Voorbeelden van het gebruik van Nuttall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gefeliciteerd, Mr Nuttall.
Mr Nuttall heeft een rijwiel ontvangen.
El Sr. Nuttall ha recibido una bicicleta.Begroting en faciliteiten Frances NUTTALL Hoofd sector.
Y servicios logísticos Frances NUTTAL Jefe de Sector.Tom Nuttall komt en hij neemt Harry Manning mee.
Tom Nuttall viene, y trae a Harry Manning.Begroting en faciliteiten Frances NUTTALL Hoofd sector.
Servicios de apoyo Frances NUTTALL Jefe de Sector Contabilidad.Frances NUTTALL Sara MENDOSA( waarnemend hoofd) Gerard O' MALLEY.
Frances NUTTALL Sara MENDOSA(en funciones) Gerard O'MALLEY.Europa heeft tevens een wereldwijde verplichting, mijnheer Nuttall.
Europa también tiene un deber global, señor Nuttall.Je had hier moeten zijn toen Tom Nuttall maar bleef zeiken.
Debió haber estado aquí cuando Tom Nuttall me lloró en el oído.Joe Nuttall- Blackburn Rovers- een poging van het centrum van het vak aan de linkerhoek.
Joe Nuttall- Blackburn Rovers- con un remate desde el centro del área a la escuadra izquierda.Waarom waren jullie niet aan het kijken hoe Nuttall fietste?
¿Por qué no estaban mirando el paseo de Nuttall en bicicleta?De heer Nuttall zegt dat door deze maatregel de prijs van voertuigen met 5 000 euro zal stijgen.
El señor Nuttall dijo que esta medida aumentará el precio de los vehículos de 5 000 euros.Schriftelijke vraag E-6211/10 Paul Nuttall(EFD) aan de Commissie.
Jeff Nuttall 's boek Bomb Cultuur(1968) getraceerd angst in de populaire cultuur aan Hiroshima.
Jeff Nuttall libro's Cultura Bomba(1968) trazó la angustia en la cultura popular a Hiroshima.Schriftelijke vraag E-6211/10 Paul Nuttall(EFD) aan de Commissie.
Pregunta escrita E-002429/11 Niki Tzavela(EFD) a la Comisión.De vader van de heer Nuttall bespaart dus uiteindelijk niet alleen geld, maar zal zelfs netto winst boeken.
Así, al final, el padre del señor Nuttall no solo ahorrará dinero, sino que tendrá una ganancia neta.Schriftelijke vraag E-6211/10 Paul Nuttall(EFD) aan de Commissie.
Pregunta escrita E-7906/10 Spyros Danellis(S&D) a la Comisión.De heer Nuttall heeft helaas niet het einde van het debat afgewacht, maar de cijfers die hij heeft genoemd kloppen niet.
El señor Nuttall, me temo, no se ha quedado hasta el final de este debate, pero se equivoca en las cifras que ha dado.Schriftelijke vraag E-6211/10 Paul Nuttall(EFD) aan de Commissie.
Pregunta escrita E-012108/11 Zigmantas Balčytis(S&D) a la Comisión.In 1841 stelde Thomas Nuttall voor om hem te eren met de geslachtsnaam Rafinesquia uit de plantenfamilie Asteraceae, een geslacht bestaande uit twee soorten.
En 1841, Thomas Nuttall le dedicó el género Rafinesquia Nutt.(familia de las Asteraceae) que comprende dos especies.Schriftelijke vraag E-6211/10 Paul Nuttall(EFD) aan de Commissie.
Pregunta escrita E-4712/10 Konstantinos Poupakis(PPE) a la Comisión.Een korte opmerking voor de heer Nuttall- ik weet niet of hij hier nog is- of liever voor de vader van de heer Nuttall, aangezien hij absoluut niets te vrezen heeft, behalve dan dat zijn zoon met cijfers aankomt uit een bron die ik niet ken.
Solo un breve comentario para el señor Nuttall-no sé si todavía se encuentra aquí- o más bien para el padre del señor Nuttall, porque no tiene absolutamente nada de qué preocuparse, excepto porque su hijo está utilizando cifras de una fuente con la que no estoy familiarizada.Er is ook een eigentijdse pre-Columbiaanse traditie, waaraan de Mixteekse Codex Nuttall behoort schriftelijk.
También hay una tradición precolombina contemporánea, a la que pertenece el Códice Nuttall en escritura mixteca.Larix occidentalis werd beschreven door Thomas Nuttall en gepubliceerd in de Noord-Amerikaanse Sylva 3: 143, pl.
Larix occidentalis fue descrito por Thomas Nuttall y publicado en The North American Sylva 3: 143, pl. 120.(DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Nuttall beklaagt zich over iets wat Groot-Brittannië net als andere lidstaten reeds sinds 2006 doet.
(DE) Señor Presidente, el señor Nuttall se queja de algo que el Reino Unido, como muchos otros Estados, lleva haciendo desde 2006.Kort na zijn aankomst, gaf hij een lezing op Better Books,die werd beschreven door Jeff Nuttall als"de eerste healing wind op een zeer uitgedroogde collectieve geest".
Poco después de su llegada, le dio una lectura en Casa del Libro,que fue descrito por Jeff Nuttall como"el primer viento de curación en una mente colectiva muy seca".(EN) Mevrouw de Voorzitter, de heer Nuttall vertelt ons dat de eis om elektrisch afval te recyclen de prijs van producten verhoogt.
Señora Presidenta, el señor Nuttall nos dice que el requisito de reciclar los residuos de aparatos eléctricos sube el precio de los productos.Bullock, het is 'n ceremoniëIe functie om Tom Nuttall gerust te stellen… die het gevoel heeft dat het kamp hem achterlaat.
Bullock, es una posición ceremonial para reconfortar a Tom Nuttall, que siente que el campamento lo dejó atrás.Ikzelf en hij daar, mijn sterke rechterarm… samen met Tom Nuttall, de baas van Salon Number Ten… waren de eerste handelaars van dit kamp.
El, mi fuerte brazo derecho, y yo junto a Tom Nuttal que dirige el Salón No. 10 fuimos los primeros operadores en este campamento.Feit is dat de kosten veel lager zijn dan de heer Nuttall beweerde en dat de hoeveelheid geld die er op het brandstofverbruik wordt bespaard groter is dan de kosten.
El hecho es que el coste dehacer esto es mucho menor que el que el señor Nuttall ha afirmado y el dinero ahorrado en el consumo de combustible es superior al coste.In Cambridge werd Keilin in 1915 onderzoeksassistent van hoogleraar biologie George Nuttall. Hij zou er de rest van zijn loopbaan blijven, als opvolger van Nuttall als hoogleraar en vanaf 1931 als directeur van het Molteno Institute.
Se convirtió en asistente de investigación George Nuttall, primer Quick Profesor de Biología, en la Universidad de Cambridge, en 1915, y pasó el resto de su carrera allí, sucediendo a Nuttall como Quick Profesor y director del Instituto Molteno en 1931.
