Wat Betekent ONRIJP in het Spaans - Spaans Vertaling

• inmaduro
• inmaduras
• inmaduros
• inmadura
• verdes

Voorbeelden van het gebruik van Onrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren zo onrijp.
Éramos tan inmaduros.

Omdat hij onrijp en zelfzuchtig is.
Porque es inmaduro y egoísta.

Solid dichte fruit- onrijp.
Sólido fruta densa- inmadura.

Belofte is onrijp en verbindt ons.
Las promesas son vagas, Y sin embargo nos atan.

Meester Garavel, dezevruchten zijn onrijp.
Maestro Garavel, estos frutos no están maduros.

Jackfruit: onrijp fruit als vleesvervanger?
Jackfruit: fruta inmadura como sustituto de la carne?

Maar wist je dat fruit vaak onrijp geplukt wordt?
Pero,¿sabías que la fruta se suele recolectar inmadura?

Indien U anderen over Uzelf vraagt, bent U nog Onrijp.
Si preguntas a otros sobre Ti mismo, seguirás siendo Inmaduro.

Plukzemaar. Jijwas ook onrijp, nu ben jegerijpt.
Recógelos. Tú tampoco estabas maduro, pero ahora sí.

Rijpe avocado's hebben een donkerder schil dan onrijp;
Los aguacates maduros tienen una cáscara más oscura que inmadura;

Onrijp fruit dient als voedsel voor pasgeboren ongedierte.
La fruta inmadura sirve como alimento para las plagas recién nacidas.

Volgens Freud zijn er 2 orgasmes, onrijp en rijp.
Según Freud, hay dos tipos de orgasmos inmaduros y maduros.

In een vrucht onrijp vlees is hard en smaakloos, als een pompoen.
En una fruta inmadura carne es dura y sin sabor, como una calabaza.

Soms is het de prestatie, niet de laureaat, die te onrijp is.
A veces es el logro, no el laureado, que es demasiado inmaduro.

Voor velen is het onrijp genoemd vanwege de basis-rom die het droeg met….
Para muchos ha sido llamado inmaduro debido a la rom básica que llevaba con.

Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn;
Un grano blanco significa que las uvas aún no están maduras;

Het fruit dat onrijp wordt verkocht om aan te raken, verschilt aanzienlijk van rijp.
Esas frutas que se venden inmaduras al tacto difieren significativamente de las maduras.

Ze kunnen zelfdestructief gedrag vertonen en seksueel onrijp zijn.
Pueden exhibir conductas autodestructivas y ser sexualmente inmaduros.

Voorkomen bleekgroen wanneer onrijp en diep paars wanneer volledig rijp.
Apariencia de color verde pálido cuando está verde y de color púrpura oscuro cuando está completamente maduro.

Ze kunnen zelfdestructief gedrag vertonen en seksueel onrijp zijn.
Pueden exhibir comportamientos autodestructivos y ser sexualmente inmaduros.

Hoe wanhopig en onrijp deze gedragingen ook lijken, is er echter iets belangrijks om over na te denken.
Por desesperantes e inmaduras que nos parezcan estas conductas hay algo importante en lo que reflexionar.

De jonge krachten van de Vierde Internationale waren nog zwak en onrijp.
Las jóvenes fuerzas de la nueva Internacional eran débiles y e inmaduras.

Voedingsmiddelen met onaangename, bittere en zure smaken kunnen onrijp, giftig of rottend zijn- wat ziekte veroorzaakt.
Los alimentos con sabores desagradables, amargos y agrios pueden ser inmaduros, venenosos o podridos, causando enfermedades.

Veel mensen scheuren ze onrijp uit de boom en dit kan ertoe leiden dat ze in de jam te droog en smakeloos blijven.
Muchas personas los arrancan del árbol inmaduro, y esto puede llevar al hecho de que en la mermelada permanecen demasiado secos y sin sabor.

De ideologische verwarring geeft aanleiding tot persoonlijkheden die psychologisch onrijp en arm zijn;
La confusión ideológica da origen a personalidades sicológicamente inmaduras y pobres;

Zwarte peper is gemaakt van onrijp fruit, is scherper dan wit of groener, maar verliest snel het aroma wanneer het wordt gemalen.
La pimienta negra está hecha de frutas verdes, es más afilada que blanca o más verde, pero pierde rápidamente el aroma cuando se muele.

Bessen voor jam zijn meestal gekozen stevig, het is beter om zelfs een beetje onrijp te nemen.
Las bayas para mermelada generalmente se eligen firmes, incluso es mejor tomarlas ligeramente inmaduras.

Uw vaders theorie dat het vrouwelijk orgasme door masturbatie onrijp is vergeleken met dat door seks. Is dat ooit wetenschappelijk bewezen?
La teoría de su padre sobre que el orgasmo femenino alcanzado a través de la masturbación es inmaduro¿ha sido comprobada científicamente?

De tekst is onrijp, omdat alle daarin behandelde aspecten zeer omstreden zijn en er nog veel onzekerheid bestaat over de gevolgen ervan voor de Europese economie.
El texto es inmaduro, pues todos sus elementos son en gran medida polémicos y no se conocen bien sus efectos en la economía europea.

Dit kan de vorm aannemen van onrijp gedrag zoals huilen in de klas of verbale uitbarstingen die ongepast lijken voor de mensen om hen heen.
Esto puede tomar la forma de comportamiento"inmaduro" como llorar en clase o arrebatos verbales que parecen inapropiadas para los que les rodean.

Hoe "onrijp" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewaarfruit wordt altijd nog iets onrijp geplukt.

Mango's voor de export worden onrijp geplukt.

Zelf hebben ze nog een onrijp immuunsysteem.

Met name tropisch zuur en onrijp fruit.

Deze peulen worden onrijp als groente gegeten.

Het vrouwtje legt eieren in onrijp fruit.

Het suikermetabolisme wordt geactiveerd door onrijp appelpoeder.

De druiven worden namelijk iets onrijp geplukt.

Onrijp fruit, groene citroenschillen, zeste van grapefruit.

Onrijp rood fruit, hardheid en schurende tannines.

Hoe "inmaduros, inmaduro, inmaduras" te gebruiken in een Spaans zin

De hecho eran muy inmaduros para casarse.

Tan inmaduro y sobre todo tan egoísta.

Las mujeres inmaduras se enamoran y persiguen sin reposo.

"El secreto del inmaduro aeropuerto de Donetsk.

Estas células inmaduras se llaman células madre pluripotenciales.

Son personas confiadas, sinceras, impulsivas, transgresoras, inmaduras y generosas.

Traducción: "Los poetas inmaduros imitan; los maduros, roban".

Inmaduro segmento comprar periactin en línea de prevención.

Encontré muy inmaduro lo que salió", confiesa.

#22 Hombre, inmaduros no sé, pero inteligentes.