Voorbeelden van het gebruik van Ochoa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij laat Ochoa nooit executeren.
Nunca lo ejecutarán a Ochoa.Quintana benadrukt dat in 1629, in Garachico, Tenerife,een berg vroomheid werd gecreëerd door Clara de Ochoa onder kerkelijk bestuur.
Quintana destaca que en 1629, en Garachico, Tenerife,se creó que un monte We volgen Ochoa al drie maanden.
Hace tres meses que estamos tras Ochoa.Ochoa was je doel. Een Colombiaan.
Le has dado a Ochoa, un civil colombiano.Dat zijn uittreksels van overschrijvingen die Ochoa deed op een rekening in Singapore.
Son registros Het Ochoa Kartel rotzooide niet.
De huidige gouverneur van destaat is Javier Duarte de Ochoa van de Institutioneel Revolutionaire Partij(PRI).
Actualmente la entidad es gobernada por Javier Duarte de Ochoa del Partido Revolucionario Institucional.Hoe langer Ochoa in Mexico blijft, hoe groter de kans dat hij zal wegglippen.
La Ochoa ya se queda en México, mayor será De doodstraf is verworpen, wat ik noodgedwongen moest aanvaarden, maar dat Ochoa terecht zal staan in een rechtbank in New York in plaats van één in Texas.
De fuera de la mesa Pena de muerte,que me he visto obligado a aceptar, pero que Ochoa para ser juzgado en un tribunal de Nueva York- En lugar de una de Texas uno…- Hola.Dan doodde je Ochoa, en plante het pistool op hem zodat het zou uitzien alsof hij Meka doodde.
Entonces tu mataste a Ochoa y plantaste tu arma en el para que pareciera que el mato De Argentijnen weten wat ze te wachten staat, en dat is: recessie, onzekerheid, hoge belastingdruk, allemaal uiterst slopend,' zegt de Chileense manager van de onderneming,Alfonso Ochoa.
Los argentinos saben lo que se viene, y lo que viene es un período de recesión, incertidumbre, carga impositiva y eso cansa mucho”, señala el country manager de la firma,Alfonso Ochoa.Ik ben niet degene die Ochoa met de perestroika in verbinding brengt, maar dat zijn de getuigen die in het boek voorkomen.
No soy yo quién relaciona a Ochoa con la perestroika, sino los testimonios recogidos en el libro.Een paar dagen geleden, een nicht van mijn vrouw- Susana Amésquita Arriaga- toonde ons een stuk van een blad waarin een eerbetoon aan depersoon van"gift" Amésquita J. Guillermo Ochoa is gemaakt.
Hace pocos días, una sobrina de mi esposa- Susana Amésquita Arriaga-, nos mostró un recorte de una revista en la que se hace un pequeño homenaje a lapersona de“don” Guillermo J. Amésquita Ochoa.Met Ochoa dood, en deze zaak gesloten, stoort het jou dan niet dat IZ nog steeds denkt dat Meka de mol is?
Tengo curiosidad-- con la muerte de Ochoa y este caso cerrado,¿no te molesta en absoluto que Asuntos Internos todavía piense que Meka es el topo?Overschrijvingen, zes-cijferige transacties van een Ochoa bedrijf in Mexico tot een versleutelde rekening in Singapore.
Transferencias electrónicas; figuran seis transacciones desde la sociedad ficticia de Ochoa en Mexico a una cuenta cifrada en Singapur.En terwijl Ochoa werd bevrijd Overdekte ongestraft aan de rechterkant van Habeas Corpus een maand later, heeft de confrontatie niet stoppen.
Y si bien Oshiro fue liberado impunemente amparado en el derecho de hábeas corpus un mes después, la confrontación no se detuvo.Castro vreesde een Amerikaanse invasie van Nicaragua en stuurde Ochoa naar de regerende trainen Sandinisten in guerrilla, maar kreeg weinig steun van de Sovjet-Unie.
Castro temió una invasión estadounidense de Nicaragua y envió a Ochoa para entrenar In 2013 werd Ochoa benoemd tot de 11e directeur van NASA's Johnson Space Center, en werd de eerste Spaanse en de tweede vrouwelijke directeur die deze prestigieuze positie bekleedde; ze ging met pensioen in 2018.
En 2013, Ochoa fue nombrada la décimo primera Directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, convirtiéndose en la primera hispana y la segunda directora femenina en ocupar esta prestigiosa posición; se jubiló en 2018.Castro vreesde een Amerikaanse invasie van Nicaragua en stuurde Ochoa naar de regerende trainen Sandinisten in guerrilla, maar kreeg weinig steun van de Sovjet-Unie.
