Voorbeelden van het gebruik van Nutanix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xpress is een nieuwe Nutanix productlijn met een duidelijke technische roadmap.
Xpress es una nueva línea Dit is tegelijkertijd de server en de opslag die beheerd ofgemanaged wordt door de Nutanix oplossing.
Este es el servidor y el almacenamiento que está gestionado oadministrado por la solución de Nutanix.Xpress is een nieuwe Nutanix productlijn met een duidelijke technische roadmap.
Xpress es una nueva línea De ThinkAgile HX Series integreert HCI-software van marktleider Nutanix op de betrouwbare servers van Lenovo.
ThinkAgile Serie HX integra el software HCI de Nutanix, empresa líder del mercado, en los servidores Nutanix enterprise clouds ondersteunen reeds de hosting van honderdduizenden virtuele en gedeelde desktops met Citrix.
Las nubes empresariales de Nutanix han sido elegidas para potenciar hasta cientosHetzelfde geldt voor Lenovo's SDI-portfolio van ThinkAgile-aanbiedingen met VMware, Microsoft en Nutanix om digitale transformatie te versnellen terwijl bedrijfsrisico's worden beperkt.”.
Así también, para el portfolio de SDI de Lenovo de ofertas Pensá ágilmente con con VMware, Microsoft y Nutanix para acelerar la transformación digital al mismo tiempo que se reduce el riesgo empresarial“.Veeam Availability voor Nutanix AHV zorgt voor minimale onderbreking van de bedrijfsactiviteiten dankzij meerdere herstelopties die lage RTO's(Recovery Time Objective) waarborgen.
Veeam Availability para Nutanix AHV asegura la interrupción mínima para las operaciones del negocio al brindar a los usuarios varias opciones de restauración para impulsar objetivos de punto de recuperación bajos(RTO).Deze nieuwe oplossing- gecombineerd met ondersteuning voor VMware vSphere en Microsoft Hyper-V via Veeam Backup& Replication™-maakt Veeam de 1 Availability-oplossing voor Nutanix Enterprise Cloud.
Esta nueva solución, combinada con el soporte para VMware vSphere y Microsoft Hyper-V a través de Veeam Backup& Replication™-convierte a Veeam en la solución de disponibilidad Nº1 para Nutanix Enterprise Cloud.Het afgelopen jaar heeft onze samenwerking met Nutanix duizenden bedrijven geholpen om van de kracht van multi-cloudomgevingen te profiteren”, zegt Peter McKay, Co-CEO van Veeam.
Durante el último año, nuestra asociación con Nutanix ha permitido a miles de empresas aprovechar el poder de los entornos de múltiples nubes", dijo Peter McKay, presidente y codirector ejecutivo de Veeam.Deze klanten profiteren van een hypervisor-omgeving waarmee ze infrastructuur kunnen uitrollen die het beste aansluit bij hun behoeften,waaronder de Citrix Ready geverifieerde Nutanix AHV.
Estos clientes se benefician con un entorno relacionado con el hipervisor, el cual les permite implementar la infraestructura que mejor se ajuste a sus necesidades,incluyendo Nutanix AHV verificada como Citrix Ready(Lista para Citrix).Volgens de recente Nutanix Enterprise Cloud Index zal het aantal enterprise-workloads, dat in zowel private als publieke clouds draait, de komende twee jaar met bijna 20 procent stijgen.
Según revela el estudio Enterprise Cloud Index de Nutanix, se espera que las cargas Met Citrix hebben ook ditsoort ondernemingen toegang tot laagdrempelige applicaties, terwijl het Nutanix enterprise cloud platform de hoogwaardige ervaring biedt van cloud-infrastructuur waar ze zo'n behoefte aan hebben.
A través Nutanix is wereldwijd leider in cloud software en hyperconverged infrastructuuroplossingen die de infrastructuur onzichtbaar maakt, zodat IT zich volledig kan richten op de applicaties en services die de business ondersteunen.
