Wat Betekent ONDERWIJSTRAJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• educativo

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijstraject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grundtvig: volwassenenonderwijs en andere onderwijstrajecten.
Grundtvig: educación de adultos y otros itinerarios educativos.

Langs mijn onderwijstraject heb ik geleerd om het onverwachte te introduceren.
A lo largo de mi camino de enseñanza, he aprendido a introducir lo inesperado.

Wat Is Een Type 10-Certificaat In Onderwijstrajecten?
Lo que es un tipo de 10 grados en el certificado de enseñanza?

Verschillende Finse presidenten zijn hun onderwijstraject begonnen in Oulu, waaronder de Nobelprijswinnaar voor de overwinning, Martti Ahtisaari.
Varios presidentes finlandeses han comenzado su camino educativo en Oulu, incluido el presidente ganador del Premio Nobel de la Paz, Martti Ahtisaari.

Grundtvig(EN): volwassenenonderwijs en andere onderwijstrajecten.
Grundtvig: educación para adultos y otros itinerarios educativos.

Daarom combineren we in onze trainingen, seminaries, onderwijstrajecten en andere educatieve activiteiten de theorie met de praktische toepassing ervan.
Por esa razón, nuestros cursos de formación, seminarios, trayectorias educativas y otras actividades de capacitación combinan la teoría con la aplicación práctica.

Actie 3:„grundtvig"- volwassenenonderwijs en andere onderwijstrajecten.
Acción 3: grundtvig: educación para adultos y otros itinerarios educativos.

Het onderwijstraject biedt een gedegen theoretische en praktische training om je voor te bereiden op het onderwijzen van tweede talen in de Verenigde Staten of in het buitenland.
El curso de educación ofrece una sólida formación teórica y práctica para prepararse para la enseñanza de segundas lenguas en los Estados Unidos o en el extranjero.

Vanaf het academische jaar 2018-2019 hebben we een volledig nieuw onderwijstraject.
A partir del año académico 2018-2019 tenemos un camino educativo completamente nuevo.

Op het gebied van volwassenenonderwijs en andere onderwijstrajecten( het onderdeel Grundtvig van het Socrates-programma) viel de sterke ontwikkeling van gedecentraliseerde acties op.
En el a'mbito de la educacio'n de adultos y otros itinerarios educativos(accio'n Grundtvig del programa So'crates), el an˜o estuvo marcado por el desarrollo considerable de las acciones descentralizadas.

Het basisschooldiploma werd in ere hersteld en gepresenteerd als de normale bekroning van het onderwijstraject.
Se restablecería el certificado de estudios primarios y se consideraba la culminación normal de la formación escolar.

Het rendement van investeringen is het hoogst in de eerste stadia van het onderwijstraject, in het bijzonder voor kinderen uit kansarme milieus(14).
La rentabilidad de la inversión en las fases tempranas de la educación es la más elevada de todas las fases educativas, especialmente en el caso de los niños en situación de desventaja(14).

Artsen, advocaten, leraren en in vele andere universitaire curricula zijn stages een verplicht element van het onderwijstraject.
Médicos, abogados y profesores y en muchos otros planes de estudios universitarios los períodos de prácticas son un elemento obligatorio del curso educativo.

In deze categorie van onze oplossing willen wij u graag geldige informatie tonen over onderwijstrajecten, mogelijkheden en maatregelen die langdurig en duurzaam zijn.
En esta categoría de nuestra solución nos gustaría mostrarle información válida sobre los itinerarios educativos, las posibilidades y las medidas que son sostenibles y a largo plazo.

In 2006 werd een tweede versie van het programma ingevoerd, met als oogmerk het terugdringen van voortijdig schoolverlaten(VSV) en het bevorderen van een succesvol onderwijstraject.
A partir de 2006, se implantó una segunda versión del programa con los objetivos de reducir el abandono escolar prematuro y fomentar el éxito educativo.

Duurzame ontwikkeling door middel van een focus op een systeem dat significante en relevante onderwijstrajecten biedt en dat sociale verantwoordelijkheid en leren bevordert.
El desarrollo sostenible a través de un enfoque basado en un sistema que ofrece vías educativas significativas y relevantes y que promueve la responsabilidad social y el aprendizaje.

