Wat Betekent ODR in het Spaans - Spaans Vertaling

• ODR
• RLL
• RDL
• óðr

Voorbeelden van het gebruik van Odr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is adr en odr?
¿Qué son el ADR y el ODR?

Het Europees ODR Platform.
La Plataforma Europea Controversias en línea.

Hoe werkt ADR en ODR?
¿Cómo funciona la RAL y la RLL?

De ODR geeft hen het vertrouwen om te kopen en verkopen binnen de hele EU.
La directiva ODR les dará confianza para comprar y vender en toda la Unión Europea.

Verwijzing naar het ODR platform:.
Enlace a la plataforma ODR:.

Waarom zet de EU zich in voor ADR en ODR?
¿Por qué promueve la UE la RAL y la RLL?

De Europese Commissie heeft het ODR Platform opgestart.
La Comisión Europea ha iniciado la plataforma ODR.

Hier leest u alles wat u moet weten over ADR en ODR!
¡Lea aquí para saberlo todo sobre la RAL y la RLL!

Zijn proefschrift richtte zich op ODR en werd in 2010 gepubliceerd door Routledge.
Su tesis doctoral se centró en la RDL y fue publicada por Routledge en 2010.

Alternatieve geschillenbeslechting(ADR) en online geschillenbeslechting(ODR).
Resolución alternativa de litigios(RAL) y resolución de litigios en línea(RLL).

De ODR biedt een buitengerechtelijke oplossing voor geschillen verbonden met online transacties: WEB.
La ODR ofrece una solución extrajudicial para disputas relacionadas con transacciones en línea: WEB.

Buitengerechtelijke beslechting van geschillen volgens artikel 14, lid 1 van verordening ODR.
Resolución extrajudicial de litigios el artículo 14, apartados 1 del Reglamento ODR.

Het platform van ODR wordt gebruikt om je klacht te registreren; het bepaalt niet hoe de klacht moet worden opgelost.
La plataforma ODR es una forma de registrar una reclamación, pero no determinará la manera en la que esta debe ser resuelta.

Link naar het platform van de Europese Commissie, volgens de regulaties over consumenten ODR.
Ponemos a disposición el enlace a la plataforma de la European Commission, de acuerdo con el Reglamento sobre ODR de consumo.

De Europese Commissie heeft een platform voor online geschillenbeslechting(ODR platform) dat hier kan worden opgeroepen.
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea(RLL), a la que los clientes pueden acceder aquí.

Klik hier om meer te leren over alternatieve geschillenbeslechting(ADR) en online geschillenbeslechting(ODR)!
¡Haga clic aquí para saber más sobre la resolución alternativa de litigios(RAL) y la resolución de litigios en línea(RLL)!

U kunt zich eventueel ook wenden tot het ODR platform van de Europese Commissie, dit kan via WEB Wij doen onze uiterste best voor optimale klanttevredenheid.
También es posible recurrir a la plataforma RLL de la Comisión Europea, a través de WEB Hacemos lo imposible para lograr la satisfacción total del cliente.

Vanaf 15 februari 2016 is het voor consumenten in de EU ook mogelijk om klachten aan te melden via het ODR platform van de Europese Commissie.
Desde el 15 de febrero de 2016, los consumidores de la UE también pueden registrar quejas a través de la plataforma ODR de la Comisión Europea.

Een ADR of ODR kan opgezet zijn door overheden, door het bedrijfsleven of door samenwerking van de publieke sector, het bedrijfsleven en consumentenorganisaties.
Una RAL o una RLL pueden ser establecidos por las autoridades públicas, la industria, o en cooperación entre el sector público, la industria y las organizaciones de consumidores.

Als u uw product of dienst online heeft aangeschaft, kunt u wellicht ook gebruikmaken van het onlineplatform voor oplossing van geschillen("ODR") om uw geschil op te lossen.
Si adquirió el producto o servicio en línea, es posible que también pueda utilizar la plataforma virtual para resolución de litigios(«ODR») para resolver su litigio.

