Wat Betekent ONROMANTISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• poco románticas
• poco romántico

Voorbeelden van het gebruik van Onromantisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat onromantisch!
Qué poco romántico.

Maar hij is zo stijf, zo onromantisch.
Pero es muy acartonado. Muy poco romántico.

Wat onromantisch.
Tan poco romántico.

Waarom ben jij altijd zo onromantisch?
¿Porqué siempre tienes que ser tan romántica?

Ben je onromantisch of gewoon dom?
¿No eres romántico o eres tonto?

Wat vreselijk onromantisch.
Qué poco romántico.

Eenvoudig en onromantisch, het is een ellenlange reeks van vele kleine stappen, die van tevoren moeilijk te meten zijn.
Simple y poco romántico, es una secuencia de ellenlange de muchos pasos pequeños, que son difíciles de estudiar de antemano.

Je laat het zo onromantisch klinken.
Lo haces sonar tan poco romántico.

Jij denkt dat ik gemeens en egoïstisch ben en onromantisch en.
Piensas que soy miserable y egoísta y nada romántica y.

Hoe durf je zo onromantisch te zijn en zo enorm egoïstisch?
¿Cómo te atreves a ser tan poco romántica y tan sumamente egoísta?

We gaan met z'n vieren eten en we houden het super onromantisch.
Los cuatro cenaremos juntos y crearemos un ambiente muy poco romántico.

Paring tussen bedwantsen is een onromantische- zo niet gruwelijke- aangelegenheid.
El apareamiento entre las chinches es un asunto poco romántico, si no horrible.

Het is ironisch dat het resultaat van romantiek zo onromantisch is.
Es irónico que el resultado de algo romántico sea algo tan poco romántico.

Oranje werd echter ook gezien als ietwat onromantisch, een beetje stressvol en zonder een al te luxe uitstraling.
Por otro lado, el naranja también puede verse como poco romántico, algo estresante y nada lujoso.

Ik denk dat ze moet weten dat ze opnieuw verliefd op hem zal worden door redenen die ze nu heel onromantisch zou vinden.
Creo que debería saber que seguirá enamorándose de él por razones que ahora encontraría muy poco románticas.

Ik was bang dat ze beledigd zou zijn: wat onromantisch om tegen je liefdespartner te zeggen: “Ik heb je niet nodig.”!
Yo tenía miedo de que ella se sintiera ofendida,¡qué cosa tan“poco romántica” decirle a tu pareja:“No te necesito”!

Ik denk dat ze moet weten dat ze opnieuw verliefd op hem zal worden door redenen die ze nu heel onromantisch zou vinden.
Quiero que sepa que se volverá a enamorar de su esposo por razones que ahora encontraría muy poco románticas.

Hij heet Hayman Vasher, en kort na dit wilde, onromantisch en vervelend diner, nam hij ontslag en verdween helemaal uit het sociale leven.
Se llama Hayman Vasher y poco después de esta cena poco romántica e incómoda dejó su trabajo y desapareció de la sociedad completamente.

Maar nu moet ik me klaar maken voor mijn absoluut onromantische diner met Chuck.
Pero ahora mismo tengo que ir a prepararme para mi absolutamente no romántica cena con Chuck.

Aangezien ik zal geen problemen hebben-ik zou hebben gevonden het nogal onromantisch als ik om te reizen met hem en binnen, als gevolg van de vele pollen en het beste nog steeds met een rode neus.
Ya que no voy a tener ningún problema-me hubiera encontrado bastante poco romántico si tengo que viajar con él y estar dentro, debido a los muchos polen y mejor aún con una nariz roja.

Ik denk dat ze moet weten dat ze opnieuw verliefd op hem zal worden door redenen die ze nu heel onromantisch zou vinden.
Creo que debería saber que se enamorará de él otra vez por razones que ahora encontraría muy poco románticas.

Auteur Ian Fleming zei dat hij de naam"James Bond" koos omdat hij een"korte, onromantische, Anglo-Saksische en toch zeer mannelijke naam" wilde voor zijn fictieve spion.
El autor Ian Fleming dijo que eligió el nombre"James Bond" porque quería un"nombre breve, poco romántico, anglosajón y, sin embargo, muy masculino" para su espía ficticio.

Ik denk dat ze moet weten dat ze opnieuw verliefd op hem zal worden door redenen die ze nu heel onromantisch zou vinden.
Creo que debe saber que se enamorará de nuevo de su esposo por razones que ahora le parecerían muy poco románticas.

Ga winkelen, kijk wat onromantische films.
¿De acuerdo? Ve de compras, ve a ver alguna película no romántica.

Ik denk dat ze moet weten dat ze opnieuw verliefd op hem zal worden door redenen die ze nu heel onromantisch zou vinden.
Pienso que debería saber, que se sentirá de nuevo completamente enamorada de él, por razones que ahora encontraría muy poco románticas.

Je hebt ook een levensverzekering nodig, een ziektekostenverzekering en onromantische dingen zoals een hypotheek.
Necesitas cosas como, seguro de vida, techo, y cosas no románticas, como hipotecas.

Hoe "onromantisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Pro's en contra's afwegen, voelt zo onromantisch aan. 6.

Praat daar dus over, hoe onromantisch dat ook voelt.

Paula's agrarische scènes zijn bewust onromantisch en niet moraliserend.

Dat klinkt ongezellig en onromantisch en doet verlangen naar 1974.

De roman is volstrekt onromantisch en bij vlagen diep ontroerend.

Om het even heel onromantisch te schetsen: verliefdheid is een.

Niks zo onromantisch als de wetenschap van de ongeboren vrucht.

De Tweede Wereldoorlog is nooit zo onromantisch en hard neergezet.

Nou man oh man, wat voelde dat onromantisch en raar.

Of wil je je ex verrassen met een onromantisch gebaar?

Hoe "poco romántico" te gebruiken in een Spaans zin

Asuntos importantes en un poco romántico busca un potencial es seguro de golf?

Y luego las sugerencias: puedes hacer un poco romántico veces puede.

o sexy como cebo y hermanos del otro lado, enviando un poco romántico él.?

Suena casi un poco romántico la traducción al castellano del Customer Lifetime Value.

jajaja (Que poco romántico me ha quedado esto).?!

Lo he visto muy poco romántico y he quedado bastante decepcionada.

Gaché la mirada algo desanimado por lo poco romántico de la situación.

Ayudar mucho más, es con poco romántico sin negatividad:.

En esta imagen hay algo un poco romántico y artesanal.

El proceso de elegir son, desde un poco romántico ropa puesta cuatro horas.