De educatieve producties onder toezicht van de leerkrachten en het personeel volgen steeds complexere thema's en parameters in de loop van het onderwijstraject.
Las producciones educativas supervisadas por los maestros y el personal siguen temas y parámetros cada vez más complejos durante el curso de la trayectoria educativa.

In bepaalde omstandigheden zal het Centrum rekening houden met kandidaten die geen conventioneel onderwijstraject hebben gevolgd, maar die relevante ervaring in de branche kunnen hebben.
En ciertas circunstancias, el Centro considerará candidatos que no han seguido un camino educativo convencional pero que pueden tener experiencia relevante en la industria.

Voor sommige beroepen( bv. artsen, advocaten, leraren) en in vele andere universitaire curricula zijn stages een verplicht element van het onderwijstraject.
En el caso de algunas profesiones(p. ej., médicos, abogados y profesores) y en muchos otros planes de estudios universitarios los períodos de prácticas son un elemento obligatorio del curso educativo.

Overwegende dat beroepsoriëntatie en toegang tot informatie over arbeidsmogelijkheden en onderwijstrajecten essentieel zijn voor de verdere ontwikkeling van het onderwijs en de overgang naar de arbeidsmarkt;
Considerando que la orientación profesional y el acceso a información relativa a oportunidades laborales e itinerarios educativos son fundamentales para el desarrollo educativo futuro y la transición hacia el mercado laboral;

Bij de constatering van probleemsignalen moet onmiddellijk actie worden ondernomen vanuit een holistisch en gemeenschapsgericht ondersteunend kader om leerlingen te helpen moeilijkheden te overwinnen en hun onderwijstraject te vervolgen.
La identificación de los signos de estrés debería desencadenar una acción inmediata a través de un marco de apoyo holístico y orientado a la comunidad, con el fin de ayudar a los estudiantes a superar las dificultades y continuar su camino educativo.

STEAM-technologie en codering bieden nieuwe onderwijstrajecten aan die gebaseerd zijn op de belangstelling van kinderen en studenten en die hen in staat stellen niet alleen consumenten maar ook producenten te zijn van digitale inhoud.
La tecnología y la codificación STEAM ofrecen nuevos caminos para la enseñanza, basados en el interés de los niños y estudiantes, permitiéndoles ser productores, y no sólo consumidores, de contenido digital.

Mijn vrouw en ik zijn vier keer verhuisd in vijf jaar tijd, allemaal vanwege haar onderwijstraject(en eventuele tewerkstelling).
Mi esposa y yo nos hemos mudado cuatro veces en cinco años, todo debido a su trayectoria educativa(y eventual empleo).

Het Doctoral Training Centre- DTC is een op innovatie gericht onderwijstraject, aanvullend op de Doctoral School, aangeboden door de University of Trento en EIT Digital en gericht op promovendi met een passie voor creativiteit en innovatie.
El Doctoral Training Center- DTC es una ruta educativa orientada a la innovación, adicional a la Doctoral School, ofrecida por la Universidad de Trento y EIT Digital y dirigida a estudiantes de doctorado que sienten pasión por la creatividad y la innovación.

Jeugd in beweging ondersteunt het streven om in 2020 alle jongeren in Europa de mogelijkheid te bieden een deel van hun onderwijstraject, met inbegrip van leren op de werkplek, in het buitenland te besteden.
Juventud en Movimiento apoyará el objetivo de que, a más tardar en 2020, todos los jóvenes de Europa tengan la posibilidad de realizar una parte de su itinerario educativo en el extranjero, incluso a través de formación en el lugar de trabajo.

De flexibiliteit en timing van kansen op werkervaring te verbeteren, zodat er het hele schooljaar lang meer kwalitatief hoogstaande stages kunnen worden geregeld en geïntegreerd in het hele onderwijstraject;
Aumentar la flexibilidad y los tiempos en relación con las oportunidades de experiencia laboral, para que a lo largo del curso escolar se puedan organizar prácticas de mayor calidad y estas se puedan integrar a lo largo de la educación;

Τot slot zou een beter gebruik en een betere coördinatie van de klassieke onderwijstrajecten, d.w.z. gezin, school en arbeidsplaats, bovengenoemde aanpak aanzienlijke dynamiek verlenen, die tegenwoordig vereist is voor de realisatie van de grote doelstelling, nl. om tegen 2010 Europa tot de meest dynamische kenniseconomie ter wereld uit te laten groeien.
Por último, sería sumamente útil aprovechar y coordinar mejor las dimensiones clásicas de la educación- familia, escuela, trabajo- para conferir una dinámica considerable a tales objetivos. Esta dinámica es necesaria ya para alcanzar el objetivo primordial de hacer de Europa, de aquí al año 2010, la economía del conocimiento más dinámica del mundo.

