Voorbeelden van het gebruik van Offshore windparken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op dit moment zijn er binnen de VS geen offshore windparken.
De momento, en EEUU no hay eólica offshore.Europa telt nu 105 offshore windparken in elf landen met een totale capaciteit van 18,5GW.
En Californië kan binnenkort vestigen drijvende offshore windparken.
Y California puede establecer pronto parques eólicos marinos flotantes.Tot voor kort moest de bouw van offshore windparken worden gesubsidieerd, maar dat is inmiddels niet meer nodig.”.
Hasta hace poco, Het richt zich op hoe de verschillende technische disciplines integreren in het ontwerp ende installatie van offshore windparken.
Se enfoca en cómo las diversas disciplinas de ingeniería se integran en el diseño einstalación de parques eólicos marinos.Er liggen tientallen verschillende gasleidingen, offshore windparken en krachtcentrales op de tekentafels.
Se encuentran en fase de desarrollo docenas de proyectos de varios gasoductos, parques eólicos off-shore y centrales eléctricas.Het ‘Bundesamt für Seeschiffart und Hydrographie(BSH)'is de Duitse instantie voor het verlenen van vergunningen voor offshore windparken.
La Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie(BSH)es el organismo alemán que decide la aprobación de los parques eólicos marinos.Vattenfall is hiermee de één na grootste exploitant van offshore windparken ter wereld, en één van de grootste in Denemarken.
Vattenfall es actualmente el segundo operador más grande de parques offshore en el mundo y uno de los mayores en Offshore Windparken- Fluor is betrokken bij de ontwikkeling van offshore windparken voor het genereren van duurzame energie.
Parques Eólicos Offshore- Fluor ha abierto camino en el desarrollo de proyectos de parques eólicos Offshore que generen energía sostenible en Europa.Mullard zegt:"Het is voor sommigen verrassend hoe vastgebonden en afgemeerd worden op offshore windparken, onder het wateroppervlak.
Mullard dice:“Es sorprendente para algunos el alcance de los amarres y amarres en los parques eólicos marinos, debajo de la superficie del agua.Voer de groei in met name offshore windparken en de daaruit voortvloeiende prijsdaling van de elektriciteit die ze produceren.
Ingrese De 10 landen hebben afgesproken om een regelgevingskader op te stellen voor offshore windparken die een netaansluiting hebben in meer dan een land.
Las naciones se comprometieron a definir un marco regulatorio para los parques eólicos marinos que tienen una conexión de red a más de un país.In de snelgroeiende markt voor offshore windparken, waar hoge investeringen en moeilijke toegang tot de locatie gebruikelijk zijn, is een levensduur van 25 jaar vereist.
En el mercado en rápida expansión para los parques eólicos marinos, donde son comunes los altos niveles de inversión y el difícil acceso a la ubicación, se requiere una vida útil de 25 años.De 10 landen hebben afgesproken om een regelgevingskader op te stellen voor offshore windparken die een netaansluiting hebben in meer dan een land.
El reporte añadió quelas naciones se comprometieron a definir un marco regulatorio para los parques eólicos marinos que tienen una conexión de red a más de un país.Kleine windmolens of offshore windparken: wij zijn al meer dan tien jaar nauw betrokken bij deze branche en weten daardoor precies wat nodig is.
Ya se trate De twee platforms zijn de eerste grootschaligenetaansluitingen die onder het Nationaal Energieakkoord worden gebouwd voor offshore windparken in Nederland.
Las dos plataformas son las primeras conexiones de red a granescala que se construirán bajo el Acuerdo Nacional de Energía para parques eólicos marinos en los Países Bajos.Vattenfall is op dit moment de op één na grootste exploitant van offshore windparken in de wereld en één van de grootste spelers in Denemarken op het gebied van wind op land.
Vattenfall es actualmente el segundo operador más grande de parques offshore en el mundo y uno de los mayores en Offshore windparken De Roxtec afdichtingen met brandwerendheid conform A-60 zijn ideaal voor allerlei offshore toepassingen, zoals turbinefunderingen, stalen dekken, wanden, sandwichpanelen, dakdoorvoeren en kasten.
