Wat Betekent OFF-LABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuera de etiqueta
• off-label
• no aprobados
• no autorizado
• apagado-etiquete

Voorbeelden van het gebruik van Off-label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook off-label gebruikt voor maculaire degeneratie.
También se ha utilizado fuera de etiqueta para la degeneración macular.

Systematiek van geneesmiddelregistratie, van EMA tot voorschrijven en off-label gebruik.
Agencias de evaluación de los medicamentos: de la EMA al uso con receta y extraoficial.

Een andere off-label gebruik van de GH is in de zoektocht naar resterende jeugdig.
Otro uso fuera de etiqueta de GH está en la búsqueda de la restante juvenil.

Boxer Wachler geeft toe dat hij in de vroege jaren van het gebruik van de procedure off-label enkele harde critici had.
Boxer Wachler admite que tuvo algunos críticos severos en los primeros años de usar el procedimiento fuera de etiqueta.

Veel artsen hebben SSRI off-label voorgeschreven voor premature ejaculatie(PE) bij mannen.
Muchos médicos han recetado ISRS off-label para la eyaculación precoz(PE) en los hombres.

Bovendien zijn ze gebruikt voor vele jaren, en er zijn meer publicaties beschrijven het gebruik ervan voor off-label omstandigheden.
Además, han estado en uso durante muchos años más, y hay más publicaciones que describen su uso para condiciones off-label.

Een andere off-label gebruik van de GH is in de zoektocht naar resterende jeugdig.
Otro uso fuera de etiqueta de la GH se encuentra en la búsqueda de la restante juvenil.

Ook vandaag de dag wordt ruim de helft van de geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van kinderen‘ off-label' gebruikt.
En la actualidad, en la Unión Europea más de la mitad de los fármacos para tratar a los niños se usan«extraoficialmente».

Het heeft ook wijdverspreid off-label gebruik als een vermeende cognitieve versterker gezien.
También ha visto el uso generalizado fuera de etiqueta como un supuesto potenciador cognitivo.

Hoewel niet goedgekeurd door de FDA voor de behandeling van fibromyalgie, sommige artsen voorschrijven off-label voor conditie.
Aunque no es aprobado por la FDA para el tratamiento de la fibromialgia, algunos médicos prescriben apagado-etiquete para la condición.

Deze off-label gebruik van chelatietherapie worden niet ondersteund door aanvaard wetenschappelijk bewijs.
Estos usos off-label de la terapia de quelación no son apoyadas por evidencia científica aceptada.

Sinds de late jaren 80 is het off-label gebruikt voor het terugtrekken van cocaïne;
Desde finales de los años 80 se ha utilizado fuera de la etiqueta para el retiro de la cocaína;

De spiraal met figuur 8 kan gemakkelijk worden gepositioneerd om patiëntspecifieke gebieden van de hersenen te targeten voor"off-label" gebruik.
La bobina de la figura 8 se posiciona fácilmente para apuntar a regiones específicas del paciente del cerebro para usos"off-label".

Citalopram vaak voorgeschreven off-label voor een aantal van angst voorwaarden, paniekstoornis, premenstrueel syndroom.
Citalopram prescriben a menudo fuera de la etiqueta de una serie de condiciones de ansiedad, trastorno de pánico, síndrome premenstrual.

Hoewel de marketing van deze medicijnen zwaar is beboet, blijven ze miljarden verdienen in de verkoop van het off-label gebruik.
Aunque el marketing de estos medicamentos ha sido altamente multado, continúan acumulando miles de millones en ventas con los usos fuera de la etiqueta.

Van pregabaline wordt gezegd dat het off-label wordt gebruikt om te helpen bij de behandeling van angststoornissen in verschillende delen van de wereld.
Se dice que la pregabalina se usa fuera de etiqueta para ayudar en el tratamiento del trastorno de ansiedad en varias partes del mundo.

Hoewel de marketing van deze drugs zwaar gesanctioneerd is, blijven ze miljarden dollars accumuleren in de verkoop van off-label gebruik.
Aunque el marketing de estos medicamentos ha sido altamente multado, continúan acumulando miles de millones en ventas con los usos fuera de la etiqueta.

Deze autoimmuunziekten omvatten reumatoïde artritis en andere off-label immuunziekten, waaronder systemische lupus erythematosus( SLE) en vasculitis.
Estas enfermedades incluyen artritis reumatoide y otras enfermedades autoinmunes para las que MabThera no está autorizado, incluyendo Lupus Eritematoso Sistémico(LES) y vasculitis.

Dutasteride doet voorkomen haaruitval, maar het kan alleen worden voorgeschreven voor dit doel als een optie off-label behandeling.
Dutasterida hace prevenir la pérdida de cabello, pero sólo puede ser prescrito para este propósito como una opción de tratamiento fuera de la etiqueta.

