Wat Betekent OBJECT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• objeto debe
• artículo debe

Voorbeelden van het gebruik van Object moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een object moet worden verankerd aan:.
Un objeto debe estar anclado a lo siguiente:.

Alles wat je nodig hebt wat zijn 100.000 goud, omdat het object moet worden aangeschaft.
Todo lo que necesita son 100.000 de oro, debido a que el objeto debe ser comprado.

Het object moet overeenstemmen met de inhoud van uw e-mail.
El objeto debe ajustarse al contenido de su correo electrónico.

Het licht dat uitgezonden wordt door een ster of sterrenstelsel achter dit object moet die kromming volgen.
La luz emitida por una estrella o galaxia detrás de este objeto debe seguir esa curvatura.

Tenminste één object moet zijn geselecteerd om te openen door te:.
Al menos un objeto tiene que ser seleccionado para abrirlo por:.

Definieer de gebruikersevent(wat de eindgebruiker doet met de muis) waarop het object moet reageren.
Defina el suceso de usuario(lo que el usuario final hará con el ratón) al que el objeto debe responder.

Als u een object, moet u op klikken een computermuis.
Si usted encuentra un objeto, tendrás que hacer clic en un ratón de ordenador.

Stadsbewoners moeten selectief zijn, want elk gekozen object moet meerdere functies kunnen vervullen.
Las personas que viven en la ciudad deben ser muy selectivas, ya que cada objeto ha de tener múltiples funciones.

Object moet worden geretourneerd in dezelfde toestand die werd ontvangen.
Ítem debe devolverse en la misma condición que fue recibido.

Afwezig een onverwachte vervagen of desintegratie, dit object moet waarneembaar zijn voor minstens een jaar”, aldus de circulaire.
En ausencia de un desvanecimiento o desintegración inesperada, este objeto debe ser observable durante al menos un año”, según la circular.

Dit object moet gerenoveerd worden om meer dan 3 slaapkamers te realiseren.
Este objeto necesita una renovación para hacer más de 3 dormitorios.

Ook moeten we vermelden dat, hoewel de hyperlens beelden in het ver-veld levert, het object moet worden geplaatst in een in de buurt van-veld.
También hay que mencionar que, aunque la hyperlens ofrece imágenes en el campo lejano, el objeto debe ser colocado en un campo cercano.

Opmerking: Het andere object moet blijven waar het was tijdens de opleiding proces.
Nota: El objeto debe permanecer donde estaba durante el entrenamiento de la prueba.

De op grond hiervan in aanmerking komende communautaire financieringen vormen slechts een klein gedeelte van de nationale ondersteuning voor onderzoek en innovatie in de Lid-Staten; zij vormen overigens evenmin het wezenlijke van de steun van de Gemeenschap aan de ondernemingen: hun object moet dus worden afgebakend;
La financiación comunitaria admisible en este ámbito representa sólo una pequeña parte de las ayudas nacionales a la investigación y a la innovación en los Estados miembros; por otra parte, tampoco constituye la parte más importante de las ayudas comu nitarias para las empresas: por lo tanto, su objetivo debe estar bien delimitado;

Object moet worden van gelijk of minder waarde aan laagst geprijsde artikel gekocht.
Artículo debe ser de igual o menor valor a más bajo precio artículo comprado.

Het verkrijgen van technische voorwaarden voor particulieren en rechtspersonen object moet worden aangesloten op de huisvesting en gemeentelijke diensten coöperatie, het grondgebied waarvan hij bouwde of gereconstrueerd.
La obtención de condiciones técnicas para las personas físicas y jurídicas objeto debe estar conectado a la cooperativa de vivienda y servicios comunales, el territorio de la cual construyó o reconstruyó.

Elk object moet een bepaalde functie hebben, anders is het gewoon niet nodig in de kamer.
Cada elemento debe tener una función específica, o que simplemente no necesitan la habitación.

Alle informatie over het object moet worden opgegeven op de datum van automatische incasso.
Toda la información sobre el objeto debe especificarse en la fecha de adeudo directo.

Het object moet een container zijn als een Filter is opgegeven of als een fout optreedt.
El objeto debe ser un contenedor si se especifica un Filtro; de lo contrario, se producirá un error.

Open/ Closed Principle: Een object moet open staan voor uitbreiding, maar gesloten voor wijzigingen.
Principio abierto/cerrado: Los objetos deben estar abiertos a extensión, pero cerrados a la modificación.

Het object moet aan de koper geleverd worden in fysieke vorm, bijvoorbeeld op een cd of als uitdraai.
El artículo debe entregarse al comprador en formato físico, por ejemplo en un CD o en papel.

De pluim uitgestoten door het object moet een soort van gas of energie zijn geweest en was niet iets zo tastbaars als water.
El penacho expulsado del objeto debe haber sido algun tipo de gas o energia, y no era algo tangible como el agua.

Het object moet een exacte of nauwe gelijkenis vertonen met een gespecificeerd(merk/model) echt vuurwapen.
El objeto debe tener un parecido exacto o cercano a un arma de fuego real especificada(marca/modelo).

Niets overbodigs- elk object moet een betekenis, een doel en een duidelijk afgebakende plaats hebben;
Nada superfluo- cada elemento debe tener significado, propósito y un lugar bien definido;

Als je object moet worden teruggestuurd, zullen wij u een RMA-formulier(Return Merchandise Authorization).
Si su artículo necesita ser devuelto, le proporcionaremos un formulario R.M. A(Autorización de devolución de mercancía).

Dit object moet iets zijn dat de persoon regelmatig gedragen heeft, aangezien die objecten vaak meer energie absorberen.
El objeto debe ser algo que la persona use habitualmente, ya que es más probable que estos objetos absorban mayor energía.

Nanothermite objecten moet zowel een hoge open porositeit en goede mechanische sterkte.
Nanothermite los objetos deben tener una porosidad abierta alta y buena resistencia mecánica.

Tussen de objecten moet een ruimte voor vrije beweging rond het huis zijn.
Entre los objetos debe haber un espacio para moverse libremente por la casa.

Objecten moeten ten minste de grootte hebben van een te herkennen duim.
Los objetos deben tener al menos el tamaño de un pulgar para ser detectados.

Hoe "object moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het object moet geschikt zijn voor slagerij.

Het object moet geschikt zijn voor kantoor.

Maken: Een maritiem object moet gemaakt worden.

Dit unieke object moet u gezien hebben!

Het culturele object moet terdege worden geïnitieerd.

Het object moet geschikt zijn voor akkerbouw.

Meestal wanneer het object moet worden overgedragen.

Het object moet een Nederlandse historie hebben.

Een object moet zo mooi mogelijk uitkomen.

Per object moet u vijf waarden uitrekenen.

Hoe "objeto debe, artículo debe" te gebruiken in een Spaans zin

Este objeto debe reflejarse en cada actividad docente.

El objeto debe contener los siguientes caracteres: 1.

este artículo debe ser rectamente interpretado.

Esto es, el objeto debe tornarse irrealizable.

parajj ello su objeto debe ser "objetivo".

El artículo debe tener entre 500-1000 palabras.

Quinto requisito: el objeto debe ser posible.

Cada objeto debe ser ingresado al sistema.

Cada artículo debe tener una ubicación.

El objeto debe quedar claro para el practicante.