Beschouwt alternatieve geschillenbeslechting(ADR) en online geschillenbeslechting(ODR) als belangrijke instrumenten om de interne markt voor goederen en diensten te verbeteren;
Considera que la resolución alternativa de litigios(RAL) y la resolución de litigios en línea(RLL) son instrumentos clave para mejorar el mercado único de bienes y servicios;

Voor klachten kun je hen direct benaderen via de telefoon of e-mail, kom je er samen niet uit, dan kun je je ook wenden tot het ODR platform van de Europese Commissie.
En caso de que tengas una queja, puedes contactarlos directamente por teléfono o correo electrónico, si no se llevan bien, también puedes acudir a la plataforma ODR de la Comisión Europea.

Het platform voor online geschillenbeslechting(ODR) is door de Europese Commissie opgericht om de toename van dergelijke geschillen te beheren en om zowel handelaren als consumenten bij te staan.
La plataforma de resolución de litigios en línea(RLL) fue creada por la Comisión Europea para gestionar el gran aumento de este tipo de litigios y prestar apoyo a los comerciantes y a los consumidores.

Indien u meent dat uw klacht niet naar tevredenheid is afgehandeld kunt u- maar bent u niet verplicht- gebruik maken van het platform voor Online Dispute Resolution(ODR) waartoe u toegang krijgt via WEB.
Si siente que su reclamación no es atendida adecuadamente, usted podrá- aunque no está obligado a ello- usar la plataforma Online Dispute Resolution(ODR) a la que podrá acceder a través de WEB.

De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillenbeslechting(ODR) op WEB Merk op dat Colgate niet verplicht is deel te nemen aan ODR procedures.
La Comisión Europea ofrece una plataforma para resolución de disputas en línea(ODR) en WEB Tome en consideración que Colgate no está obligada a participar en procedimientos de la ODR.

Overeenkomstig EG 524/2013 wijzen wij cliënt(en) op de eventuele mogelijkheid een(gerezen) geschil over dienstenovereenkomsten die via internet bij Yource zijn afgesloten voor te leggen aan de ODR.
De acuerdo con el CE 524/2013, referimos al Cliente(s) a la posibilidad de presentar cualquier disputa que haya surgido sobre los acuerdos de servicio que se hayan celebrado con Yource a través de Internet al ODR.

Het Europese platform voor onlinebeslechting van consumentengeschillen(Online Dispute Resolution- ODR) is toegankelijk via het “Uw Europa” portal(WEB) na haar lancering door de Europese Commissie.
La plataforma de la resolución de litigios en línea(Online Dispute Resolution- ODR) será accesible vía el portal“Tu Europa” WEB después de su lanzamiento por la Comisión Europea.

Pablo is hoofddocent aan de Universiteit van de School of Law van Leicester in het Verenigd Koninkrijk, waar hij onderzoek doet op het gebied van consumentenrecht, burgerlijk procesrecht, ADR, en online geschillenbeslechting(ODR).
Pablo es Profesor Titular en la Facultad de Derecho de la Universidad de Leicester, en el Reino Unido, donde dirige la investigación en el ámbito de la ley del consumidor, derecho procesal civil, RAD, y Resolución de Disputas en Línea(RDL).

Er zijn veel overeenkomsten tussen de twee, beide lagen van hawk pennen en kan worden omgezet in vogels, Frigg was getrouwd met Odin, terwijl Freyja was het met ODR, hadden allebei magische kettingen, een personificatie van de aarde als ouders, en beide Ze werden ingeroepen huwelijken en geboorten.
Existen muchas similitudes entre ambas, las dos poseen capas de plumas de halcón y pueden transformarse en aves, Frigg estaba casada con Odín, mientras que Freyja lo estaba con Óðr, ambas tenían collares mágicos, a una personificación de la tierra como padres, y ambas eran invocadas en los matrimonios y los partos.

Hoe "odr" in een zin te gebruiken

Zaterdag 15 okt 2011 - 14:33:21 Mail de OdR anders eens?

Op id lik odr ulj door dr wr lik rici Vordl.

Een dramatisch verslag van deze rit is opgenomen in OdR 52:8.

Lekker met wat zalm of een architectuur gepresenteerd odr zijn videokaarten.

In OdR 2015-2, blz 99-100 staat hier een stuk je over.

Homepage, inlogpagina, OdR en agenda) met ruim 1000 bezoekers per maand.

Jeroen Voorbij, Martin Voorbij, Pieter Daansen odr deskundige begeleiding van Charlotte Grips.

De horizontale stippellijn geeft de vastgestelde drempelwaarde van ODr = 0.500 weer.

Freya was namelijk getrouwd met Odr (Odhur) die erg van reizen hield.