aan LV om even te zwijgen.
Ahora fue el turno de V de quedarse callado.

En nu was het aan de andere kant van haar deur.
Y ahora estaban del otro lado de la puerta.

Nu was het tijd het verleden op te ruimen.
Así que, era hora de aclarar el pasado.

Nu was het mijn verantwoordelijkheid om te overleven!
Ahora, era mi responsabilidad sobrevivir.¡Vamos!

Nu was het weer… een gewoon groen lichtje op een steiger.
Ahora era de nuevo solo una luz verde en un muelle.

Nu was het gezonken, en had een onplezierige energie.
Ahora, se había hundido, y una desagradable energía estaba sobre él.

Nu was het in die tijd erg moeilijk om aan drinkwater te komen.
Ya en esa época había dificultades para conseguir agua potable.

Nu was het de beurt aan Merrill om haar loyaliteit aan Taco te bewijzen.
Pero era hora de que Merrill probara su lealtad a Taco.

En nu was het belangrijk om naar buiten te gaan en de frisse lucht in te ademen.
Y ahora, era importante salir y respirar el aire fresco.

Nu was het erg belangrijk de juiste ventilatie en twee doctoren te hebben.
Aquí era muy importante contar con la ventilación y con dos médicos.

Nu was het zeker dat er niemand zou komen Gregor niet meer tot de ochtend.
Ahora estaba seguro de que nadie vendría a Gregor más hasta la mañana.

Nu was het Gary Schiff, die zijn positie als politiek voordeel leek te gebruiken.
Ahora era Gary Schiff que parecía utilizar su posición a la ventaja política.

Nu was het echt niet meer een grap, en Gregor dwong zichzelf, wat er zou kunnen, in de deur.
Ahora era realmente ya no es una broma, y Gregor se obligó, pasara lo que pasara, en la puerta.

Nu was het donker en kon ik het niet zo goed zien, maar dit ding… het glinsterde toen het viel.
Ahora estaba oscuro y yo no podía ver muy bien, pero esta cosa… Se reflejaba en su caída.

Nu was het echter nodig om stalen wouden te bouwen zodat de oude bouwwerken niet zouden worden weggespoeld.
Sin embargo, ahora era necesario construir bosques de acero para que las antiguas estructuras no fueran arrastradas.

Hoe "nu was het" in een zin te gebruiken

Nu was het ook een zoete meuk.

Nu was het precies snel snel afgehandeld.

Maar nu was het een compleet getto.

Nu was het alleen een beetje vochtig.

Nu was het dus een échte mannenauto.

Maar nu was het dus het kerstbuffet.

Nu was het toch echt wel genoeg.

Nu was het een grote levendige stad.

Nu was het niet alleen maar feest.

Maar nu was het 30graden binnen, pfff.