Innovatieve benaderingen en technieken op het gebied van wetenschap en onderwijs, hun geïntegreerde implementatie op alle niveaus van het educatieve en wetenschappelijke proces, innovatieve onderwijstrajecten, voortdurende verbetering van de academische disciplines door middel van het introduceren van wetenschappelijke onderzoeksresultaten in de academische programma's.
Enfoques y técnicas innovadoras en el ámbito de la ciencia y la educación, su implementación integrada en todos los niveles del proceso educativo y científico, trayectorias educativas innovadoras, mejora continua de las disciplinas académicas mediante la introducción de resultados de investigación científica en los programas académicos.

Hun de mogelijkheid geven om het meest geschikte onderwijstraject te volgen, gemakkelijk vreemde talen te leren, de arbeidsmarkt te betreden met de juiste competenties, of misschien herin te treden met een andere opleiding of baan, betekent een toekomst bouwen voor alle landen van de EU met behulp van de energie van studenten, universiteitsstudenten en jonge werknemers die elkaar ontmoeten in een gemeenschappelijke culturele en economische smeltkroes.
Permitirles que sigan la vía educativa más adecuada, facilitarles el aprendizaje de lenguas extranjeras para que entren en el mundo del trabajo dotados de las cualificaciones necesarias o bien para que se incorporen a un nuevo entorno educativo o laboral, significa construir un futuro para todos los Estados miembros de la Unión Europea a través de la energía de los estudiantes universitarios y trabajadores jóvenes, que se funden en el mismo crisol económico y cultural.

De Commissie heeft financiële steun verleend aan 76 projecten in het kader van het onderdeel Grundtvig(volwassenenonderwijs en andere onderwijstrajecten) van het Socrates-programma, aan 70 projecten op het gebied van de ontwikkeling van het open en afstandsonderwijs(onderdeel Minerva) en het pedagogisch gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën(-* nrs. 523 en 524), en zij organiseerde 1 875 Arion-studiebezoeken voor onderwijsbeleidmakers.
La Comisión concedió ayudas a 76 proyectos de la acción Grundtvig(Educación para adultos y otros itinerarios educativos) del programa Sócrates, y a 70 proyectos en los ámbitos del desarrollo de la enseñanza abierta y a distancia(acción Minerva) y de la utilización pedagógica de las nuevas tecnologías de la in formación y de la comunicación(-* nos523 y 524); y organizó 1 875 visitas de estudios ARION para los responsables de las decisiones en el ámbito de la educación.

Hoe "onderwijstraject" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar krijgen gedetineerden een onderwijstraject op maat.

Dit onderwijstraject zou weleens uitgebreid kunnen worden.

Daar hoorde een onderwijstraject voor studenten bij.

Vmbo-leerlingen moeten weer hun eigen onderwijstraject krijgen.

Het onderwijstraject wordt vormgegeven binnen vier pijlers.

Jij bent degene die jouw onderwijstraject bepaalt.

De opleiding moet een adequaat onderwijstraject hebben aangeboden.

In dit onderwijstraject worden onderwijs en werk gecombineerd.

Samenwerking: elk kind krijgt een haalbaar onderwijstraject C.a.

Een korter onderwijstraject gericht op een actueel diploma?

Hoe "educativo" te gebruiken in een Spaans zin

Utilización del modelo educativo por competencia.

¡Un regalo educativo perfecto del juguete!

¿Qué opinas del Sistema Educativo español?

Fichas cancion infantil recurso educativo _004

Los principio del sistema educativo plurinacional.

¿Cómo puedo crear Contenido educativo online?

com Facebook: Centro Educativo Integral crecer.

Directora del centro educativo Orvalle (1999-2009).

Otro factor educativo abastece por sí!

-La construcción del sistema educativo argentino.