Wat Betekent ONTWERPWIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios de diseño
• proyectos de modificación
• modificaciones de diseño
• propuestas sobre las modificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpwijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stimuleer ontwerpwijzigingen via parametrische beperkingen.
Fomente los cambios en los diseños mediante restricciones paramétricas.

Uw medewerker vraagt naar de ontwerpwijzigingen van de school.
Tu asociada está cuestionando sobre el rediseño de la escuela.

Er bestaat geen snellere manier om aandacht te vragen voor contract- of ontwerpwijzigingen.
No existe una manera más rápida para destacar las modificaciones de los contratos, o los cambios de diseños.

Component- en ontwerpwijzigingen kunnen in de loop der tijd voorkomen en sommige wijzigingen kunnen de SAR-waarden beïnvloeden.
Se pueden realizar cambios de diseño y componentes con el tiempo y algunos de ellos podrían afectar los valores SAR.

Orkestreer een gecontroleerde verspreiding van ontwerpwijzigingen.
Organice una diseminación controlada de los cambios de diseño.

De applicatie stond deze iteraties en ontwerpwijzigingen ook toe om zich aan de IS-code te houden in een eenvoudig te gebruiken omgeving.
La aplicación también permitió que estas iteraciones y cambios de diseño se adhirieran al código IS en un entorno fácil de usar.

In het laatste geval omvat het advies de nodige ontwerpwijzigingen.
En este último caso, el dictamen incluirá propuestas sobre las modificaciones necesarias.

Ontwerpwijzigingen: prototypes zijn tastbare producten, die klanten helpen begrijpen hoe hun PCB's er in de eindfase uit zullen zien.
Cambios de diseño: los prototipos son productos tangibles que ayudan a los clientes a comprender cómo se verán sus PCB durante la etapa final.

HoloLens 2 brengt een aantal nieuwe functies, waaronder ontwerpwijzigingen, maar toch….
HoloLens 2 trae una serie de nuevas características, incluidos cambios de diseño, pero aún así.

Ik weet dat ik al de ontwerpwijzigingen heb aangeprezen in Start Menu Reviver 2, maar er is bewust geprobeerd het product te vereenvoudigen.
Sé que ya he promocionado los cambios de diseño en Start Menu Reviver 2, pero se hizo un esfuerzo consciente para simplificar el producto.

Servicepacks kunnen ook een beperkt aantal door klanten aangevraagde ontwerpwijzigingen of functies bevatten.
Los Service Packs también pueden contener un número limitado de cambios de diseño o características solicitados por los clientes.

Ontwerpwijzigingen worden geconverteerd en gedeeld als enkel bestand voor veldteamleden om te downloaden en te starten met de productie.
Los cambios de diseño se convierten y comparten en un archivo único para que los miembros del equipo de campo puedan descargarlo y empezar con la producción.

Servicepacks kunnen ook een beperkt aantal door klanten aangevraagde ontwerpwijzigingen of functies bevatten.
Los Service Packs también pueden contener un número limitado de características o cambios de diseño solicitados por los clientes.

Kleine ontwerpwijzigingen, slimme snelkoppelingen en integraties en workflowfuncties zorgen voor een aangenamere mobiele ervaring.
Pequeños cambios de diseño, accesos directos e integraciones inteligentes y funciones de flujo de trabajo proporcionan una experiencia móvil más agradable.

De grootste verandering in iOS 10 die mensen zullen zien bij het updaten vanaf iOS 9, zijn de visuele ontwerpwijzigingen.
El cambio más grande en iOS 10 que las personas verán cuando actualicen desde iOS 9 serán los cambios de diseño visual.

De machine is een product van vele onderzoeks- en ontwerpwijzigingen, gemaakt tot een van de beste encrustings- en afvulmachines op de markt.
La máquina es un producto de muchas modificaciones de investigación y diseño, convertida en una de las mejores máquinas de engarce y relleno del mercado.

Bij de specifieke implementatie gebruiken de architecten de meest redelijke en economische manier om in te grijpen in de ontwerpwijzigingen.
En la aplicación específica, los arquitectos utilizan la forma más razonable y económica para intervenir en los cambios de diseño.

Gezien de eenvoud, lage kosten en flexibiliteit van de methode, zijn ook andere ontwerpwijzigingen mogelijk, afhankelijk van de doelstellingen.
Dada la simplicidad, el bajo costo y la flexibilidad del método, también son posibles otras modificaciones de diseño dependiendo de los objetivos.

Hij heeft verschillende ontwerpwijzigingen onderzocht en geconstateerd dat deze de CO2-uitstoot en het geluidsniveau met maximaal 10 tot 15 procent konden verminderen.
Ha examinado varias modificaciones de diseño y descubrió que podrían reducir las emisiones de carbono y los niveles de ruido en un máximo de 10 a 15 por ciento.

De miniaturen maken het u gemakkelijk om door uw presentatie te navigeren en de effecten van ontwerpwijzigingen te zien.
Las miniaturas hacen que sea más fácil navegar por la presentación y ver los efectos de los cambios de diseño.

