Wat Betekent ONS LAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro país
• nuestro pais
• nuestro territorio
• nuestra tierra
• nuestra nación
• nuestra patria
• nuestras tierras
• nuestros países
• nuestra país

Voorbeelden van het gebruik van Ons land in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zit in ons land.
¡Cruzaron a nuestro territorio!

Dit is ons land. Dit is geen zone.
Es nuestro país… no una zona.

Toeristen naar ons land.
Turistas a nuestro territorio.

Net als in ons land zeggen we, deze bloem iets;
Tal como en nuestros países decimos, esta flor algo;

Sodemieter op uit ons land!
¡Fuera de nuestro territorio!

Ons land is gebaseerd op het recht om het oneens te zijn.
Nuestra país se fundo por el derecho a disentir.

Wij zijn niets zonder ons land.
No somos nada sin nuestro territorio.

Durant heeft al ons land en thuis vernietigd.
Durant ya tiene destruido nuestras tierras, nuestra casa.

Ter ontginning van de ondergrond van ons land.
Para captar la esencia de nuestro territorio.

In ons land, gr bloem wordt altijd gemaakt van zachte granen.
En nuestro pais, harina se hace siempre a partir de granos blandos.

We zullen aanvallen en ons land bevrijden.
Atacaremos y liberaremos nuestro territorio.

Over de actuele problematiek van vluchtelingen in ons land.
Situación actual de los refugiados en nuestros país.

De trends geven nu aan dat ons land bankroet gaat.
La tendencia ahora, indican que nuestro pais va a la bancarrota.

We verwachten een seks verslavingsepidemie in ons land.
Nos enfretamos a una epidemia de adicción al sexo en nuestro pais.

Ze hebben ons land… en nu willen ze onze kinderen.
Tienen nuestra tierra… y ahora quieren a nuestros hijos.

Een rechtvaardige oplossing voor ons land.
Una justa solución a los problemas de nuestras naciones.

Als je ons land binnenvalt brengen wij de strijd naar jullie.
Si invadís nuestra patria, traeremos la lucha hasta vuestras puertas.

Zij wil afsplitsing van een gedeelte van ons land.
Desestabilización de una parte de nuestro territorio.

Het is mij een raadsel dat in ons land überhaupt nog iets functioneert.
Aún me maravillo de que en este país nuestro funcione algo.

De Generaal zei dat ze niet zouden komen op ons land.
El general dijo que no vendrian a nuestro territorio.

Deze atoombommen in ons land vormen een daad van agressie.
Estas bombas atómicas en nuestro territorio constituyen un acto de guerra.

De drank wordt verkocht in alle supermarkten in ons land.
Esta bebida se vende en todos los supermercados de nuestro pais.

Op ons land, op de marine en al het goeds dat ze vertegenwoordigen.
Por nuestra patria, nuestra armada y por todo io bueno que representan.

We laten de Duitsers niet nog eens ons land binnenvallen.
Y los alemanes no volverán a invadir nuestro territorio.

Ons land is in een epidemie van opioïde misbruik, verslaving en overdosis.
Nuestra país sufre una epidemia de abuso, de adicciones y de sobredosis de opiáceos.

Hij is een gezochte man, niet alleen in ons land maar ook in andere.
Es un hombre buscando, no solo en nuestro país… también en otros.

Hij moet zijn mannen van ons land terugtrekken, en ons land teruggeven.
Debe retirar a sus hombres de nuestras tierras, y devolvernos nuestros territorios.

Wonderbaarlijk wat er zich allemaal achter de deuren in ons land afspeelt.
Es increíble lo que sucede detrás de las cortinas en esta nación nuestra.

Die arrogante Saoedische"ridder" gebruikt ons land… als wc-papier.
Ese arrogante"caballero" saudí usa nuestro país… como papel higiénico.

Het is onze plicht op te komen voor ons land en onze verwanten.
Nuestro deber es levantarnos por nuestro país… y nuestros compatriotas.

Hoe "ons land" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke maatregelen heeft ons land gecommuni­ceerd?

Geen wonder dat ons land ontkerkelijkt.

Ons land heeft geen estuarium meer.

Hiermee kan ons land vooruitgang boeken.

Marine mannen die ons land dienden.

Het water stroomt ons land binnen.

Bijdragen uit ons land zijn beperkt.

Ons land telt twee dergelijke kleilagen.

Daarin staat ons land niet alleen.

Internationaal gezien scoort ons land goed.

Hoe "nuestro país, nuestro pais, nuestro territorio" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro país vale más que esto".

Ha recorrido nuestro pais inventando y narrando cuentos.

Si que nuestro pais esta avanzando eh!

Pero nuestro país también tiene historia.

ya que en nuestro pais hay demasiado machista.

Creemos que nuestro país dirá 'continúa'.

Nuestro País tiene una pregunta pendiente.

Nuestro País requiere del compromiso honesto.

Nuestro territorio aquí eran dos kilómetros.

Sección artículo nuestro país para todas.