Voorbeelden van het gebruik van Ontmoetingscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar daar was geen ontmoetingscentrum en.
No había un centro de coordinación y.Ontmoetingscentrum Het Trefpunt is al meer dan tien jaar het sociaal cultureel centrum van Warmond.
Desde hace más de una década, El Trefpunt ha sido el centro social de Warmond.Gratis wifi in het ontmoetingscentrum.
El wifi gratuito en la zona del centro social.Attentie, patrouille-wagens, we krijgen bericht over geluidsoverlast bij het Quahog Ontmoetingscentrum.
HOMBRE. Atención, una patrulla, tenemos una queja por ruidos en el Centro Comunitario de Quahog.In het natuurgebied bevind zich een ontmoetingscentrum voor wandelaars en toeristen.
En el parque se encuentra un lugar de encuentro para los excursionistas y turistas.Ontmoetingscentrum HetTrefpunt is al meer dan tien jaar het sociaal cultureel centrum van Warmond.
Desde hace más Bijvoorbeeld als woningcomplex of cultureel ontmoetingscentrum.
In het bestaande ontmoetingscentrum zijn de ingrepen beperkt, maar gericht.
En el centro comunitario existente, Als oudste bisschopskerk van Duitsland is deze sinds 1.700 jaar het ontmoetingscentrum van de christelijke gemeente.
En su calidad Dit kennis-, cultuur- en ontmoetingscentrum vervult een verbindende rol door een groot publiek en nieuwe generaties kennis te laten maken met het gedeelde verleden en heden van Nederland en voormalig Nederlands-Indië.
Este nuevo centro de conocimiento, cultura y encuentro desempeñará un papel de conexión para acercar al público en general y a las nuevas generaciones al pasado y presente común de los Países Bajos y las antiguas Indias Orientales.De volgende grote stap werdop 20 september 2003 gedaan, toen een advies- en ontmoetingscentrum voor vrouwen en gezinnen zijn deuren opende.
El 20 Dit ontmoetingscentrum, het 'huis van de Moeder van alle Volkeren', is de weerklank van de verschijningen van Amsterdam en ook van de woorden van de paus, die tijdens de heilige Mis in Astana op 23 september 2001 voor mensen van verschillende culturen en religies benadrukte:„Maria is de Moeder van alle mensen, net zoals haar Zoon aan het kruis stierf voor alle mensen.“.
Ese centro de encuentros, la casa“Madre Het stadje Alice Springs is een cultureel ontmoetingscentrum voor de zestigduizend Aboriginals van de Northern Territory.
Alice Springs es un lugar de encuentro cultural para los 60 mil aborígenes australianos del Territorio Norte.Chris, nu dat ik een tandenstoker kerel ben,is het mijn taak om op mijn BMX te zitten buiten aan het ontmoetingscentrum en aan elke kleine vragen of ze de nieuwe zijn.
Chris, ahora que soy un tipo de palillos,es mi trabajo sentarme en una bicicleta BMX fuera del centro recreativo y preguntarle a todos los chicos si son el chico nuevo.Het publiek is onder meer welkom in de Site Gallery, het ontmoetingscentrum Leadmill, de Media Centre Showroom en het nationale centrum voor populaire muziek.
Entre los servicios ofrecidos al público, cabe citar la Site Gallery, el centro de encuentro Geïnteresseerden kunnen wel terecht in het ‘Claustrum', de informatieruimte in het ontmoetingscentrum ‘In de Vrede' recht tegenover de abdij.
Pero las personas interesadas pueden dirigirse al“Claustrum”,el espacio Om de kerstgeheimen te beschermen, hebben de elfen een ontmoetingscentrum gebouwd aan de Noordelijke kant van de poolcirkel voor de bezoekers die van heinde en ver kwamen.
Con el fin De Tuppenhof uit 1684 werd grondig gerestaureerd enhet dient nu als"Museum en ontmoetingscentrum voor agrarische geschiedenis en cultuur".
El caserío Na een dag vol activiteiten en avontuur kunt u zwemmen in een verwarmd zwembad, ontspannen op het terras van de snackwagen,genieten van het ontmoetingscentrum, een partijtje jeu de boule spelen, of eenvoudig uitrusten in de natuur….
Después de un día cargado de actividades y aventuras, podrás darte un baño en la piscina climatizada, descansar en la terraza de laroulotte-snack, disfrutar del centro social, jugar a la petanca y sencillamente relajarte en un entorno rebosante de verdor.Deze prijs ging naar CMS Window Systems in het Verenigd Koninkrijk voor de ontwikkeling van CMS Innovation Hub-een commercieel innovatie- en ontmoetingscentrum voor opleiding over energie-efficiënte duurzame producten en diensten voor de bouwsector.
Este premio fue otorgado a CMS Window Systems en el Reino Unido por desarrollar el CMS Innovation Hub,un centro Mobiele apparatuur behoort ook fysiek te zijn beveiligd tegen diefstal, in het bijzonder wanneer deze wordt achtergelaten in bijv. een auto of andere vervoermiddelen,in hotelkamers, conferentie- en ontmoetingscentra.
También se deberían proteger físicamente los dispositivos Meer dan 35.000 bezoekers, 900 opmerkingen over scholen uit verschillende geografische delen van het land,direct contact met meer dan 300 scholen en meer dan 150 verzoeken om informatie of ontmoetingscentra ontvangen"onderschrijven SchoolMars als een van de startups in de sector ze hebben interesse gewekt in de afgelopen maanden.".
Más de 35.000 visitas, 900 comentarios acerca de colegios de diversos puntos geográficos del país, contactodirecto con más de 300 colegios y más de 150 peticiones de información o reunión sobre los centros recibidas“avalan a SchoolMars como una de We krijgen jongeren vanuit verschillende ontmoetingscentra.
Een auto of andere vervoermiddelen, in hotelkamers, conferentie- en ontmoetingscentra.
En automóviles y otros medios 
