Wat Betekent O'SULLIVAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• o'sullivan

Voorbeelden van het gebruik van O'sullivan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O'Sullivan kwam terecht bij Translations.
O'Sullivan llegó a Translations.

En vanaf nu ben jij Waris O'Sullivan. Zo lief.
Y ahora tu querida eres Waris Osullivan, que monada.

O'Sullivan, Eugene M. Behandelingscentrum.
O'SULLIVAN, EUGENE M. CENTRO DE TRATAMIENTO.

Thomas Christopher O'SULLIVAN Hoofd van de delegatie.
Thomas Christopher O'SULLIVAN Jefe de la Delegación.

Elke donderdag, vrijdag en zaterdag vinden Ierse dansen en muziek plaats in O'Sullivan's.
Todos los jueves, viernes y sábados, la música y el baile irlandeses se llevan a cabo en O'Sullivan's.

Ronald Antonio"Ronnie" O'Sullivan(Wordsley, 5 december 1975) is een Engels professioneel snookerspeler.
Ronald Antonio"Ronnie" O'Sullivan(nacido el 5 de diciembre de 1975) es un jugador profesional de snooker inglés.

Orm Curry was Aquamans halfbroer, de zoon van Tom Curry(Aquamans vader) en een vrouw genaamd Mary O'Sullivan.
Orm Curry era el medio hermano plenamente humano de Aquaman, el hijo de Tom Curry(el padre de Aquaman) y una mujer llamada Mary O'Sullivan.

Gerry O'SULLIVAN Onderminister van Koopvaardij, speciaal belast met Havenontwikkeling, Vei ligheid en de Binnenwateren.
Gerry O'SULLIVAN Secretarlo de Estado de Marina, con especial responsabilidad sobre el Desarrollo Portuario, la Seguridad y la Navegación Interior.

Op 27 september had de heer SÖDERMAN een ontmoeting met de secretaris-generaal vande Europese Commissie, de heer David O'SULLIVAN.
El 27 de septiembre, el Sr. SÖDERMAN se reunió con el Secretario General de la Comisión Europea, Sr. David O'SULLIVAN.

Op 23 september bezocht David O'SULLIVAN, Secretaris-Generaal van de Europese Commissie, de heer DIAMANDOUROS in zij n kantoor in Straatsburg.
El 23 de septiembre, David O'SULLIVAN, Secretario General de la Comisión Europea visitó al Sr. DIAMANDOUROS en su ofi cina de Estrasburgo.

Deze opnieuw beoogde en onbedoelde uitvinding verdiende de CSIRO ongeveer$ 1 miljard aan royalty's en O'Sullivan patenteerde het in zijn geboorteland eerst in 1992, later in de VS in 1996.
Este invento reutilizado y no intencional le ganó al CSIRO aproximadamente$ 1 mil millones en regalías y O'Sullivan lo patentó en su país natal por primera vez en 1992, y luego en los EE.

O'Sullivan zei de service is van vitaal belang in zijn regio, gezien de revitalisering van The Greenbrier, omdat veel gasten van buiten het gebied en reizen op nationale luchtvaartmaatschappijen.
O'Sullivan dijo que el servicio es de vital importancia en su región dada la revitalización de The Greenbrier, ya que muchos de los huéspedes son de fuera de la zona y viajan en aerolíneas nacionales.

Deze opnieuw beoogde en onbedoelde uitvinding verdiende de CSIRO ongeveer$ 1 miljard aan royalty's en O'Sullivan patenteerde het in zijn geboorteland eerst in 1992, later in de VS in 1996.
Este invento reutilizado y no intencional le ganó al CSIRO aproximadamente$ 1 mil millones en regalías y O'Sullivan lo patentó en su país natal primero en 1992, y luego en los Estados Unidos en 1996.

Klinisch immunoloog Michael O'Sullivan zegt,"Een groot deel van de patiënten niet echt waarderen hoe slecht hun symptomen zijn en zo een groot deel van de tijd dat ze eigenlijk onder-behandeld".
Inmunólogo clínico Michael O'Sullivan dice,“Una gran cantidad de pacientes realmente no aprecian lo mal que sus síntomas son por lo que una gran parte del tiempo en realidad son insuficientemente tratada”.

