Voorbeelden van het gebruik van Ons skelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uit hoeveel beenderen bestaat ons skelet? 2.
Negatieve invloed ons skelet en het hoge gehalte aan mangaan.
Afectar negativamente a nuestro sistema esquelético y el alto contenido de manganeso.De wervelkolom is de ruggengraat van ons skelet.
La columna vertebral es la columna vertebral de nuestro esqueleto.Volledige upgrade ons skelet wordt uitgevoerd in ongeveer 10 jaar uitgevoerd.
Una actualización completa nuestro esqueleto se lleva a cabo en unos 10 años.De gewrichten zijn kwetsbare onderdelen van ons skelet.
Las articulaciones son partes frágiles de nuestro esqueleto.Hoewel ons skelet uit het zicht is, moeten we het niet uit ons hoofd houden.
Aunque nuestro esqueleto está fuera de la vista, no debemos mantenerlo fuera de la mente.Voetbal: calcium is essentieel voor het welzijn van ons skelet.
Fútbol: el calcio es esencial para el bienestar de nuestro sistema esquelético.De mineralen in onze botten maken ons skelet een goede geleider van de elektromagnetische energie.
La composición mineral de los huesos hace que el esqueleto sea un conductor ideal de energía electromagnética.Maar we danken ons succes en ons formaat ook aan ons skelet.
Pero también debemos Ons skelet is opgebouwd van 10.000 duizendpoten hand in hand, maar dat is Atrian geheime nummer 145. Hoe weet je dat?
Nuestro, sistema esquelético está hecho de 10.000 ciempiés cogidos de las manos, pero ese es el secreto astriano número 145.¿Cómo lo sabes?Er zijn 117 aanhoudingenverricht in een gebied van 3 straten waar we ons skelet hebben gevonden.
Tengo 117 arrestos de gente por homicidio cometidos dentro detres sectores en el área donde fue hallado nuestro esqueleto.Ons skelet of botstructuur, kan worden gezien als het fundament van het menselijk lichaam, niet zo verschillend van de fundering van een huis op het gebied van de basisfunctie.
El esqueleto o estructura ósea, puede ser visto como la Fundación del cuerpo humano, no muy diferente de la Fundación de un hogar en términos de función básica.Zelfs wanneer we het grootste deel van de dag rusten,begint het na een lange tijd ons skelet te plagen.
Incluso si pasamos la mayor parte de la sesión por la tarde,después de un tiempo, comienza a molestar nuestro sistema esquelético.Maar het normale dwarsgestreepte spierstelsel van ons skelet en de normale tastzin van onze huid zijn eenduidig steeds de moeder of kind en anderzijds de partners toegedeeld.
Pero la musculatura normal estriada de nuestro esqueleto y la sensibilidad normal de De herhaaldelijke belasting van het lichaam tijdens eenvoetbalwedstrijd is een uitstekende manier om de kracht van ons skelet te vergroten.
Las cargas de peso repetidas en el cuerpo durante un partidoson una excelente manera de aumentar la resistencia de nuestro armazón esquelético.Het lood dat in ons skelet zit, kan uitlogen in onze bloedbaan wanneer we tijdelijk of permanent bot verliezen door zwangerschap, gewichtsverlies, menopauze of osteoporose.
El plomo atrapado en nuestro esqueleto puede filtrarse al torrente sanguíneo cuando temporal o permanentemente perdemos hueso debido al embarazo, disminución de peso, menopausia, u osteoporosis.De herhaaldelijke belasting van het lichaam tijdens eenvoetbalwedstrijd is een uitstekende manier om de kracht van ons skelet te vergroten.
Las repetidas cargas de peso en el cuerpo durante un partido de fut-tenisson una excelente manera de aumentar la fuerza de nuestro marco esquelético.Het staat al langer vast dat ons skelet cannabinoïdereceptoren bevat die reageren op cannabinoïden uit de cannabisplant en die de vorming van botweefsel kunnen reguleren en activeren.
Hace ya tiempo que se determinó que nuestro esqueleto contiene receptores de cannabinoides que reaccionan a los cannabinoides contenidos en la planta de cannabis y que pueden ayudar a regular y activar la formación de hueso.De herhaaldelijke belasting van het lichaam tijdens eenvoetbalwedstrijd is een uitstekende manier om de kracht van ons skelet te vergroten.
