Voorbeelden van het gebruik van Odet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bénodet stroomt de Odet.
Bénodet el río de l'Odet.Sainte-Marine en de rivier Odet.
Sainte-Marine y el río Odet.Okay, jij odet je werk ik de mijne.
In het hart van een kleine Bretonse haven aan de monding van de Odet, tegenover Bénodet Voortreffelijk!
En el corazón de un pequeño puerto bretón en la desembocadura del Odet, frente Bénodet¡Excepcional!Odete, Jean Baptiste, neem deze kamers.
Odete, Jean Baptiste… quédense en ese cuarto.Het is ook zeer aangenaam de Odet af te varen in kano en in kajak.
Además el Odet es un río muy agradable para bajarlo en canoa o en kayak.Odet Fabri overleed op 25. juli 1772 in Genève.
Odet Fabri murió el 25 de julio 1772 en Ginebra.Aan de monding van de rivier de Odet, kan het ook per boot bereikt worden van Quimper.
En la desembocadura del río Odet, también se puede llegar en barco desde Quimper.Odette delacroix ziet er zo warm en aantrekkelijk.
Je kunt ook met je uitrusting langs de Odet wandelen, dit is een bijzonder goed bewaard gebleven rivier.
También puede caminar con su equipo a lo largo del Odet, es un río particularmente bien conservado.Odete, controleer de code van dit babyrompertje alsjebelieft.
Odete, comprueba el código de esta prenda, hazme el favor.Dan is Port de Plaisance, een camping in Clohars-Fouesnant dieideaal gelegen is aan de mond van de rivier Odet.
En ese caso, hiciste bien en venir al camping Port de Plaisance,idealmente ubicado en la desembocadura del río Odet.Bij de ingang zelf van Quimper en op de oevers van de Odet, is een dergelijke plaats wel een camping van uitstekende kwaliteit waard.
Situado a la entrada de Quimper y a orillas del Odet, este sitio se merecía un camping de gran calidad.Kies voor een bezoek aan historische steden zoals Concarneau of Quimper ofkies voor een ritje op de Odet vanuit Bénodet!
¡Elije visitar las ciudades históricas como Concarneau y Quimper,o dar un paseo en el Odet saliendo de Bénodet!Het is gelegen in het hart van de badplaats Bénodet,aan de monding van een van de mooiste rivieren in Frankrijk: de Odet.
Está situado en el corazón de la localidad costera de Bénodet,en la desembocadura de uno de los ríos más bellos de Francia: el Odet.Bezoek historische steden als Concarneau of Quimper ofmaak een wandeling over de Odet met Bénodet als vertrekpunt!
¡Elije visitar Les Greens De Bénodet ligt Bénodet,aan de monding van de rivier de Odet, op slechts 3,5 kilometer van het strand Le Groasguen.
Este establecimiento se encuentra en Benodet,una localidad situada en la desembocadura del río Odet, a solo 3,5 kilómetros de playa de Groasguen.Dit mooie stadje in Finistère, op 15 kilometer van de kust,stromen de rivieren Steïr en Odet die voorzien zijn van vele loopbruggen.
Esta bonita ciudad de Finisterre, a 15 kilómetros de las costas,está travesada por los ríos Steïr y Odet.L'Escale Saint-Gilles ligt in de badplaats Bénodet, vlakbij de monding van de Odet, een rivier die als de mooiste van Frankrijk wordt beschouwd!
L'Escale Saint-Gilles se encuentra en la localidad costera de Bénodet, cerca de la desembocadura del Odet,¡un río considerado el más bello de Francia!Maak een wandeling in de tuin van Peace and Garden Retreat die dicht bij destudio of wandeling langs de oevers van de Odet zijn….
Paseo por el Jardín de la Paz y Jardín Retiro que están cerca del estudio oel paseo a lo largo de las orillas del Odet….L'Escale Saint-Gilles is gelegen op een prachtige locatie, tussen de Odet en de archipel Glénan dat kan worden gezien vanaf de kust.
L'Escale Saint-Gilles se encuentra en un lugar fantástico, entre el río Odet y el archipiélago de Les Glénan que puede avistarse desde la costa.Kruiste de Cornwall grens brug tussen Bigouden en Fouesnantais land,kastelen stijgen majestueus op de oevers van de Odet.
Cruzó el puente fronterizo entre Cornwall y el país Bigouden Fouesnantais,castillos se levantan majestuosamente a orillas del Odet.Hier vindt u ook het graf van kardinaal Odet de Coligny, de aartsbisschop van Toulouse, die tijdens een bezoek aan Engeland in 1571 door een katholieke dienaar vergiftigd is.
También es donde encontrarás la tumba del cardenal Odet de Coligny, arzobispo hugonote de Toulouse, envenenado por un criado católico durante una visita a Inglaterra en 1571.Onze nieuwe investeerders, CM-CIC Investissement en Bpifrance, bieden de nodige strategische en financiële ondersteuning voor dit type transacties",besluit Nicolas Odet.
Nuestros nuevos inversores, CM-CIC Investissement y Bpifrance, nos aportarán un apoyo estratégico y financiero real para este tipo de operaciones",concluye Nicolas Odet.Niet ver weg, aan de oevers van de Odet, ligt Quimper, de administratieve hoofdstad van de moderne departement, maar ook de historische hoofdstad van de regio die bekend staat als Cornouaille.
No muy lejos, en las orillas del Odet, encontramos Quimper, la capital administrativa del departamento, y también la capital histórica de la región de Cornouaille.Op deze wijze kunnen wij zelfstandig blijven ten opzichte van de grote groepen in deze sector en ons vooral in Europa ontwikkelen door te streven naar een groei van meer dan 10% per jaar",aldus Nicolas Odet, de toekomstige voorzitter van Hardis Group.
Esto nos permitirá mantener nuestra autonomía frente a los grandes grupos del sector y expandirnos, sobre todo en Europa, con un objetivo de crecimiento superior al 10% anual",explica Nicolas Odet, futuro Presidente de Hardis Group.Gelegen aan de monding van de Odet, een van de mooiste rivieren in Frankrijk, biedt Escale St Gilles je de mogelijkheid om te zwemmen in heldere wateren en te genieten van het ontspannen leven in Bretagne.
Situado en la desembocadura del Odet, uno de los ríos más bellos de Francia, Escale St Gilles será una oportunidad para que nades en aguas transparentes y disfrutes de la dulce vida de Bretaña.De camping biedt ook excursies tegen preferentiële tarieven,met een geplande release op Glenan archipel, op de Odet, uitgang ontdekking van het mariene milieu en de vogels, zeiltochten(hetzij cruise of tijdens) een uitgang naar de wereld van de visserij te ontdekken met trawlers offshore-bezoek….
El camping también ofrece excursiones a tasas preferenciales,con un lanzamiento previsto en Glénan archipiélago, en el Odet, el descubrimiento de la salida del medio ambiente marino y sus aves, viajes en velero de crucero(ya sea o durante) una salida para descubrir el mundo de la pesca con arrastreros de alta mar visita.