De Commissie heeft vandaag besloten de heer Carlo Trojan per 1 september van dit jaar te benoemen tot hoofd van de delegatie in Genève. De heer O'Sullivan neemt per 1 juni van dit jaar de post van secretaris-generaal over.
La Comisión ha decidido designar al Sr. Carlo Trojan como Jefe de la Delegación de Ginebra a partir del 1 de septiembre de este año y que el Sr. O'Sullivan ocupe a partir del 1 de junio el puesto de secretario general.

Jimmy reed meteen naar zijn mentor Billy O'Sullivan 's huis op Savin Hill Avenue en vertelde O'Sullivan, die bij het fornuis koken was,' schoot ik de verkeerde.
Jimmy condujo directamente a su mentor Billy O'Sullivan's en la casa de Savin Hill Avenue y le dijo O'Sullivan, quien se encontraba en la cocina estufa,"disparo que el equivocado.

Deze openbaring is in schril contrast met de zogenaamde broeikasgassen theorie die beweert dat meer CO2 meer opwarming van onze planeet betekent," schrijft H. Schreuder en J. O'Sullivan voor PSI.
La shockeante revelación contradice crudamente la propuesta central de la denominada teoría de los gases de efecto invernadero que afirma que más CO2 significa más calentamiento de nuestro planeta“, escribieron H. Schreuder y J. O'Sullivan de PSI.

Allereerst wil ik hier officieel mijn dank uitspreken aan de heer O'Sullivan, de directeur-generaal voor Handel, die snel en positief reageerde op ons verzoek om de onderhandelingsmandaten.
En primer lugar, quiero dejar constancia de mi agradecimiento al señor O'Sullivan, Director General de Comercio, que respondió rápida y positivamente cuando le solicitamos que nos transmitiera los mandatos de la negociación.

Herinnerend aan zijn eerdere onderzoek naar zwarte gaten en de gereedschappen die hij had gemaakt om draadloze radiogolven draadloos te identificeren, ging O'Sullivan terug naar de tool die hij eerder had gemaakt.
Al recordar su investigación anterior sobre los agujeros negros y las herramientas que había creado para identificar inalámbricamente las ondas de radio de los agujeros negros, O'Sullivan volvió a la herramienta que había creado anteriormente.

U vindt een schat aan informatie over auteurs Peig Sayers, Maurice O'Sullivan en Tomas O'Crohan wiens boeken over het leven op het eiland zijn goed- bekend en kunnen worden gekocht bij de cadeauwinkel.
Usted puede encontrar una gran variedad de información sobre autores Peig Sayers, Maurice O'Sullivan y Tomas O'Crohan cuyos libros sobre la vida en la isla son bien conocidos y se pueden comprar en la tienda de regalos.

Op 20 november had de heer DIAMANDOUROS een gedachtewisseling met de Directeuren-Generaal en Diensthoofden van de Europese Commissie in Brussel, die werd voorgezeten door de Secretaris-Generaal van de Commissie, David O'SULLIVAN.
El 20 de noviembre, el Sr. DIAMANDOUROS mantuvo un intercambio de puntos de vista con los Directores Generales de la Comisión Europea en Bruselas, que estuvo presidido por el Secretario General de la Comisión, David O'SULLIVAN.

Na veel hard werk konden O'Sullivan en een collega een hulpmiddel maken op basis van een wiskundige formule die hen zou helpen deze golven te vinden en de externe radiosignalen te blokkeren om de bruikbare signalen te identificeren.
Después de mucho trabajo, O'Sullivan y un colega pudieron crear una herramienta basada en una fórmula matemática que les ayudaría a encontrar estas ondas, bloqueando las señales de radio extrañas para identificar las útiles.

Deze aanpak is ontwikkeld door het samenbrengen van hedendaagse wetenschappelijke literatuur en een verzameling van origineel onderzoek geleid door Prof Peter O'Sullivan en een team van internationale onderzoekers.
Este enfoque ha sido desarrollado a través de una combinación de síntesis de la literatura científica contemporánea y un cuerpo de investigación original, dirigido por el Prof. Peter O'Sullivan y un equipo de colaboración de investigadores internacionales.