Las cargas repetidas de peso sobre el cuerpo durante un partido de fútbolson una excelente manera de aumentar la fuerza de nuestro armazón esquelético.Hierdoor ons skelet kan niet alleen het gewicht van zijn lichaam, maar ook veel spanning op de trekvervorming, compressie weerstaan, bijvoorbeeld het verplaatsen van zware lasten of vallen.
Debido a esto, nuestro esqueleto es capaz de soportar no sólo el peso de su propio cuerpo, sino también una gran cantidad de estrés en la deformación a la tracción, compresión, por ejemplo, al mover cargas pesadas o caídas.Vanaf het moment dat we worden geboren speelt hetaminozuur L-arginine een belangrijke rol in de groei van ons skelet en de reproductie van onze cellen.
Desde el momento en que nacemos,el aminoácido L-arginina juega un papel importante en el crecimiento de nuestro esqueleto y la reproducción de Het beschermt ons skelet, spieren en bloedvaten, inwendige organen en bot anti-rimpel crème hyaluronzuur geeft ons de samenhang die nodig zijn voor de preventie en behandeling van rimpels te gaan als een hele persoon door het leven is.
Protege nuestro esqueleto, los músculos y los vasos sanguíneos, órganos internos y antiarrugas ácido hialurónico crema hueso nos da la cohesión que es necesario para la prevención y el tratamiento de las arrugas que ir como una persona completa por s la vida.Na de leeftijd van 30 oogsten onze lichamen het calcium uit ons skelet voor gebruik in het lichaam, en als we het calcium in ons bloed niet aanvullen met ons dieet, vullen onze botten het tekort en worden daardoor broos.
Después de la edad de 30, De wetenschappers constateerden dat ons skelet cannabinoïde receptoren bevat die reageren op cannabinoïden afkomstig uit de cannabisplant en dat ze, in dit concrete geval, naast het versterken van de brug die de gebroken botten samenvoegt, ook de vorming van botweefsel kunnen reguleren en activeren.
Los científicos constataron el hecho de que nuestro esqueleto contiene receptores cannabinoides que reaccionan a los cannabinoides contenidos en la plata de cannabis y que pueden regular, y activar, la formación de tejido óseo, además de, en este caso concreto, fortalecer el puente que une los huesos que se han roto.Het enige probleem is dat het ‘intelligent design', zoals ons skelet, na het overtreden van haar chirurgische instrumenten en niet van een dergelijke vaardigheden, het herstel en vergoeding, zodat de hergroei ogromniastych haluksów” is uiteraard mogelijk.
El único problema es que es un diseño inteligente, como nuestro esqueleto, después de la violación de sus instrumentos quirúrgicos y no tiene tales capacidades de regeneración y de compensación, de modo que“el crecimiento ogromniastych haluksów” es, por supuesto, posible.De trilling van de shell echo's enharmoniseert de kristalstructuur aanwezig ook in onze skelet.
La vibración de los cuencos resuena yarmoniza la estructura cristalina presente también en nuestro esqueleto.Magnesium is noodzakelijk voor de werking van de spieren(inclusief het hart), vaten, onze skelet, immuunsysteem en het zenuwstelsel.
El magnesio es necesario para el funcionamiento de los músculos(incluyendo el corazón, los vasos), nuestro esqueleto, el sistema inmune y nervioso.Toen we voor het eerst zijn geboren, veel van onze skelet bestaat uit kraakbeen, eerder dan vaste bot.
Cuando nacemos en primer lugar, gran parte de nuestro esqueleto está formado por cartílago, en lugar de hueso sólido.Want de verbeteringen door de eeuwen heen, hebben maar weinig invloedgehad op de essentiële wetten van het bestaan van de mens, zoals onze skeletten, waarschijnlijk, niet te onderscheiden zijn van die van onze voorouders.
Tan verdad es que los progresos del tiempo han ejercido escasainfluencia sobre las leyes que en esencia gobiernan la existencia del hombre como que nuestro esqueleto no se distingue, probablemente, del de Want de verbeteringen door de eeuwen heen, hebben maar weinig invloedgehad op de essentiële wetten van het bestaan van de mens, zoals onze skeletten, waarschijnlijk, niet te onderscheiden zijn van die van onze voorouders.
Porque la mejora de los tiempos ha tenido poca influenciaen las leyes esenciales de la existencia del hombre, así como nuestros esqueletos no se distinguen probablemente de los de 