Parques eólicos offshore Los sellos con clasificación contra incendios A-60 de Roxtec son perfectos para todo tipo de aplicaciones offshorer, como cimientos de turbinas, muelles de acero, paredes, paneles sándwich, entradas por techo y armarios.Zo zijn er voor de kusten van Noord-Europa grote offshore windparken geplaatst die constant energie produceren vanwege de gunstige windomstandigheden.
Así, frente a las costas delnorte de Europa se están construyendo grandes parques eólicos marítimos, los cuales suministran energía constantemente gracias a las condiciones favorables de viento.Door samenwerking kan bijvoorbeeld een significante kostenreductie voor decommissioning van olie en gas assets ende bouw van offshore windparken en slimme netwerken worden gerealiseerd.
La cooperación puede conseguir una reducción de costes para el desmantelamiento de unidades oil&gas,construcción de parques offshore y creación de redes inteligentes.Met de vennootschap Aspiravi Offshore II zijn we betrokken bij de offshore windparken Rentel, Mermaid en Seastar, die in de periode 2017-2020 in de Noordzee zullen gerealiseerd worden.
Por medio de la sociedad Aspiravi Offshore II participamos en los parques eólicos marinos de Rentel, Mermaid y Seastar, que se llevarán a cabo en el período 2017-2020 en el Mar del Norte.Voor de leefbaarheid van de oceaanenergiesector op lange termijn is het absoluut cruciaal de energiekosten(COE)te reduceren tot een niveau dat concurrerend is met offshore windparken en andere traditionele methoden van energieopwekking.
Para que el sector de la energía oceánica sea viable a largo plazo es absolutamente crucial reducir el coste de laenergía hasta un nivel que sea competitivo con la energía eólica marina y otros métodos de generación de energía tradicionales.De ontwikkeling van grootschalige elektrolysers die zijn aangesloten op offshore windparken is van cruciaal belang voor het nieuwe energiesysteem dat nodig is om onze klimaatdoelstellingen te realiseren.".
El desarrollo de electrolizadores a gran escala conectados a parques eólicos marinos es vital para hacer un progreso sólido con el nuevo sistema de energía para alcanzar nuestros objetivos climáticos.In de snel groeiende markt van de offshore windparken, waar hoge investeringen en een moeilijk toegankelijke locatie de dienst uit maken, wordt een levensduur van 25 jaar opgelegd.
En In landen die lagere investeringen kenden, weerspiegelde dat over het algemeen een mengeling van veranderingen in steun voor het beleid,de timing van het financieren van grote projecten, zoals offshore windparken, en de lagere kosten per megawatt", zei Angus McCrone, de hoofdredacteur van Bloomberg New Energy Finance en de belangrijkste auteur van het rapport.
Les Alizés zal hoofdzakelijk ingezet worden voor de bouw van offshore windparken, maar is met zijn imposante kraan ook uiterst geschikt om uitgediende olie- en gasplatformen op zee te ontmantelen.
Les Alizés se utilizará principalmente para la construcción de parques eólicos marinos, pero con su impresionante grúa también es extremadamente adecuada para el desmantelamiento de plataformas de petróleo y gas en alta mar.De prijzen van fossiele brandstoffen zijn laag op de wereldmarkt enhet bouwen van offshore windparken op meerdere kilometers in zee, in vaak verraderlijke omstandigheden, is van oudsher een dure aangelegenheid.
Los precios de los combustibles fósiles son bajos en el mercado mundial,y la construcción de parques eólicos marinos a varios kilómetros mar adentro, en condiciones a menudo peligrosas, ha sido tradicionalmente un negocio costoso.Hornsea Project One is het grootste offshore windpark van de wereld.
Hornsea Project One se convertirá en el parque eólico offshore más grande del mundo.Het ontwerpen van een offshore windpark.
Diseño de un parque eólico offshore.In de kern is een praktische case study van het ontwerp,de bouw en de werking van een offshore windpark.
En su núcleo es un caso de estudio práctico del diseño,construcción y operación de un parque eólico marino.