De heer SÖDERMAN dankte deheer O'SULLIVAN voor de samenwerking van de zijde van de Commissie en beklemtoonde dat deze samenwerking van wezenlijk belang is om de Ombudsman in staat testellen de klachten van de burgers doeltreffend en snel te behandelen.
El Sr. SÖDERMAN agradeció al Sr. O'SU-LLIVAN la cooperación de la Comisión, subrayando que la misma es esencial para que el Defensor del Pueblo pueda tramitar las reclamaciones de los ciudadanos rápida y eficazmente.

De feedback van ons personeel tot nu toe is erg positief wat betreft de mogelijkheid om de technologie daadwerkelijk te gebruiken en de voordelen die de technologie biedt d. m. v. samenwerking in algemene werkruimtes,” zegt Muiris O'Sullivan.
Las opiniones que hemos recibido hasta ahora de nuestros trabajadores han sido muy positivas en lo relativo a la capacidad de utilizar realmente la tecnología y a las ventajas que ésta les ofrece a través de la colaboración en espacios de trabajo”, subraya Muiris O'Sullivan.

Johnny Buckley en Darran O'Sullivan kwam van de bank die dag met Buckley op het middenveld nu naast Anthony Maher terwijl O'Sullivan sluit Donaghy en Declan O'Sullivan in een krachtige zoek volledige forward lijn.
Johnny Buckley y Darran O'Sullivan llegaron desde el banco ese día con Buckley en el mediocampo ahora junto a Anthony Maher mientras O'Sullivan une Donaghy y Declan O'Sullivan en una potente línea de mirar hacia adelante completa.

Vergeleken met glimlachen die tijdens eerlijke interviews werden opgenomen, gaven de verpleegkundigen tijdens het liegen minder echte duchenne-glimlach, meldden ekman en freisen in een artikel uit 1988 in de journal of personality and social psychology, samen met maureen o'sullivan van de universiteit van san francisco.
Comparado con sonrisas con cinta adhesiva durante entrevistas honestos, las enfermeras dieron menos sonrisas de Duchenne genuinos, al acostarse, Ekman y Freisen informó en un documento de 1988 en el Journal of Personality and Social Psychology, en coautoría con Maureen O'Sullivan de la Universidad de San Francisco.

Andros Townsends partner Hazel O'Sullivan beschuldigde haar partner ervan dat ze een boete had gekregen wegens het missen van training en het niet vertellen op vrijdag, alleen om te horen dat het incident gebeurde op Football Manager zoals hieronder afgebeeld.
La compañera de Andros Townsend, Hazel O'Sullivan, acusó a su compañero de ser multada por perderse el entrenamiento y no haberlo dicho el viernes, solo para enterarse de que el incidente ocurrió en Football Manager, como se muestra abajo.

Pádraig Flynn( midden), commissaris Werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken, David O'Sullivan( links), adjunct-kabinetschef van commissaris Flynn, en Clive Purkiss, directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, tijdens het eerste Forum voor sociaal beleid van de EU.
Pádraig Flymi(centro), Comisario de Asuntos Sociales y Empleo, con David O'Sullivan(izquierda), Jefe de gabinete adjunto del Comisario Flynn, y Clive Purkiss, Director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, en el primer Foro de Política Social de la UE.

Ik ben ervan overtuigd dat de heer O'Sullivan een zeer grote inzet zal tonen bij de ontwikkeling die in het Witboek is geschetst. Ik denk dat hij een waardig opvolger zal zijn van zijn uiterst getalenteerde en betrokken voorganger, de heer Trojan, die eind deze maand een nieuwe functie zal aanvaarden.
Creo que el Sr. O'Sullivan está firmemente comprometido con la dirección impresa por el Libro Blanco y será un notable sucesor de su extraordinariamente talentoso y comprometido predecesor, el Sr. Trojan, que ocupará un nuevo puesto a partir del final de este mes.