Voorbeelden van het gebruik van Offline zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offline zijn zal de nieuwe luxe worden.
El fuera de línea será el nuevo lujo.Niemand wil langer offline zijn dan nodig is. .
Nadie quiere estar offline más de lo que tienen que estarlo.SMS Wakker als je wilt chatten met vrienden die offline zijn.
Uw computer of apparaat zal offline zijn wanneer u de video bekijkt.
El ordenador o el dispositivo va a estar sin conexión mientras ves el vídeo.Ook kunt u chatberichten verzenden aan contactpersonen die offline zijn.
Ze zijn extreem veilig, omdat ze over het algemeen offline zijn en daardoor dus niet te hacken zijn. .
Son extremadamente seguros, ya que generalmente están offline y por lo tanto no son hackeables.De SAE vermijdt ook de mogelijke decodering van gegevens wanneer deze offline zijn.
Bovendien gebeurt het wel eens dat centrale systemen offline zijn, dit kan meerdere redenen hebben.
Además, a veces sucede que los sistemas centrales están fuera de línea, esto puede suceder por varias razones.Kritische applicaties moeten op elk moment functioneren en mogen nooit offline zijn.
Las aplicaciones críticas tienen que funcionar en todo momento y nunca pueden estar offline.Als uw contactpersonen offline zijn, kunt u ze een sms sturen of bellen op hun mobiele of vaste nummer.
Si tus contactos están desconectados, puedes enviarles mensajes de texto(SMS) o llamar a sus teléfonos móviles o fijos.Dat kan ik niet doen, omdat de communicatiesystemen nu helemaal offline zijn.
Ze zijn extreem veilig, omdat ze over het algemeen offline zijn en daardoor dus niet te hacken zijn. .
Son extremadamente seguros, ya que generalmente están fuera de línea y por lo tanto no son pirateables.Vue Storefront kunnen ze comfortabel winkelen, zelfs wanneer hun apparaten offline zijn.
Tienda Vue les permite comprar cómodamente incluso cuando sus dispositivos están desconectados.Cold Wallets: dit zijn wallets die offline zijn, wat betekent dat ze niet zijn verbonden met internet.
Billeteras frías: son billeteras que están fuera de línea, lo que significa que no Draadloze diensten melden dat meerdere steunzenders offline zijn.
Terwijl de faciliteiten van Saudi Aramco offline zijn, neemt de bezorgdheid over het tekort aan aanbod alleen maar toe.
Mientras que las instalaciones Het slaagt erin om in de winkel opgeslagen gegevens te synchroniseren, zelfs als deze offline zijn.
Com kan je niet vertellen waarom verschillende ontvangers offline zijn of wanneer ze weer online zijn. .
Com no puede decirle por qué diferentes destinatarios están desconectados o cuándo volverán a Als je uitdagingen wilt voltooien en achievements wilt ontgrendelen,kan je Xbox One-console niet offline zijn.
Para completar retos y desbloquear logros,la consola Xbox One no puede estar sin conexión.Com kan niet opgeven waarom verschillende ontvangers nu offline zijn of wanneer ze weer online zijn. .
Com no puede decirle por qué los diferentes destinatarios están sin conexión o cuándo volverán a Dat wil zeggen dat betalingen kunnen worden gedaan, zelfs als zowel de betaler als de begunstigde offline zijn.
Es decir,los pagos pueden realizarse incluso si el pagador y el beneficiario están fuera de línea.Met Olark kunt u uw chatschema zo instellen dat bezoekers die offline zijn, een e-mail sturen in het chatvak.
Olark te permite configurar tu horario Netflix-gebruikers kunnen inhoud downloaden wanneer een WiFi-verbinding beschikbaar is endeze bekijken wanneer ze offline zijn.
Los usuarios de Netflix pueden descargar contenido cuando hay una conexión WiFi disponible yverla cuando están desconectados.De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip.
Los dispositivos en Als u items uit'Mijn activiteit' verwijdert op het ene apparaat,kunnen ze nog steeds worden weergegeven op andere apparaten die offline zijn.
Si borras elementos de"Mi actividad" en un dispositivo,es posible que aún aparezcan en otro dispositivo que esté desconectado.Mocht de Livechat offline zijn, dan heeft Bitcasino ook nog een traditioneel contactformulier en een ticketsysteem.
Si el soporte Kies voor een maandelijkse faciliteitsmail met informatie over het wisselen van toestellen,de inspectie van riemen en toestellen die offline zijn.
Opte por recibir un correo electrónico mensual que proporcione información sobre la rotación de los equipos,la inspección de las correas y sobre el equipo que no esté conectado.Let op dat spelers die offline zijn ook weergegeven worden, spelers die niet worden bijgehouden door het scorebord systeem worden niet weergegeven.
Hay que tener en cuenta quelos jugadores se muestran incluso si están fuera de línea, y que los jugadores que no tienen seguimiento no se mostrarán.Hij is actief op radicale Jihad-websites. En hij heeft vorige maand zeven keer naar Bagdad gebeld.Naar satelliettelefoons die nu offline zijn.
In onze meldingen over onderhoud en storingen wordt u geïnformeerd over onderhoudswerkzaamheden,zodat u weet wanneer gehoste services mogelijk offline zijn.
Nuestras notificaciones de mantenimiento e interrupciones te enviarán recordatorios sobre los periodos de mantenimiento, para que 