Buiten de goedkeuring("off-label") werd metoprolol- eenmaal ingenomen- ook tegen stress-geïnduceerde overreacties van het lichaam(zoals bij plankenkoorts) toegepast.
Fuera de su aprobación("off-label") metoprolol- una vez tomada- también contra el exceso de reacciones corporales inducidas por el estrés(como en el miedo escénico) aplicado.

Gabapentine wordt vaak voorgeschreven voor chronische pijn en epilepsie, en off-label gebruik is wijdverspreid in andere indicaties.
La gabapentina se prescribe a menudo para el dolor crónico y la epilepsia, y el uso fuera de la etiqueta se generaliza a otras indicaciones.

Surface TMS leent zich beter voor off-label gebruik vanwege de compacte grootte van de spoel die gemakkelijk specifiek op bepaalde hersengebieden kan worden geplaatst.
El TMS de superficie se presta mejor para usos no etiquetados debido al tamaño compacto de la bobina que es fácil de colocar específicamente sobre regiones particulares del cerebro.

Hoewel de marketing van deze drugs zwaar gesanctioneerd is, blijven ze miljarden dollars accumuleren in de verkoop van off-label gebruik.
A pesar de que la comercialización de estos fármacos ha sido fuertemente multado, siguen acumular mil millones en las ventas de los usos fuera de la etiqueta.

Neurontin en de nieuwste en krachtigste versie, Lyrica, worden veel gebruikt voor off-label indicaties, die een flagrant gevaar voor het publiek vormen.
Neurontin y su nueva versión más potente, Lyrica, son ampliamente utilizados para las indicaciones fuera de la etiqueta que son un peligro flagrante y flagrante para el público.

Maar gewone off-label medicijnen- zoals Elavil( amitriptyline) en Flexeril( cyclobenzaprine)- kunnen volgens een onderzoek uit 2016 zelfs nog beter zijn voor het verminderen van pijn.
Pero los medicamentos comunes no aprobados, como Elavil(amitriptilina) y Flexeril(ciclobenzaprina), pueden ser incluso mejores para reducir el dolor, según un estudio de 2016.

Terwijl de helende voordelen van Deca Durabolin zijn gemakkelijk om gewoon te zien door het begrijpen van de standaard karakter, wat een veel interesse in is off-label gebruik.
Si bien los beneficios curativos de Deca son fáciles de ver simplemente la comprensión de su naturaleza estándar, lo que mucha interesa es el uso fuera de etiqueta.

Met betrekking tot vermelde doseringen, advies-wachttijden en off-label use van onze diergeneesmiddelen, kunt u zich in eerste instantie richten tot uw dierenarts.
Para las dosis, los tiempos de espera recomendados y el uso no indicado en la etiqueta de nuestros medicamentos veterinarios, consulte a su veterinario en primera instancia.

In de meeste gevallen van off-label gebruik, heeft de FDA niet goedgekeurd GH behandeling simpelweg omdat de potentiële voordelen van de therapie niet opwegen tegen de mogelijke risico's door het veranderen van het lichaam niveaus van GH.
En la mayoría de los casos de uso fuera de etiqueta, la FDA no ha aprobado el tratamiento con GH, simplemente porque los beneficios potenciales de la terapia no compensan los posibles riesgos de alteración de los niveles del cuerpo de la GH.

Het middel onderging een enorme illegale off-label promotie die Warner-Lambert 430 miljoen dollar kostte(de allereerste grote boete voor off-label promotie).
El fármaco se sometió masiva ilegal de promoción fuera de las indicaciones que le costó a Warner-Lambert 430 millones de dólares(el primer gran bien para la promoción fuera de la etiqueta).

Hoe "off-label" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschouwing Er wordt regelmatig off label voorgeschreven.

Bergbeklimmers gebruiken het off label tegen hoogteziekte.

Provigil medication cost, provigil off label use.

Banyan biomarkerslilly, gabapentin off label uses roche.

Dat noemen wij off label use medicijnen.

Provigil price increase, provigil off label uses.

Provigil used for, provigil off label use.

Provigil from india, provigil off label uses.

Off Label Use; pas de wachttijd aan!

Off label gebruik medicijnen met positieve bijwerkingen?

Hoe "no autorizado, no aprobados" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier uso no autorizado previamente por Blogger3cero S.

80 por ciento, resultaron no aprobados y deben estar en proceso de investigación y depuración.

Este cambio no autorizado es causada por un parásito.

Los proyectos no aprobados en primer término reciben ayuda técnica para poder calificar nuevamente.

"Algunos tratamientos contra COVID-19 no aprobados pueden causar daños severos".

Cualquier uso no autorizado previamente por https://www.

, pero aún no aprobados por la AMA y la FDA.

– Acesa no se hará responsable por otros gastos relacionados y no aprobados por escrito.

Cartel no autorizado es eliminado sin más trámite.

El uso no autorizado de las marcas está prohibido.