Voorbeelden van het gebruik van Ons zusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons zusje.
Nuestra hermana.Via ons zusje.
De nuestra hermanita.Ons zusje.
¡Nuestra hermanita!Als ons zusje.
La de nuestra hermana.Ons zusje.
Nuestra hermana pequeña.
Want ik zag ons zusje.
Porque vi a nuestra hermanita.Ons zusje is dood, Andre.
Nuestra hermana está muerta, Andre.We helpen ons zusje.
Estamos ayudando a nuestra hermana.Ons zusje was er haast geweest.
Casi matas a nuestra hermana.Welnee, Josie was ons zusje.
Josie era nuestra hermana.¿Josie?Het is ons zusje meneer, Lucy.
Es nuestra hermana, señor. Lucy.Kom, George, we laten ons zusje alleen.
Ven, dejemos a nuestra hermana.Ons zusje stierf door de pest.
Nuestra hermana murió por la plaga.Valentina had ons zusje, ik moest haar helpen.
Valentina tenía a nuestra hermana. Tenía que liberarla.Ons zusje praat tegen een houtworm.
Nuestra hermanita, allá arriba, habla con los gusanos.Thuis, met mijn broers Brent en Bryce en Erin, ons zusje.
En casa, con mis Als ons zusje in een ruimtepak.
Te pareces a nuestra hermana con un traje espacial.Dus jij gaat hier gewoon naar buiten lopen met ons zusje, hè?
¿Así que crees que te va a ir de aquí con nuestra hermana, he?- Ese es el plan?Wij gaan nergens heen… voordat ons zusje, ienie-mini-Jeanie… getrouwd is!
¡No iremos a ninguna parte…! Hasta que nuestra hermana menor, Jeanie chiquita… se case!Die bangerik is Bink. Die vieze is Modder,Buddha de zen-pup en Roos ons zusje.
El cachorro con traje de gallina es B-Dawg, el sucio es Mudbud,el cachorro zen es Buda y Rosebud es nuestra hermanita.In de handen van ons zusje. Ze zal die mannen terugveranderen voor ze helemaal doorslaan.
En manos de nuestra hermana que hará magia potagia para convertirles en animales antes de que estén fuera de control.Mams wilden een baby en Ana krijgt een meisje en ze is ons zusje, en het is perfect.
Mamás querían un bebé y Ana va a tener una niña y es nuestra hermana y es perfecto.Dit klinkt misschien raar… maar ons zusje gaat trouwen op Hawaï… en zouden jullie misschien met ons mee willen?
Les va a parecer una locura… pero nuestra hermana se casa en Hawái… y queremos saber si quieren acompañarnos?Maar je bent bijna volwassen, je moet dus weten dat dat meisje dat je vandaag ontmoette bij Ethels feest,Scarlett, ons zusje is.
Pero eres casi adulta ya, así que deberías saber que esa chica que conociste hoy en la fiesta de Ethel, Scarlett,es nuestra hermana.De ergste vergissing die ons zus kon maken.
Ese es el peor error que nuestra hermana pudo haber cometido.Onze zus wil Hope gebruiken om Dahlia in de val te lokken.
Nuestra hermana quiere usar a Hope para atraer a Dahlia a una trampa.B-Dawg en onze zus, Rosebud.
B-Dawg y nuestra hermanita, Rosebud.Je denk dus dat onze zus niet goed genoeg is voor je.
¿Crees que nuestra hermana no es suficientemente buena para ti.Onze zus is een slet. Maar ze heeft tenminste plezier.
Nuestra hermana es una ramera, pero al menos tiene diversión.Nik, in Godsnaam. Ze is onze zus.
Nik, por el amor de Dios, es nuestra hermana.