Nutanix es líder global en soluciones de software para la nube y de infraestructura hiperconvergente, haciendo la infraestructura invisible de modo que TI se pueda enfocar en las aplicaciones y servicios que potencian su negocio.GravityZone, gecertificeerd als klaar voor en geïntegreerd met Nutanix AHV, beschermt zowel Nutanix enterprise cloud-workloads als Acropolis File Services(AFS) vanuit hetzelfde, uniforme platform.
GravityZone, con la certificación Nutanix is wereldwijd leider in cloud software en hyperconverged infrastructuuroplossingen die de infrastructuur onzichtbaar maakt, zodat IT zich volledig kan richten op de applicaties en services die de business ondersteunen.
Nutanix es un líder mundial en software de nube y soluciones de infraestructura hiperconvergente, haciendo que la infraestructura sea invisible para que la TI pueda centrarse en las aplicaciones y servicios que impulsan su negocio.GravityZone is een echt hypervisor-agnostisch platform enverzekert een beveiligde overgang naar Nutanix Acropolis(AHV) vanuit andere virtualiseringsplatformen en laat toe dat beschermde VM's zich probleemloos tussen de clouds kunnen bewegen.
GravityZone, plataforma verdaderamente independiente del hipervisor,garantiza una transición segura a Nutanix Acropolis(AHV) desde otras plataformas de virtualización y permite el movimiento sin problemas de máquinas virtuales protegidas entre nubes.Nutanix Leap is een kant-en-klare en geïntegreerde service die applicaties en data snel en intelligent beschermt binnen een Nutanix-omgeving zonder hiervoor een aparte infrastructuur-stack aan te hoeven schaffen en te onderhouden.
Nutanix Leap, que ya está disponible, es un servicio preconfigurado e integrado que protege de forma rápida e inteligente las aplicaciones y los datos en un entorno Nutanix sin que se necesite comprar y mantener una pila de infraestructura independiente.Volledige oplossing met beperkt risico- End-to-end oplossing inclusief Citrix XenDesktop VDI Edition, het Nutanix enterprise cloud platform met inbegrip van AHV hypervisor en de Nutanix connector voor Citrix MCS en drie jaar support.
Una solución directa y libre de riesgo- solución integral que incluye Citrix XenDesktop VDI Edition, la plataforma de nube empresarial de Nutanix que incluye el hipervisor AHV y el conector Nutanix para Citrix MCS, además de tres años de soporte.Het Tengzhou Maternal and Child Health Hospital heeft bijvoorbeeld de prestaties, beschikbaarheid en betrouwbaarheid van zijn belangrijkste applicaties aanzienlijkverbeterd via een gevirtualiseerde infrastructuur aangedreven door Lenovo en Nutanix.
Por ejemplo, el Hospital de Salud Materno-Infantil de Tengzhou ha mejorado significativamente el rendimiento, la disponibilidad y la confiabilidad de sus aplicaciones máscríticas a través de una infraestructura virtualizada desarrollada por Lenovo y Nutanix.Vereenvoudigd IT-bedrijfsbeheer: de directe integratie van Veeam met VMware vSphere,Microsoft Hyper-V en Nutanix Acropolis helpt bij het automatiseren van back-up- en restore-activiteiten om de hyperbeschikbaarheid van kritieke applicaties en gegevens te waarborgen;
Simplificación de la gestión operativa de TI: La integración directa de Veeam con VMware vSphere,Microsoft Hyper-V y Nutanix Acropolis ayuda a automatizar las operaciones de backup y recuperación para asegurar la hiperdisponibilidad de aplicaciones y datos;Veeam en Nutanix verhogen de efficiëntie, waardoor de IT-afdeling zich meer kan richten op de bedrijfskritische applicaties en services die de motor vormen van uw bedrijf- en de Availability ervan- in plaats van slechts het beheren van het datacenter en databeveiliging.
Veeam y Nutanix ofrecen una mayor eficiencia lo que permite a la operación de TI concentrarse mejor en las aplicaciones de misión crítica y en los servicios que impulsan su negocio, y a su Disponibilidad, en vez de administrar el Data Center y la protección de datos.Veeam® Backup Essentials™ biedt krachtige, betaalbare en gebruiksvriendelijke back-up, herstel-, monitoring- en rapportagefuncties voor VMware vSphere,Microsoft Hyper-V en Nutanix AHV, evenals voor fysieke en cloud-based workloads(inclusief AWS en Azure).