De nieuwe referentie 3903 vervangt de referentie 3904, met verschillende subtiele ontwerpwijzigingen en updates die de algehele esthetiek van het horloge helpen verbeteren.
La nueva referencia 3903 sustituye a la referencia 3904, con varios cambios de diseño sutiles y actualizaciones que ayudan a mejorar la estética general del reloj.

Ontbrekende opvolging van ontwerpwijzigingen tussen de vakgebieden → coördinatie is niet een eenmalige uitwisseling van gegevens, maar een doorlopend tweerichtingsproces.
Falta de seguimiento de los cambios realizados en el diseño entre las partes→ La coordinación no es un intercambio de datos aislado, sino un proceso continuado y bidireccional.

Zoals met alle techbedrijven, heeft de homepage van Twitter ondergaan veel ontwerpwijzigingen door de jaren heen.
Al igual que con todas las empresas de tecnología, la página de inicio de Twitter se ha sometido muchos cambios de diseño A traves de Los años.

Het eindbesluit over mogelijkebijstand zal eveneens afhangen van de ontwerpwijzigingen van de grondwet die, wanneer zijworden goedgekeurd, de parlementsverkiezingen zouden kunnen uitstellen tot 2003.
La decisión definitiva sobre posibleasistencia dependerá también del proyecto deenmiendas a la constitución, que, si se aprueba, podría retrasar las eleccionesparlamentariashasta 2003.

Ontwerpwijzigingen worden elektronisch in realtime gecommuniceerd naar de machineprogrammeurs die het staal vormen en kunnen via online web- en videoconferenties aan klanten worden gecommuniceerd.
Los cambios de diseño se comunican electrónicamente en tiempo real a los programadores de máquinas que están dando forma al acero y se pueden comunicar a los clientes a través de web en línea y videoconferencia.

Zero Motorcycles behoudt zich het recht voor om verbeteringen en/of ontwerpwijzigingen door te voeren, zonder enige verplichting inzake eerder verkochte, gebouwde of gefabriceerde apparatuur.
Zero Motorcycles se reserva el derecho de realizar mejoras y/o cambios de diseño sin ningún tipo de aviso previo en vehículos ya comercializados, ensamblados o fabricados.

Overwegende dat de ontwerpwijzigingen van de mediawet, indien zij worden aangenomen, een nieuwe en aanzienlijke bedreiging voor de vrijheid van meningsuiting in het land zouden vormen;
Y que los proyectos de modificación de la Ley sobre los medios de comunicación, en caso de ser aprobados, representan una nueva amenaza significativa y grave para la libertad de expresión en el país;

Om dat in perspectief te plaatsen: als we kijken naar alle ontwerpwijzigingen en updates die we per jaar uitvoeren, dan komt dat gemiddeld neer op één ontwerpwijziging per 20 minuten, 24 uur per dag en 7 dagen per week.
En concreto, si tomamos todos los cambios de diseño y todas las actualizaciones que hacemos y sacamos una media anual, da como resultado un cambio cada 20 minutos trabajando las 24 horas los 7 días de la semana.

Zie voor informatie over ontwerpwijzigingen, nieuwe functies en verbeteringen in deze release de documentatie en aankondigingen van de specifieke functieteams.
Para obtener información acerca de los cambios en el diseño, características nuevas y correcciones de esta versión, consulte la documentación y los anuncios de los equipos específicos de las características.

Hoe "ontwerpwijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dringende correcties of ontwerpwijzigingen kunnen onmiddellijk worden geprint.

Onder de maatregelen kunnen worden verstrekt: Ontwerpwijzigingen aanbrengen.

In goed overleg zijn er ontwerpwijzigingen tot stand gekomen.

Ontwerpwijzigingen voor een betere prestatie en een langere levensduur.

Je beoordeelt ontwerpwijzigingen en adviseert bij meer- en minderwerk.

Consequenties van ontwerpwijzigingen vertalen wij direct naar de grondbalans.

onbalans die uiteindelijk door een aantal ontwerpwijzigingen gecorrigeerd werden.

Door ontwerpwijzigingen is er later een draadbrug toegevoegd (massaverbinding).

Maar ook achter de façade zijn ontwerpwijzigingen te vinden.

Ontwerpwijzigingen en meerwerk opgedragen of bekrachtigd door [lid1] ?

Hoe "modificaciones de diseño, cambios de diseño" te gebruiken in een Spaans zin

El objetivo es acelerar las modificaciones de diseño y reducir el peso para mejorar el rendimiento.

2 Modificaciones de diseño previstas, implantadas o en curso de implantación en la central.

Con importantes cambios de diseño exterior y la incorporación de nuevas.

Vamos, que en cuanto a usabilidad es un horror, y sus sucesivas modificaciones de diseño no lo han mejorado.

La Nueva Amarok no presenta cambios de diseño en la parte trasera.

881 millones en 2015, justificados en cambios de diseño y eventualidades.

Modificaciones de diseño requerido para hacer los puntos de conexión disponibles para el equipo autónomo eléctrico y mecánico.

Sin cambios de diseño aparentes en cualquier caso.

Aplica personalización, ajustes y modificaciones de diseño en Native Ads Express a través de la interfaz de AdMob.

¿Hay que hacer retoques, cambios de diseño en los modelos que elige?