Castro temía una invasión estadounidense In 2011 hebben ze de beelden van twee kinderen die bekend staan onder de naam 'Los Meones' opnieuw geplaatst(eigenlijk is het een kopie van de originelestenen beelden van de Riojaanse beeldhouwer Vicente Ochoa, in tegenstelling tot de echte die van brons waren).
En 2011 se volvieron a instalar unas estatuas de dos niños conocidos como¨Los Meones¨(En realidad son una copia de losoriginales fabricados por el escultor riojano Vicente Ochoa en piedra, a diferencia de estos que están hechos de bronce).Ik laat onze misdaadeenheid kruisverwijzen naar Ochoa en Cyrus, kijken of ze elkaar kruisen in andere onderzoeken maar vooralsnog, is er niets.
Tengo a mis unidades buscando referencias sobre Ochoa y Cyrus, para ver si se cruzaron en sus investigaciones, pero por ahora, no hay nada.Een ander facet in zijn carrière in de groep was de componist, een van de belangrijkste auteurs van denummers "7 beats'en ook met Mariana Ochoa schreef de tekst van het uiteindelijke succes van de groep''No Me Voy".
Otra faceta dentro de su carrera dentro del grupo fue la de compositor, siendo uno de los principales autores de lascanciones del disco"7 Latidos", y además junto con Mariana Ochoa escribió la letra del último éxito del grupo'"No Me Voy".Wij, de inwoners van de Republiek Texas, hebben Carlos Ochoa in hechtenis genomen, zodat hij berecht kan worden in Texas voor de moord op staatstroeper Roger Banks.
Nosotros, los ciudadanos de la República de Texas,han tomado Carlos Ochoa en custodia para que pueda enfrentar a la justicia en Texas por el asesinato del policía del estado de Roger.Pas na een blikseminslag operatie gelanceerd op 23 november op de El Oro in Cocorná,waar Escobar en Jorge Luis Ochoa was, begon in alle ernst de uitoefening van de machtige baas.
Solo tras un operativo relámpago lanzado el 23 de noviembre sobre la hacienda El Oro en Cocorna(Antioquia)en la que se hallaba Escobar y Jorge Luis Ochoa, comenzó en serio la persecución sobre el poderoso capo.Die muzikale vriend was niemand minder dan vader Ochoa, zelf vader van talentvolle kinderen, Humberto, Maria en Eliades en sinds eind jaren 50 vormden Eliades en Rey een muzikaal duo, zij werden begeerde muzikanten.
Ese amigo musical no era otro que el Padre Ochoa, el propio padre de los niños con talento, Humberto y Maria Eliades y desde finales de los 50 y Eliades Rey formaron un dúo musical, que eran músicos codiciados.Op 22april( 3) werd de heer F. Ochoa Antich, minister van Buitenlandse Betrekkingen van Venezuela, ontvangen door de heren M. Marín en H. van den Broek, aan wie hij met name het regeringsprogramma voorlegde dat voorziet in de opname van 10 000 geschoolde immigranten uit de landen van Midden- en Oost-Europa.
El 22 de abril,'el Sr. Ochoa Antich, ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, fue recibido por el vicepresidente Marín y el comisario van den Broek, a los que expuso el programa gubernamental de acogida de 10 000 inmigrantes cualificados procedentes de Europa central y oriental.Een aantal van de hoge militaire officieren, waaronder Ochoa en Tony de la Guardia, werden onderzocht op corruptie en medeplichtigheid aan cocaïne smokkel, geprobeerd, en geëxecuteerd in 1989, ondanks de oproepen tot clementie.
Varios oficiales mayores, incluso Ochoa y Tony de la Guardia, se investigaron para corrupción y complicidad en el contrabando de cocaína, intentaron y ejecutaron en 1989, a pesar de llamadas a la indulgencia.Deel dit artikel Share In februari, Ochoa vermeende Twitter-account, AnonW0rmer, gekoppeld aan een website waar de foto genomen van de rechtshandhaving websites data werd weergegeven, De Sydney Morning Herald gemeld.
Comparte este artículo Compartir en febrero,supuesta cuenta Daarnaast, de corruptie aan te tonen hun macht als ze verhinderd Jorge Luis Ochoa en Gilberto Rodriguez Orejuela gevangen in zowel Spanje als bekende drugshandelaren, werden ze uitgeleverd aan de Verenigde Staten en meer werden gedeporteerd naar Colombia, waar ze betaald belachelijk gevangenisstraf.
Además, demostrarían su poder de corrupción cuando evitaron que Jorge Luis Ochoa y Gilberto Rodríguez Orejuela capturados en España y ambos reconocidos narcotraficantes, fueran extraditados a EE.UU. y más bien fueran deportados a Colombia donde pagaron irrisorias penas de cárcel.