Veeam® Backup Essentials™ ofrece backup, recuperación, monitorización y generación de informes poderosos, asequibles y fáciles de usar para VMware vSphere,Microsoft Hyper-V y Nutanix AHV, así como para cargas de trabajo físicas y en la nube(incluidos AWS y Azure).NIEUW Veeam Availability voor Nutanix AHV maakt het mogelijk regelmatig en snel back-ups van Nutanix AHV-snapshots te maken, met zelfs nog sneller herstel van complete VM's, afzonderlijke bestanden en applicatie-items. Zo blijft uw bedrijf online, altijd.
La NUEVA Veeam Availability para Nutanix AHV le permite experimentar backups frecuentes y rápidos para los snapshots de Nutanix AHV con recuperaciones de VM completas, archivos individuales y elementos de aplicación para mantener a su negocio en línea todo el tiempo.Naast Hyper-Availability voor virtuele VMware vSphere- en Microsoft Hyper‑V-omgevingen levert Veeam nu Veeam Availability for Nutanix AHV, waarmee Availability wordt ondersteund voor alle applicaties en data die op Nutanix Acropolis Hypervisor(AHV) worden gehost.
Además de proporcionar Hiperdisponibilidad para entornos virtuales VMware vSphere y Microsoft Hyper‑V, Veeam ahora soporta disponibilidad para todas las aplicaciones y datos alojados en Nutanix Acropolis Hypervisor(AHV) con Veeam Availability for Nutanix AHV.De combinatie van Nutanix Enterprise Cloud OS-software en het Veeam Hyper-Availability Platform resulteert in een hyper-available cloud voor grootzakelijke beschikbaarheid en mogelijkheden voor schaalbaarheid. Hiermee kunnen klanten zich focussen op de doorontwikkeling van hun bedrijf.
La combinación del software Nutanix Enterprise Cloud OS y Veeam Hyper-Availability Platform ofrecerá una nube empresarial hiper-disponible que brinda capacidades de escalabilidad y disponibilidad de clase empresarial, lo que permite a los clientes enfocarse en la transformación de su negocio.Vereenvoudigd IT-bedrijfsbeheer: de directe integratie van Veeam met VMware vSphere,Microsoft Hyper-V en Nutanix Acropolis helpt bij het automatiseren van back-up- en restore-activiteiten om de hyperbeschikbaarheid van kritieke applicaties en gegevens te waarborgen;
Gestión operacional de TI simplificada: La integración directa de Veeam con VMware vSphere,Micrososft Hyper-V y Nutanix Acropolis ayuda a automatizar las operaciones de respaldo y recuperación para garantizar la hiper disponibilidad de aplicaciones y datos críticos;We bleven vooruitgang boeken in de richting van onze doelstelling om tegen het einde van het boekjaar meer dan 75% van de facturen afkomstig te zijn van een abonnement, wat verder aantoont dat klanten de vrijheid en flexibiliteit willen die een softwaremodel met abonnement biedt," zegt Duston Williams,CFO van Nutanix.
Continuamos progresando hacia nuestra meta Organisaties over de hele wereld gebruiken Nutanix Enterprise Cloud OS-software om one-click applicatiebeheer en mobiliteit te realiseren voor de public, private en distributed edge clouds, zodat elke applicatie op elke schaal kan draaien tegen een aanzienlijk lagere Total Cost of Ownership.
Empresas de todo el mundo utilizan el software Nutanix Enterprise Cloud OS para llevar la gestión y movilidad de aplicaciones con un solo clic a través de nubes públicas, privadas y distribuidas, de modo que puedan ejecutar cualquier aplicación a cualquier escala con un coste total de propiedad drásticamente inferior.De gezamenlijke Nutanix- en Citrix-oplossing, die XenDesktop, XenApp en Nutanix Enterprise cloud platform met AHV hypervisor omvat, zal middelgrote en grote ondernemingen helpen om de uitrol van VDI en applicaties te vereenvoudigen en te versnellen, en aspecten als gebruikerservaring en mobility meer op de voorgrond te plaatsen.”.
La solución conjunta 
